ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 2 Страница 116 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

Work in pairs. Ask each other questions to get more information about a) George Washington; b) Abraham Lincoln. One of you should use the tables below and the other the tables in ex. 30.

a) George Washington

b) Abraham Lincoln

Работайте в парах. Задайте друг другу вопросы, чтобы получить больше информации о: а) Джордже Вашингтоне; б) Аврааме Линкольне. Один из вас должен использовать таблицы ниже, а другой — таблицы из упр. 30.

Ответ:

a) George Washington (Джордж Вашингтон)

b) Abraham Lincoln (Авраам Линкольн)

a) George Washington (Джордж Вашингтон)

• Born: February 22, 1732
  Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года. Это событие произошло в Виргинии, одной из колоний Великобритании в Северной Америке. Его рождение было важным моментом в истории США, так как он впоследствии сыграл ключевую роль в создании этой нации.
  George Washington was born on February 22, 1732. This event took place in Virginia, one of Britain’s American colonies. His birth became a pivotal moment in U.S. history, as he later played a key role in the formation of the nation.
• Birthplace: Popes Creek, Virginia
  Место рождения Вашингтона, Поупс-Крик, было на тот момент небольшой фермерской деревней в Виргинии. Сегодня этот регион известен как историческое место, привлекающее туристов.
  His birthplace, Popes Creek, was a small farming village in Virginia at the time. Today, it is known as a historic site that attracts tourists.
• Parents: Augustine and Mary Ball Washington
  Его родители, Августин и Мэри Болл Вашингтон, были частью сельской элиты. Августин был плантатором, а Мэри Болл управляла домом и семьей. Эти родители сыграли важную роль в его воспитании и воспитании его моральных ценностей.
  His parents, Augustine and Mary Ball Washington, were part of the rural elite. Augustine was a planter, and Mary Ball managed the household and family. These parents played a crucial role in shaping his upbringing and moral values.
• Occupations: Planter, soldier, politician
  До того как стать президентом, Вашингтон был успешным плантатором. Во время Войны за независимость он возглавил континентальную армию, а затем стал политическим лидером, который сыграл важную роль в создании Конституции США.
  Before becoming president, Washington was a successful planter. During the Revolutionary War, he led the Continental Army and later became a political leader who played a significant role in the creation of the U.S. Constitution.
• Married: Martha Custis, 1759
  В 1759 году Вашингтон женился на Марте Кустис, вдове с двумя детьми. Это брачное объединение принесло ему большую финансовую стабильность, так как Марта была состоятельной женщиной.
  In 1759, Washington married Martha Custis, a widow with two children. This marriage provided him with significant financial stability, as Martha was a wealthy woman.
• Children: None, two stepchildren
  У Джорджа Вашингтона не было собственных детей, но он стал приемным отцом двух детей Марты Кустис от её первого брака.
  George Washington had no biological children, but he became a stepfather to two children from Martha Custis’s first marriage.
• Age when he became president: 57
  Вашингтон стал первым президентом США в возрасте 57 лет. Он был выбран единогласно и стал символом новой страны, только что выигравшей Войну за независимость.
  Washington became the first president of the United States at the age of 57. He was unanimously elected and became a symbol of the newly independent country.
• Died: December 14, 1799
  Джордж Вашингтон умер 14 декабря 1799 года в возрасте 67 лет. Его смерть стала трагедией для молодой нации, так как он был её первым лидером и символом стабильности.
  George Washington died on December 14, 1799, at the age of 67. His death was a tragedy for the young nation, as he was its first leader and a symbol of stability.

b) Abraham Lincoln (Авраам Линкольн)

