ГДЗ по Английскому языку 7 Класс Часть 1 Страница 89 Номер 5 Rainbow Афанасьева, Михеева, Баранова — Подробные Ответы

Read the text and say where you would like to live — in the country or in a city. Explain why.

All people who have ever been to Great Britain know how beautiful the British countryside is. Visitors to Britain can never forget the hills with white sheep on them, the bright green grass and lovely gardens. Here and there you can see old churches and castles with tall towers. The countryside is perfectly quiet. It looks like a wonderful dreamland.

The British cities are all different. They are full1 of life, movement and noise. They are busy in the daytime and at night. You can see people in the parks, streets and squares, in theatres, clubs and museums. A big city can never be boring. Here you will always find something interesting to do.

Перевод текста:

Все, кто когда-либо бывал в Великобритании, знают, как красива британская сельская местность. Гости Британии никогда не смогут забыть холмы с белыми овечками, ярко-зеленую траву и чудесные сады. То тут, то там можно увидеть старинные церкви и замки с высокими башнями. В сельской местности царит идеальная тишина. Она похожа на чудесную сказочную страну.

Все британские города разные. Они полны жизни, движения и шума. Они оживлены и днем, и ночью. Людей можно увидеть в парках, на улицах и площадях, в театрах, клубах и музеях. В большом городе никогда не бывает скучно. Здесь вы всегда найдете какое-нибудь интересное занятие.

Ответ:

Option 1: In a city (Вариант 1: В городе)

I would like to live in a city. To my mind, a big city is full of life and it can never be boring. I want to visit theatres [‘θɪətəz] [сиэтэз] and museums.
(Я бы хотел жить в городе. По-моему, большой город полон жизни, и он никогда не бывает скучным. Я хочу посещать театры и музеи.)

Option 2: In the country (Вариант 2: В сельской местности)

I would like to live in the country [‘kʌntri] [кантри]. It is perfectly quiet and beautiful there. I enjoy looking at the green grass and lovely gardens.
(Я бы хотел жить в сельской местности. Там совершенно тихо и красиво. Мне нравится смотреть на зеленую траву и милые сады.)

Перевод текста:

Все, кто когда-либо бывал в Великобритании, знают, как красива британская сельская местность. Гости Британии никогда не смогут забыть холмы с белыми овечками, ярко-зеленую траву и чудесные сады. То тут, то там можно увидеть старинные церкви и замки с высокими башнями. В сельской местности царит идеальная тишина. Она похожа на чудесную сказочную страну.

Все британские города разные. Они полны жизни, движения и шума. Они оживлены и днем, и ночью. Людей можно увидеть в парках, на улицах и площадях, в театрах, клубах и музеях. В большом городе никогда не бывает скучно. Здесь вы всегда найдете какое-нибудь интересное занятие.

Ответ:

Option 1: Living in a City (Вариант 1: Жизнь в городе)

I would like to live in a big city. To my mind, cities are full of life, movement and noise, which I really like. It is important for me to visit theatres [‘θɪətəz] [сиэтэз], clubs and museums [mju:’zi:əmz] [мьюзиэмз]. Also, a big city can never be boring because you can always find something interesting to do there.
(Я бы хотел жить в большом городе. По-моему, города полны жизни, движения и шума, что мне очень нравится. Для меня важно посещать театры, клубы и музеи. Кроме того, большой город никогда не бывает скучным, потому что там всегда можно найти что-то интересное.)

Option 2: Living in the Country (Вариант 2: Жизнь за городом)

I would like to live in the country [‘kʌntri] [кантри]. I love nature, and the British countryside looks like a wonderful dreamland. It is perfectly quiet there, and I can enjoy the bright green grass and lovely gardens. I don’t like noise and busy streets, so the country is the best place for me.
(Я бы хотел жить в сельской местности. Я люблю природу, а британская сельская местность выглядит как чудесная сказочная страна. Там совершенно тихо, и я могу наслаждаться ярко-зеленой травой и милыми садами. Я не люблю шум и оживленные улицы, поэтому деревня — лучшее место для меня.)

Разбор выполнения задания

Для составления этого монологического высказывания использовались следующие правила и конструкции:

Конструкция «I would like to…»:
Задание спрашивает «Where would you like to live?» (Где бы вы хотели жить?). Ответ должен зеркально отражать этот вопрос. Мы используем конструкцию I would like to… (Я бы хотел…), чтобы выразить вежливое желание или предпочтение. Это более формальный и красивый вариант, чем просто «I want».

Использование лексики из текста:
Чтобы аргументировать свой выбор, мы берем готовые фразы прямо из прочитанного текста (это помогает избежать ошибок):

Для города: full of life (полон жизни), movement and noise (движение и шум), never be boring (никогда не быть скучным).
Для деревни: perfectly quiet (совершенно тихо), wonderful dreamland (чудесная страна грез), lovely gardens (милые сады).
Связующие слова (Linking words):
Чтобы текст звучал связно, а не как набор предложений, добавлены вводные слова:

To my mind — По моему мнению.
Also — Также.
Because — Потому что (для объяснения причины).
So — Поэтому (для вывода).
Грамматическое время:
В основной части рассказа используется Present Simple (Настоящее простое время), так как мы описываем факты, свои обычные предпочтения и состояние вещей (It is quiet; I love nature; They are full of life).

Транскрипция:
Слова theatres [‘θɪətəz] и museums [mju:’zi:əmz] часто вызывают трудности в произношении, поэтому для них даны транскрипции. Обратите внимание, что в слове country [‘kʌntri] буква «o» читается как краткая «а» [ʌ].