ГДЗ по Английскому языку 7 Класс Часть 2 Страница 42 Номер 1 Rainbow Афанасьева, Михеева, Баранова — Подробные Ответы

Test Yourself

I. LISTENING

Listen and say which of these statements are true and which are false.

1) Ostriches have no wings.

2) Ostriches can run as fast as some animals.

3) Ostriches live in Asia, Africa and South America.

4) Ostriches hate water because they can get wet.

5) Ostriches eat only plants and nothing else.

6) Ostriches live only in the wild.

7) Not everything that people believe about ostriches is true.

1 — False (Ложь), 2 — True (Правда), 3 — False (Ложь), 4 — False (Ложь), 5 — False (Ложь), 6 — False (Ложь), 7 — True (Правда)

1) Ostriches have no wings. — False (У страусов нет крыльев. — Ложь)
2) Ostriches can run as fast as some animals. — True (Страусы могут бегать так же быстро, как некоторые животные. — Правда)
3) Ostriches live in Asia, Africa and South America. — False (Страусы живут в Азии, Африке и Южной Америке. — Ложь)
4) Ostriches hate water because they can get wet. — False (Страусы ненавидят воду, потому что могут промокнуть. — Ложь)
5) Ostriches eat only plants and nothing else. — False (Страусы едят только растения и ничего больше. — Ложь)
6) Ostriches live only in the wild. — False (Страусы живут только в дикой природе. — Ложь)
7) Not everything that people believe about ostriches is true. — True (Не все, во что люди верят относительно страусов, является правдой. — Правда)

Перевод аудирования:

Страусы — очень большие и сильные птицы, и хотя у них довольно большие крылья, они не умеют летать. Их длинные мощные ноги делают их хорошими бегунами. Они могут передвигаться так же быстро, как хорошая верховая лошадь. Страусы живут в саваннах и пустынях Африки и Западной Азии. Этим птицам приходится перебираться с места на место в поисках пищи, потому что они живут в странах с жарким и сухим климатом, где растет мало растений. Страусы обычно живут группами по пять или шесть особей. С раннего утра до полудня они ходят в поисках пищи. Днем они обычно ложатся и спят по два-три часа. Иногда они спят стоя. Позже днем они отправляются в место, где могут найти воду. Они пьют воду и иногда купаются, стоя по шею в воде. У страусов очень хорошее зрение и они хорошо слышат. Как только они видят или слышат что-то новое, они убегают. Люди говорят, что они не храбрые птицы. Дикие страусы в основном вегетарианцы, но они также могут есть насекомых и мелких животных. Для таких больших птиц, как они, они едят немного. Их яйца очень большие — до 15 сантиметров. Люди одомашнивают страусов и держат их на страусиных фермах. Некоторые люди думают, что страусы глупые, но трудно сказать, правда это или нет. Некоторые люди думают, что страусы прячут голову в песок, чтобы не видеть того, чего они не хотят видеть. Это всего лишь легенда.

1 — False (Ложь), 2 — True (Правда), 3 — False (Ложь), 4 — False (Ложь), 5 — False (Ложь), 6 — False (Ложь), 7 — True (Правда)

1) Ostriches have no wings. — False (У страусов нет крыльев. — Ложь)
В тексте четко сказано, что у них есть довольно большие крылья, хотя они и не могут летать.

2) Ostriches can run as fast as some animals. — True (Страусы могут бегать так же быстро, как некоторые животные. — Правда)
Автор сравнивает скорость страуса со скоростью хорошей верховой лошади.

3) Ostriches live in Asia, Africa and South America. — False (Страусы живут в Азии, Африке и Южной Америке. — Ложь)
Согласно аудиозаписи, их ареал обитания ограничивается Африкой и Западной Азией; Южная Америка не упоминается.

4) Ostriches hate water because they can get wet. — False (Страусы ненавидят воду, потому что могут промокнуть. — Ложь)
На самом деле страусы любят воду, они пьют её и часто купаются, заходя в водоем по самую шею.

5) Ostriches eat only plants and nothing else. — False (Страусы едят только растения и ничего больше. — Ложь)
Хотя они в основном вегетарианцы, дикие страусы также употребляют в пищу насекомых и мелких животных.

6) Ostriches live only in the wild. — False (Страусы живут только в дикой природе. — Ложь)
В тексте упоминается, что люди одомашнивают этих птиц и разводят их на специальных страусиных фермах.

7) Not everything that people believe about ostriches is true. — True (Не все, во что люди верят относительно страусов, является правдой. — Правда)
Это утверждение верно, так как в конце текста развенчивается популярный миф о том, что страусы прячут голову в песок от страха.

Транскрипция ключевых слов

• ostrich [ˈɒstrɪtʃ] [острич] — страус
• wings [wɪŋz] [уингз] — крылья
• savannah [səˈvænə] [сэванэ] — саванна
• desert [ˈdezət] [дэзэт] — пустыня
• legend [ˈledʒənd] [леджэнд] — легенда

Полный перевод текста аудирования:

Страусы — это очень крупные и мощные птицы. Несмотря на наличие довольно больших крыльев, летать они не умеют. Однако их длинные и сильные ноги делают их превосходными бегунами: они способны развивать такую же скорость, как хорошая верховая лошадь. Обитают страусы в саваннах и пустынях Африки и Западной Азии. Этим птицам приходится постоянно кочевать в поисках пропитания, так как они живут в регионах с жарким и засушливым климатом, где растительность скудна. Обычно страусы держатся группами по пять-шесть особей. С раннего утра до полудня они бродят в поисках еды, а после обеда обычно ложатся отдохнуть на два-три часа. Иногда они могут спать даже стоя. Ближе к вечеру птицы отправляются к водопою. Они не только пьют воду, но и любят купаться, заходя в неё по самую шею. У страусов великолепное зрение и острый слух. Как только они замечают или слышат что-то подозрительное, они тут же убегают, из-за чего люди часто считают их трусливыми. В дикой природе страусы в основном питаются растительностью, но также могут поедать насекомых и мелких зверьков. Для таких массивных существ едят они сравнительно немного. Их яйца достигают внушительных размеров — до 15 сантиметров. Сегодня люди одомашнивают страусов и содержат их на фермах. Некоторые считают этих птиц глупыми, но это спорный вопрос. Также существует поверье, будто страусы зарывают голову в песок, чтобы спрятаться от опасности, однако это не более чем красивая легенда.

При выполнении задания основным грамматическим временем является Present Simple (настоящее простое), так как текст описывает общеизвестные факты, законы природы и регулярные действия животных. Например: «Ostriches live…», «They drink water…». В тексте активно используются модальные глаголы: can/can’t для выражения физической способности («can’t fly», «can move as fast as…») и have to для обозначения вынужденной необходимости («have to travel»).

Важной синтаксической конструкцией в задании является сравнительный оборот as… as («as fast as»), который используется для указания на равенство признаков двух объектов. С точки зрения орфографии стоит обратить внимание на написание названий животных и природных зон (savannah, desert), а также на различие между глаголом «believe» (верить) и существительным «belief» (убеждение). В утверждении №7 используется конструкция «Not everything that…», которая требует внимательного перевода, так как частичное отрицание в английском языке часто сбивает учеников с толку.