• Born: February 12, 1809
  Абрахам Линкольн родился 12 февраля 1809 года. Его рождение в бедной семье в штате Кентукки стало началом жизни, полной трудностей, но и великих достижений. Он вырос в условиях, которые заставили его бороться за успех.
  Abraham Lincoln was born on February 12, 1809. His birth in a poor family in Kentucky marked the beginning of a life full of struggles but also great achievements. He grew up in conditions that forced him to fight for success.
• Birthplace: Near Hodgenville, Kentucky
  Линкольн родился недалеко от города Ходженвилл в штате Кентукки. Это место стало символом его тяжёлого детства, которое сыграло роль в его формировании как личности и будущего президента.
  Lincoln was born near Hodgenville, Kentucky. This place became symbolic of his tough childhood, which played a role in shaping him as an individual and future president.
• Parents: Thomas and Nancy Lincoln
  Родители Линкольна, Томас и Нэнси, были простыми крестьянами. Линкольн вырос в бедной семье и был свидетелем множества трудностей, что сильно повлияло на его характер и жизненные ценности.
  His parents, Thomas and Nancy Lincoln, were simple farmers. Lincoln grew up in poverty and witnessed many hardships, which deeply influenced his character and life values.
• Occupations: Lawyer
  Линкольн стал юристом, обучаясь самостоятельно, что стало основой его карьеры. Он начал работать адвокатом в Иллинойсе, где быстро завоевал репутацию честного и справедливого человека.
  Lincoln became a lawyer, educating himself through self-study, which formed the foundation of his career. He worked as a lawyer in Illinois, where he quickly earned a reputation for being honest and fair.
• Married: Mary Todd, 1842
  В 1842 году Линкольн женился на Мэри Тодд, женщине из состоятельной семьи. У пары было четыре сына.
  In 1842, Lincoln married Mary Todd, a woman from a wealthy family. The couple had four sons.
• Children: Four sons
  Линкольн был отцом четырёх сыновей, хотя трагически двое из них умерли в раннем возрасте, что стало тяжёлым ударом для его семьи.
  Lincoln was the father of four sons, though tragically, two of them died at a young age, which was a heavy blow to his family.
• Age when he became president: 52
  Линкольн стал президентом в возрасте 52 лет, во время нарастающих конфликтов, которые в итоге привели к Гражданской войне в США.
  Lincoln became president at the age of 52, during rising conflicts that eventually led to the Civil War in the United States.
• Died: April 15, 1865, age 56
  Линкольн был убит 15 апреля 1865 года в возрасте 56 лет, всего через пять дней после окончания Гражданской войны. Его убийство потрясло страну.
  Lincoln was assassinated on April 15, 1865, at the age of 56, just five days after the Civil War ended. His assassination shocked the nation.

Say all you can about a) George Washington; b) Abraham Lincoln.

Don’t forget to write an outline of your story.

Расскажите все, что вы знаете о: а) Джордже Вашингтоне; б) Аврааме Линкольне. Не забудьте составить план своего рассказа.

Ответ:

a) George Washington

Outline of the story:

1. Who was George Washington?

2. His role in the American Revolution.

3. The first President.

4. His legacy.

George Washington was the first President of the United States. He is known as the «Father of His Country.» He was the commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolutionary War and helped the colonies win their independence from Great Britain. After the war, he became president and served for two terms, from 1789 to 1797. The capital of the USA, Washington, D.C., is named in his honor.

Перевод:

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов. Он известен как «Отец своей страны». Он был главнокомандующим Континентальной армией во время Войны за независимость США и помог колониям завоевать независимость от Великобритании. После войны он стал президентом и прослужил два срока, с 1789 по 1797 год. В его честь названа столица США, Вашингтон, округ Колумбия.

b) Abraham Lincoln

Outline of the story:

1. Who was Abraham Lincoln?

2. President during the Civil War.

3. The Emancipation Proclamation.

4. His death and legacy.

Abraham Lincoln was the 16th President of the United States. He led the country during the American Civil War. His main goal was to keep the country united. He is most famous for issuing the Emancipation Proclamation in 1863, which was a major step towards ending slavery in the United States. Lincoln is remembered as one of America’s greatest heroes. He was assassinated in 1865, just after the war ended.

Перевод:

Авраам Линкольн был 16-м президентом Соединенных Штатов. Он руководил страной во время Гражданской войны в США. Его главной целью было сохранить единство страны. Он наиболее известен изданием «Прокламации об освобождении» в 1863 году, которая стала важным шагом на пути к отмене рабства в Соединенных Штатах. Линкольна помнят как одного из величайших героев Америки. Он был убит в 1865 году, сразу после окончания войны.

a) George Washington (Джордж Вашингтон)

Outline of the story (План рассказа):

1. Who was George Washington? (Кто был Джордж Вашингтон?)
   George Washington is considered one of the most important figures in the history of the United States. He was born on February 22, 1732, in Virginia, into a planter family. He became a soldier, a leader, and a politician. Washington played a crucial role in the founding of the United States and is known for his leadership, integrity, and dedication to the country.

