ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 2 Страница 25 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

a) Read the text on the postcard and say who wrote the postcard, to whom and why.

Dear Mary and John,

This is a short note to thank you for the wonderful time you have given me. I have seen so much of your lovely city, you have looked after me so well, but most of all you have made me one of your family.

With love to you both from your friend

Greta

b) Say if you think it is a good idea to send such cards to people to thank them for their kindness, help and hospitality.¹ Why?

а) Прочитайте текст на открытке и скажите, кто, кому и почему написал эту открытку.

Ответ:

The postcard was written by Greta to her friends, Mary and John. She wrote it to thank them for the wonderful time she had with them, for their hospitality, and for making her feel like part of their family.

Открытку написала Грета своим друзьям, Мэри и Джону. Она написала ее, чтобы поблагодарить их за прекрасно проведенное время, за их гостеприимство и за то, что они позволили ей почувствовать себя частью их семьи.

b) Скажите, считаете ли вы, что это хорошая идея — отправлять такие открытки людям, чтобы поблагодарить их за доброту, помощь и гостеприимство. Почему?

Ответ:

Yes, I think it’s a great idea. A postcard is a very nice and personal way to show your gratitude. It shows that you really appreciated the person’s kindness and took the time to write to them. It’s much warmer than just sending a text message.

Да, я думаю, это отличная идея. Открытка — это очень приятный и личный способ выразить свою благодарность. Это показывает, что вы действительно оценили доброту человека и потратили время, чтобы написать ему. Это гораздо душевнее, чем просто отправить текстовое сообщение.

a)

English:
The postcard was written by Greta to her friends, Mary and John. She wrote it to thank them for the wonderful time she had with them, for their hospitality, and for making her feel like part of their family. Greta likely spent some time visiting Mary and John, and during her stay, she felt warmly welcomed and cared for. The postcard serves as a way for Greta to express her appreciation for the kindness and the effort they put into making her visit enjoyable. Writing a postcard is a thoughtful and personal way to show gratitude, and it conveys not just words, but also a sense of connection and warmth.

Перевод:
Открытку написала Грета своим друзьям, Мэри и Джону. Она написала ее, чтобы поблагодарить их за прекрасно проведенное время, за их гостеприимство и за то, что они позволили ей почувствовать себя частью их семьи. Вероятно, Грета провела некоторое время в гостях у Мэри и Джона, и в ходе этого визита она почувствовала теплый прием и заботу с их стороны. Открытка служит способом для Греты выразить свою благодарность за доброту и усилия, которые они приложили, чтобы сделать ее визит приятным. Написание открытки — это внимательный и личный способ выразить признательность, и она передает не только слова, но и ощущение связи и тепла.

b)

English:
Yes, I think it’s a great idea. A postcard is a very nice and personal way to show your gratitude. It shows that you really appreciated the person’s kindness and took the time to write to them. In today’s fast-paced world, where everything is digital and quick, taking the time to write a postcard feels more meaningful. It’s more personal than just sending a text message or an email. A postcard allows you to add a personal touch, and it’s something tangible that the recipient can keep. Every time they look at it, they’ll remember the kindness you showed them. Plus, sending a postcard makes the recipient feel special and appreciated in a way that feels more heartfelt than a simple message.

Перевод:
Да, я думаю, это отличная идея. Открытка — это очень приятный и личный способ выразить свою благодарность. Это показывает, что вы действительно оценили доброту человека и потратили время, чтобы написать ему. В сегодняшнем быстром мире, где все происходит в цифровом формате и быстро, потратить время на написание открытки кажется более значимым. Это гораздо более личный способ общения, чем просто отправить текстовое сообщение или электронное письмо. Открытка позволяет добавить личный штрих, и она является чем-то осязаемым, что получатель может сохранить. Каждый раз, когда они будут на нее смотреть, они будут помнить вашу доброту. К тому же отправка открытки заставляет получателя почувствовать себя особенным и ценимым, что ощущается гораздо более искренне, чем простое сообщение.

Speak about the tradition of sending postcards in Russia. Say:

— when Russian people send postcards;

— to whom they send such cards;

— what traditional cards are like;

— if the greetings cards have changed;

— where you can buy such cards;

— if they send cards to people who are ill;

— if you like to send or to get greetings cards;

— if you always buy cards or make them yourself.

Расскажите о традиции отправки открыток в России. Скажите: — когда русские люди отправляют открытки; — кому они посылают такие открытки; — как выглядят традиционные открытки; — изменились ли поздравительные открытки; — где можно купить такие открытки; — отправляют ли они открытки больным людям; — нравится ли вам отправлять или получать поздравительные открытки; — вы всегда покупаете открытки или делаете их сами.