   Джордж Вашингтон — одна из самых важных фигур в истории Соединенных Штатов. Он родился 22 февраля 1732 года в Виргинии в семье плантатора. Он стал солдатом, лидером и политиком. Вашингтон сыграл ключевую роль в основании Соединенных Штатов и известен своим лидерством, честностью и преданностью своей стране.

2. His role in the American Revolution (Его роль в Американской революции)
   Washington’s role as the commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolutionary War was pivotal. His leadership in the struggle for independence from Great Britain helped secure victory for the colonies. He is especially remembered for his strategy, including the surprise crossing of the Delaware River during the Battle of Trenton, which boosted the morale of the Continental Army.

   Роль Вашингтона как главнокомандующего Континентальной армией во время Войны за независимость США была решающей. Его руководство в борьбе за независимость от Великобритании помогло колониям одержать победу. Особенно запомнился его стратегический ход, включая неожиданное переправление через реку Делавэр во время битвы при Трентоне, что значительно повысило мораль армии.

3. The first President (Первый президент)
   After the war, Washington became the first president of the United States. He was unanimously elected in 1789 and served two terms. During his presidency, Washington laid the foundation for many of the United States’ political institutions. He established the presidential cabinet and promoted policies that aimed to unite the country. Washington declined to run for a third term, setting a precedent for future presidents.

   После войны Вашингтон стал первым президентом Соединенных Штатов. Он был единогласно избран в 1789 году и прослужил два срока. Во время его президентства были заложены основы множества политических институтов США. Он учредил президентский кабинет и продвигал политику, направленную на объединение страны. Вашингтон отказался от третьего срока, установив прецедент для будущих президентов.

4. His legacy (Его наследие)
   George Washington is remembered as the «Father of His Country» for his role in shaping the United States. The capital city, Washington, D.C., was named in his honor. His leadership, both in battle and in government, set a standard that future American leaders would follow. His decision to retire after two terms in office further solidified the democratic traditions of the country.

   Джордж Вашингтон запомнился как «Отец своей страны» за его роль в формировании Соединенных Штатов. Столицу США, Вашингтон, округ Колумбия, назвали в его честь. Его лидерство, как на поле боя, так и в правительстве, установило стандарт, которому последовали будущие американские лидеры. Его решение уйти в отставку после двух сроков укрепило демократические традиции страны.

b) Abraham Lincoln (Авраам Линкольн)

Outline of the story (План рассказа):

1. Who was Abraham Lincoln? (Кто был Авраам Линкольн?)
   Abraham Lincoln was born on February 12, 1809, in a log cabin in Hardin County, Kentucky. Growing up in poverty, Lincoln had little formal education but taught himself to read and write. Despite his humble beginnings, he rose to become the 16th president of the United States and is considered one of the greatest American presidents.

   Авраам Линкольн родился 12 февраля 1809 года в деревянном доме в графстве Хардин, штат Кентукки. Выросший в бедности, Линкольн получил мало формального образования, но самостоятельно научился читать и писать. Несмотря на скромное происхождение, он стал 16-м президентом США и считается одним из величайших президентов Америки.

2. President during the Civil War (Президент во время Гражданской войны)
   Lincoln became president in 1861, just as the United States was on the brink of civil war. His leadership during the Civil War was vital to the preservation of the Union. Lincoln worked tirelessly to prevent the secession of the Southern states and to hold the country together.

   Линкольн стал президентом в 1861 году, когда Соединенные Штаты стояли на пороге гражданской войны. Его лидерство во время Гражданской войны было ключевым для сохранения Союза. Линкольн усердно трудился, чтобы предотвратить выход южных штатов и сохранить страну единой.

3. The Emancipation Proclamation (Прокламация об освобождении рабов)
   Lincoln’s most famous act was issuing the Emancipation Proclamation on January 1, 1863, which declared that all slaves in the Confederate states were to be freed. This historic decision played a major role in ending slavery in the United States and changed the course of the war.

   Самым известным актом Линкольна было издание Прокламации об освобождении рабов 1 января 1863 года, которая объявляла всех рабов в конфедеративных штатах свободными. Это историческое решение сыграло ключевую роль в отмене рабства в США и изменило ход войны.

4. His death and legacy (Его смерть и наследие)
   Lincoln was assassinated on April 15, 1865, shortly after the end of the Civil War, by John Wilkes Booth at Ford’s Theatre in Washington, D.C. His death was a great tragedy for the nation, but his legacy lives on. Lincoln is remembered for his dedication to liberty, equality, and the preservation of the Union. His leadership during one of the nation’s darkest periods has earned him a place as one of the most revered leaders in American history.

   Линкольн был убит 15 апреля 1865 года, вскоре после окончания Гражданской войны, Джоном Уилксом Бутом в театре Форда в Вашингтоне. Его смерть стала большой трагедией для нации, но его наследие живет. Линкольн запомнился своей приверженностью свободе, равенству и сохранению Союза. Его лидерство в один из самых темных периодов в истории страны обеспечило ему место одного из самых почитаемых лидеров в американской истории.

Джордж Вашингтон был основателем новой нации и первым президентом, чье лидерство на поле битвы и в политике сделало его символом американской независимости. Авраам Линкольн, в свою очередь, является героем, который прошел через разделённую страну и смог сохранить её целостность, а также освободил рабов, навсегда изменив Америку.

Эти два президента оставили неизгладимый след в истории США и их лидерство продолжает служить вдохновением для будущих поколений.

What other US presidents do you know? What do you know about them?

John Adams is the second President of the United States. The most important event of his life was the foundation of the famous White House.

Andrew Jackson is the seventh President of the United States. Jackson hated Indians. He signed the law «On the eviction of Indians», as a result many of them died in the new reservations from lack of food.

Harry Truman is the thirty-third President of the United States. Truman initiated the beginning of the Cold War, and America officially focused on a course of struggle against Soviet ideology. The terrible time of his reign was also marked by the creation of the atomic bomb, which was dropped on Hiroshima and Nagasaki to intimidate the USSR. At the end of all the troubles, in 1949, NATO was created on the initiative of the United States, and in the middle of the century, America began a war in Korea, which caused the «political death» of Harry Truman.

John F. Kennedy is the thirty-fifth President of the United States. John F. Kennedy was assassinated on November 22, 1963. Who did it and why remained unknown. Kennedy is the most mystical figure among American presidents. His presidency coincided with the economic boom in the United States, the launch of the Apollo space program and the Caribbean crisis.

Ronald Reagan is the fortieth President of the United States. In cooperation with Mikhail Gorbachev, he signed the famous treaty on the elimination of medium- and short-range missiles.

Bill Clinton is the forty-second President of the United States. Under him, America became a leader in the field of high technology and significantly reduced its external debt. His administration also achieved the worldwide cancellation of nuclear weapons tests.

Перевод:

Джон Адамс — второй президент Соединенных Штатов. Самым важным событием в его жизни стало основание знаменитого Белого дома.

Эндрю Джексон — седьмой президент Соединенных Штатов. Джексон ненавидел индейцев. Он подписал закон «О выселении индейцев», в результате многие из них умерли в новых резервациях от нехватки продовольствия.

Гарри Трумэн — тридцать третий президент Соединенных Штатов. Трумэн инициировал начало холодной войны, и Америка официально взяла курс на борьбу с советской идеологией. Ужасное время его правления также ознаменовалось созданием атомной бомбы, которая была сброшена на Хиросиму и Нагасаки, чтобы запугать СССР. В конце всех бед, в 1949 году, по инициативе Соединенных Штатов была создана НАТО, а в середине века Америка начала войну в Корее, которая вызвала «политическую смерть» Гарри Трумэна.

Джон Ф. Кеннеди — тридцать пятый президент Соединенных Штатов. Джон Ф. Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года. Кто это сделал и почему, осталось неизвестным. Кеннеди стал самой мистической фигурой среди американских президентов. Его президентство совпало с экономическим подъемом в США, запуском космического программы «Аполлон» и Карибским кризисом.

Рональд Рейган — сороковой президент Соединенных Штатов. В сотрудничестве с Михаилом Горбачевым он подписал знаменитый договор об уничтожении среднедальных и короткоближних ракет.

Билл Клинтон — сорок второй президент Соединенных Штатов. При нем Америка стала лидером в области высоких технологий и значительно снизила свой внешний долг. Его администрация также добилась мировой отмены испытаний ядерного оружия.