Ответ:

Russian people usually send postcards on major holidays like New Year, March 8th, and birthdays.
(Русские люди обычно отправляют открытки на большие праздники, такие как Новый год, 8 Марта и дни рождения.)

They send such cards to their relatives, friends, and sometimes teachers.
(Они отправляют такие открытки своим родственникам, друзьям, а иногда и учителям.)

Traditional cards often have pictures of flowers, snowy landscapes with Ded Moroz, or symbols of the holiday.
(На традиционных открытках часто изображены цветы, заснеженные пейзажи с Дедом Морозом или символы праздника.)

Yes, greeting cards have changed. Now there are many funny and modern cards, and even musical ones. But many people now send greetings online.
(Да, поздравительные открытки изменились. Сейчас есть много смешных и современных открыток, и даже музыкальные. Но многие люди теперь отправляют поздравления онлайн.)

You can buy such cards at the post office, in bookstores, and in supermarkets.
(Такие открытки можно купить на почте, в книжных магазинах и в супермаркетах.)

Yes, people send «get well soon» cards to support friends or relatives who are ill.
(Да, люди отправляют открытки с пожеланием скорейшего выздоровления, чтобы поддержать заболевших друзей или родственников.)

I really like to get greeting cards, especially handwritten ones. It feels more special than a text message.
(Мне очень нравится получать поздравительные открытки, особенно подписанные от руки. Это кажется более особенным, чем сообщение.)

I usually buy cards, but for my parents and best friends, I like to make them myself. A handmade card is a great gift.
(Обычно я покупаю открытки, но для родителей и лучших друзей я люблю делать их своими руками. Открытка ручной работы — это отличный подарок.)

English:

In Russia, people typically send postcards during major holidays such as New Year, International Women’s Day (March 8th), and birthdays. These holidays are a great occasion to show appreciation and love to friends, family, and colleagues. New Year’s cards are particularly popular, with many people sending them to wish happiness and success in the upcoming year. March 8th is another important holiday, especially for women, when cards are given to show respect and admiration.

People usually send these cards to their relatives, friends, and sometimes even teachers. It’s a tradition to express best wishes and gratitude through a postcard. For example, it’s common to send birthday cards to family members or close friends. Teachers often receive cards from their students on special occasions like Teacher’s Day or their personal birthdays.

Traditional greeting cards in Russia typically feature pictures of flowers, snowy winter landscapes, Ded Moroz (the Russian Santa Claus), or other symbols related to the holiday being celebrated. New Year’s cards often depict a snowy scene with Ded Moroz and the traditional tree ornaments, while March 8th cards might feature flowers like tulips or mimosa, which are symbols of spring.

Yes, greeting cards have changed over the years. Nowadays, there are many funny, modern, and even musical cards. You can find cards with pop culture references, humorous messages, and even cards that play a tune when you open them. However, with the rise of digital technology, many people now prefer to send greetings online, via email or social media. This has become a quicker and more convenient option for many.

You can buy greeting cards at the post office, bookstores, or supermarkets. Many shops sell a wide variety of cards for different occasions, and you can also find special cards in small gift shops or online stores. In addition, you can find many options for personalized cards where you can write your own message.

Yes, people in Russia do send «get well soon» cards to support friends or relatives who are ill. It’s a thoughtful way to show care and encouragement during difficult times, and these cards often carry warm messages of hope and recovery.

Personally, I really like to receive greeting cards, especially handwritten ones. They feel more personal and thoughtful compared to a simple text message. A handwritten message shows that the sender has taken time and effort to express their feelings. It feels more special and meaningful, as it’s not just a quick message sent over a phone.

I usually buy cards for general occasions, but for my parents and best friends, I enjoy making them myself. A handmade card feels more personal and heartfelt. It’s a special gift because it shows that I’ve put in the time and effort to create something unique for them. A handmade card is more than just a greeting; it’s a small, thoughtful gesture that means a lot.

Перевод:

В России люди обычно отправляют открытки на большие праздники, такие как Новый год, 8 Марта и дни рождения. Эти праздники являются отличным поводом, чтобы выразить признательность и любовь близким, друзьям и коллегам. Открытки на Новый год особенно популярны, и многие люди отправляют их, чтобы пожелать счастья и успехов в наступающем году. 8 Марта — еще один важный праздник, особенно для женщин, когда им дарят открытки в знак уважения и восхищения.