Рональд Рейган — сороковой президент Соединенных Штатов. В сотрудничестве с Михаилом Горбачевым он подписал знаменитый договор о ликвидации ракет средней и малой дальности.

Билл Клинтон — сорок второй президент Соединенных Штатов. При нем Америка стала лидером в области высоких технологий и значительно сократила свой внешний долг. Его администрация также добилась отмены испытаний ядерного оружия во всем мире.

John Adams (Джон Адамс)

1. Who was John Adams? (Кто был Джон Адамс?)
   John Adams was the second President of the United States, serving from 1797 to 1801. He was one of the founding fathers of the country and played a crucial role in the American Revolution. His leadership helped secure American independence from Great Britain. Adams was a prominent lawyer, diplomat, and political theorist. He was known for his strong character and commitment to American independence, but his presidency was marked by political challenges and the conflict with France, known as the Quasi-War.

   Джон Адамс был вторым президентом Соединенных Штатов, занимавшим пост с 1797 по 1801 год. Он был одним из основателей страны и сыграл ключевую роль в Американской революции. Его лидерство помогло обеспечить независимость Америки от Великобритании. Адамс был видным юристом, дипломатом и политическим теоретиком. Он был известен своим сильным характером и приверженностью независимости США, но его президентство было отмечено политическими трудностями и конфликтом с Францией, известным как полу-военная война.

2. The foundation of the White House (Основание Белого дома)
   One of the most significant events in Adams’ life was the foundation of the White House. He was the first president to live in the White House, which became the iconic symbol of American democracy and government. The construction of the White House began during his presidency, and he moved into it in 1800, though the building was not fully completed.

   Одним из самых значительных событий в жизни Адамса стало основание Белого дома. Он был первым президентом, который жил в Белом доме, который стал символом американской демократии и правительства. Строительство Белого дома началось во время его президентства, и он переехал в него в 1800 году, хотя здание было не полностью завершено.

Andrew Jackson (Эндрю Джексон)

1. Who was Andrew Jackson? (Кто был Эндрю Джексон?)
   Andrew Jackson was the seventh President of the United States, serving from 1829 to 1837. Known for his populist approach to politics, he was a strong leader who sought to expand the power of the presidency. He is often considered a controversial figure due to his policies toward Native Americans and his role in the forced relocation of many tribes, leading to what is now known as the «Trail of Tears.»

   Эндрю Джексон был седьмым президентом Соединенных Штатов, занимавшим пост с 1829 по 1837 год. Известный своим популистским подходом к политике, он был сильным лидером, который стремился расширить власть президента. Он часто считается спорной фигурой из-за своей политики по отношению к коренным американцам и его роли в насильственном переселении многих племен, что теперь известно как «Тропа слез».

2. The law «On the eviction of Indians» (Закон «О выселении индейцев»)
   Jackson signed the «Indian Removal Act» in 1830, which led to the forced relocation of thousands of Native Americans from their ancestral lands to reservations in the West. This law is one of the darkest chapters in American history, as many Native Americans died due to poor conditions, lack of food, and disease during their forced journey.

   Джексон подписал закон «О выселении индейцев» в 1830 году, который привел к насильственному переселению тысяч коренных американцев с их родных земель на резервации на Западе. Этот закон стал одной из самых темных глав в истории США, так как многие индейцы погибли из-за плохих условий, нехватки продовольствия и болезней во время их принудительного путешествия.

Harry Truman (Гарри Трумэн)

1. Who was Harry Truman? (Кто был Гарри Трумэн?)
   Harry Truman was the thirty-third President of the United States, serving from 1945 to 1953. He became president after Franklin D. Roosevelt’s death and faced significant challenges, including the end of World War II and the beginning of the Cold War. Truman is most known for his decision to use atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, which helped bring about the end of World War II but also marked the start of the nuclear age.

   Гарри Трумэн был тридцать третьим президентом Соединенных Штатов, занимавшим пост с 1945 по 1953 год. Он стал президентом после смерти Франклина Рузвельта и столкнулся с серьезными проблемами, включая завершение Второй мировой войны и начало Холодной войны. Трумэн наиболее известен своим решением использовать атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, что помогло закончить Вторую мировую войну, но также ознаменовало начало ядерной эры.

2. Creation of NATO and Korean War (Создание НАТО и Война в Корее)
   Truman played a key role in establishing NATO (North Atlantic Treaty Organization) in 1949, a collective defense alliance aimed at countering Soviet expansion during the Cold War. Additionally, Truman’s presidency saw the beginning of the Korean War in 1950, as the U.S. intervened to help South Korea defend against the communist North.

   Трумэн сыграл ключевую роль в создании НАТО (Североатлантического альянса) в 1949 году, оборонительного блока, направленного на противостояние советской экспансии в период Холодной войны. Кроме того, президентство Трумэна стало началом Войны в Корее в 1950 году, когда США вмешались, чтобы помочь Южной Корее защититься от коммунистического Севера.

John F. Kennedy (Джон Ф. Кеннеди)

1. Who was John F. Kennedy? (Кто был Джон Ф. Кеннеди?)
   John F. Kennedy was the thirty-fifth President of the United States, serving from 1961 until his assassination in 1963. Kennedy is often remembered for his inspiring speeches, the Cuban Missile Crisis, and his commitment to civil rights. He was assassinated in Dallas, Texas, on November 22, 1963, a tragic event that shocked the world.

   Джон Ф. Кеннеди был тридцать пятым президентом Соединенных Штатов, занимавшим пост с 1961 года до своего убийства в 1963 году. Кеннеди часто помнят за его вдохновляющие речи, Карибский кризис и приверженность гражданским правам. Он был убит в Далласе, Техас, 22 ноября 1963 года, трагическое событие, которое потрясло мир.

2. Economic boom and the Apollo program (Экономический подъем и программа «Аполлон»)
   Kennedy’s presidency coincided with an economic boom in the U.S., and he is credited with launching the Apollo program, which eventually led to the first successful moon landing in 1969.

   Президентство Кеннеди совпало с экономическим подъемом в США, и ему приписывают запуск программы «Аполлон», которая в конечном итоге привела к первой успешной посадке на Луну в 1969 году.

Ronald Reagan (Рональд Рейган)

1. Who was Ronald Reagan? (Кто был Рональд Рейган?)
   Ronald Reagan was the fortieth President of the United States, serving from 1981 to 1989. Before becoming president, he was a well-known actor and Governor of California. Reagan is remembered for his role in ending the Cold War, his economic policies known as «Reaganomics,» and his leadership during the 1980s.

   Рональд Рейган был сороковым президентом Соединенных Штатов, занимавшим пост с 1981 по 1989 год. До того как стать президентом, он был известным актером и губернатором Калифорнии. Рейган запомнился своей ролью в завершении Холодной войны, его экономической политикой, известной как «Рейганомика», и своим лидерством в 1980-х годах.

2. The treaty with Mikhail Gorbachev (Договор с Михаилом Горбачевым)
   Reagan worked closely with Soviet leader Mikhail Gorbachev to sign the landmark 1987 agreement that eliminated intermediate-range nuclear missiles in Europe. This treaty marked a significant step toward reducing nuclear tensions during the Cold War.

   Рейган тесно сотрудничал с советским лидером Михаилом Горбачевым для подписания исторического соглашения 1987 года, которое устраняло ракеты средней дальности в Европе. Этот договор стал важным шагом к снижению ядерной напряженности в период Холодной войны.

Bill Clinton (Билл Клинтон)

1. Who was Bill Clinton? (Кто был Билл Клинтон?)
   Bill Clinton was the forty-second President of the United States, serving from 1993 to 2001. Known for his economic policies that led to prosperity and a budget surplus, Clinton also focused on issues such as healthcare reform and crime reduction.

   Билл Клинтон был сорок вторым президентом Соединенных Штатов, занимавшим пост с 1993 по 2001 год. Известный своими экономическими политиками, которые привели к процветанию и бюджетному профициту, Клинтон также сосредоточился на таких вопросах, как реформа здравоохранения и снижение преступности.

2. The worldwide cancellation of nuclear weapons tests (Мировая отмена испытаний ядерного оружия)
   Clinton’s administration played a key role in the international effort to stop nuclear weapons testing, including the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), signed by the U.S. in 1996.

   Администрация Клинтона сыграла ключевую роль в международных усилиях по остановке испытаний ядерного оружия, включая Всеобъемлющий договор о запрещении ядерных испытаний (ДЗЯИ), подписанный США в 1996 году.