Обычно такие открытки отправляют родственникам, друзьям, а иногда и учителям. Это традиция — выражать лучшие пожелания и благодарность через открытку. Например, отправка открытки на день рождения близким родственникам или друзьям — обычное дело. Учителя часто получают открытки от своих учеников на такие особые праздники, как День учителя или свой день рождения.

Традиционные поздравительные открытки в России обычно изображают цветы, заснеженные зимние пейзажи, Деда Мороза или другие символы, связанные с праздником. На новогодних открытках часто изображена снежная сцена с Дедом Морозом и традиционными елочными украшениями, а на открытках к 8 Марта могут быть цветы, такие как тюльпаны или мимоза, которые символизируют весну.

Да, поздравительные открытки изменились с годами. Сегодня есть много забавных, современных и даже музыкальных открыток. Можно найти открытки с поп-культурными ссылками, юмористическими посланиями и даже открытки, которые проигрывают мелодию при открытии. Однако с развитием цифровых технологий многие люди теперь предпочитают отправлять поздравления онлайн, через электронную почту или социальные сети. Это стало более быстрым и удобным вариантом для многих.

Такие открытки можно купить на почте, в книжных магазинах или супермаркетах. Во многих магазинах продается широкий выбор открыток для разных случаев, а также можно найти специальные открытки в маленьких подарочных магазинах или онлайн-магазинах. Также есть множество вариантов персонализированных открыток, где можно написать собственное сообщение.

Да, люди в России действительно отправляют открытки с пожеланием скорейшего выздоровления, чтобы поддержать заболевших друзей или родственников. Это внимательный способ показать заботу и ободрение в трудные моменты, и такие открытки часто содержат теплые послания с пожеланиями здоровья и скорейшего восстановления.

Лично мне очень нравится получать поздравительные открытки, особенно подписанные от руки. Это кажется более личным и внимательным, чем простое текстовое сообщение. Ручное письмо показывает, что отправитель потратил время и усилия, чтобы выразить свои чувства. Это ощущается более особенным и значимым, ведь это не просто быстрое сообщение, отправленное по телефону.

Обычно я покупаю открытки для обычных случаев, но для своих родителей и лучших друзей я люблю делать их сама. Открытка ручной работы кажется более личной и душевной. Это особенный подарок, потому что он показывает, что я потратила время и усилия, чтобы создать нечто уникальное для них. Открытка ручной работы — это не просто поздравление; это маленький, но очень значимый жест, который много значит.

Postcards are usually short. Write a postcard to your friend about the place that impressed you most in England.

Открытки обычно короткие. Напиши открытку своему другу о месте, которое произвело на тебя наибольшее впечатление в Англии.

Ответ:

Hi Anna,

Greetings from London! I’m having a great time. The Tower of London impressed me most. It’s so ancient and full of history. I saw the Crown Jewels, they are sparkling!

Wish you were here!

Best,

Kate

Привет, Аня,

Привет из Лондона! Я отлично провожу время. Больше всего меня впечатлил лондонский Тауэр. Он такой древний и полон истории. Я видела Драгоценности Короны, они сверкают!

Жаль, что тебя здесь нет!

Всего хорошего,

Катя

English:

Hi Anna,

Greetings from London! I’m having an amazing time here. The place that has impressed me the most so far is the Tower of London. It’s such an ancient and iconic landmark, filled with so much history. The architecture is incredible, and just walking through its walls gives you a sense of the past. I even got to see the Crown Jewels, and let me tell you, they are absolutely sparkling and magnificent! It’s hard to imagine that these treasures have been passed down through generations of royalty.

I really wish you were here to see it with me. The history here is so rich, and every corner of the Tower seems to tell a different story. I can’t wait to tell you more about my adventures when I get back.

Wish you were here!

Best,

Kate

Перевод:

Привет, Аня,

Привет из Лондона! Я прекрасно провожу время здесь. Место, которое произвело на меня наибольшее впечатление, — это Лондонский Тауэр. Это такой древний и знаковый памятник, наполненный историей. Архитектура просто потрясающая, и когда гуляешь по его стенам, чувствуешь, как будто возвращаешься в прошлое. Я даже увидела Драгоценности Короны, и, поверь, они просто сверкают и величественны! Трудно представить, что эти сокровища передаются через поколения монархов.

Жаль, что тебя нет рядом, чтобы увидеть это вместе со мной. История здесь такая богатая, и каждый уголок Тауэра словно рассказывает свою уникальную историю. Не могу дождаться, чтобы поделиться с тобой всеми моими впечатлениями, когда вернусь.

Жаль, что тебя здесь нет!

Всего хорошего,
Катя