ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 2 Страница 115 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

Answer the questions on the text.

1. Where was George Washington born? 2. What things did he learn to do when he was a boy? 3. What did George Washington do during the Revolutionary War? 4. Why did people respect him? 5. What did Washington want to do after the Revolutionary War? 6. When did George Washington become the first president of the country? 7. In what kind of family was Abraham Lincoln born? 8. How did little Abe teach himself? 9. Why did people like young Abe Lincoln? 10. Who gave Lincoln an idea to become a lawyer? 11. What was happening in the country at the time when Lincoln was president? 12. What great event in the US history happened in 1865?

Ответьте на вопросы по тексту:

1. Где родился Джордж Вашингтон?
2. Чем он научился делать, когда был мальчиком?
3. Что делал Джордж Вашингтон во время войны за независимость?
4. Почему люди уважали его?
5. Что Вашингтон хотел делать после войны за независимость?
6. Когда Джордж Вашингтон стал первым президентом страны?
7. В какой семье родился Абрахам Линкольн?
8. Как маленький Эйб учился сам?
9. Почему людям нравился юный Эйб Линкольн?
10. Кто подал Линкольну идею стать юристом?
11. Что происходило в стране в то время, когда Линкольн был президентом?
12. Какое великое событие в истории США произошло в 1865 году?

Ответы:

1. George Washington was born in Virginia into a planter’s family.
2. He learnt to be a soldier and a Virginia gentleman. He learnt to ride a horse, to hunt, shoot, sail and swim.
3. Because he was good at arithmetic, he also learned to measure land. He was a Commander in Chief of the Colonial Army during the Revolutionary War.
4. People respected him for his courage, honesty and wisdom.
5. After the Revolutionary War Washington wanted to retire and live at Mount Vernon where he had a beautiful house and a big plantation.
6. On April 30, 1789 George Washington became the first President of the country and served two terms.
7. Lincoln’s family were pioneers who helped to fight Indians and push the borders of the United States farther west.
8. He taught himself by reading the books he could get, such as The Bible, Aesop’s Fables and Robinson Crusoe.
9. People liked him because he was a good storyteller.
10. His friend with whom he walked home after the war gave Abe advice to study law.
11. When Lincoln became the president, the Civil War started, so he had to lead the country through the four terrible years of war.
12. In 1865 the North won the Civil War. Five days after the war ended, President Lincoln was shot in Ford’s Theatre, Washington.

Перевод

1. Джордж Вашингтон родился в Виргинии в семье плантатора.
2. Он выучился быть солдатом и джентльменом из Виргинии. Он научился ездить верхом на лошади, охотиться, стрелять, ходить под парусом и плавать. Поскольку он был хорош в арифметике, он также научился измерять землю.
3. Он был главнокомандующим колониальной армии во время войны за независимость.
4. Люди уважали его за мужество, честность и мудрость.
5. После войны за независимость Вашингтон хотел уйти в отставку и жить в Маунт-Верноне, где у него был красивый дом и большая плантация.
6. 30 апреля 1789 года Джордж Вашингтон стал первым президентом страны и прослужил два срока.
7. Семья Линкольна была пионерами, которые помогали бороться с индейцами и продвигать границу Соединенных Штатов дальше на запад.
8. Он учился сам, читая книги, которые мог достать, такие как Библия, басни Эзопа и «Робинзон Крузо».
9. Он нравился людям, потому что был хорошим рассказчиком.
10. Его новый друг, с которым он возвращался домой после войны, посоветовал Эйбу изучать юриспруденцию.
11. Когда Линкольн стал президентом, началась гражданская война, поэтому ему пришлось вести страну через четыре ужасных военных года.
12. В 1865 году Север выиграл гражданскую войну. Через пять дней после окончания войны президент Линкольн был застрелен в театре Форда в Вашингтоне.

1. Где родился Джордж Вашингтон?
   Джордж Вашингтон родился в Виргинии в семье плантатора, что было довольно обычным для того времени в американских колониях. Семья плантатора в основном занималась сельским хозяйством, особенно выращиванием табака и других культур. Родившись в Виргинии, Вашингтон с самого детства был окружён природой и обязан был изучать различные навыки, чтобы продолжать дело своей семьи.

   George Washington was born in Virginia into a planter’s family. Virginia was a prominent state during colonial times, especially known for its agricultural wealth. Growing up on a plantation, he became familiar with the skills needed to manage such a lifestyle.

2. Чем он научился делать, когда был мальчиком?
   Когда Джордж был мальчиком, ему пришлось научиться многим практическим навыкам, таким как езда на лошади, стрельба, плавание, и даже как ходить под парусом. Его родители старались подготовить его к жизни джентльмена, и это включало также базовые навыки, такие как арифметика и измерение земли. Эти умения были важны, потому что он в дальнейшем должен был работать с землей и управлять её распределением.

   He learnt to be a soldier and a Virginia gentleman. As a child, he was trained in skills that were considered essential for a gentleman, including horseback riding, hunting, shooting, swimming, and sailing. His knowledge of arithmetic helped him learn how to measure land, an important skill for managing a plantation.

3. Что делал Джордж Вашингтон во время войны за независимость?
   Во время войны за независимость Джордж Вашингтон занимал ключевую позицию — он был главнокомандующим континентальной армии. Это был крайне трудный период, в котором ему приходилось вести армию через множество трудностей, от недостатка ресурсов до недостатка опыта бойцов. Вашингтон проявил храбрость и решимость, что сделало его легендарной фигурой для американцев.

   He was a Commander in Chief of the Colonial Army during the Revolutionary War. Washington’s leadership was critical during this time of war. He faced severe challenges such as lack of supplies and inexperienced soldiers, but his perseverance and strategic decisions helped the Continental Army win key battles.

4. Почему люди уважали его?
   Люди уважали Джорджа Вашингтона за его личные качества, такие как мужество, честность и мудрость. Эти качества были важны не только в роли военачальника, но и как лидера, который не стремился к власти ради личной выгоды. Он был символом честности и справедливости. Эти черты характера привели к его уважению не только среди американцев, но и в международной арене.

   People respected him for his courage, honesty, and wisdom. These qualities made him a revered figure, not just as a military leader, but also as someone who guided the country with fairness and integrity. His ability to make tough decisions in the midst of war and his commitment to the cause of liberty earned him lasting admiration.

5. Что Вашингтон хотел делать после войны за независимость?
   После завершения войны за независимость, когда страна только начинала налаживать свои основы, Вашингтон мечтал о покое и жизни в Маунт-Верноне — своём доме с большой плантацией. Он стремился к частной жизни, вдали от политической суеты, но его долг перед страной вынудил его вернуться в политическую жизнь.

   After the Revolutionary War, Washington wanted to retire and live a quiet life at Mount Vernon, his beautiful home with a large plantation. He longed for peace and private life after the hardships of war. However, his sense of duty to the country led him to return to public service.

6. Когда Джордж Вашингтон стал первым президентом страны?
   Джордж Вашингтон стал первым президентом Соединённых Штатов Америки 30 апреля 1789 года. Он был избран первым президентом не только благодаря его заслугам во время войны, но и из-за своего авторитета как лидера и морального авторитета. Он прослужил два срока и стал символом новой независимой нации.

   On April 30, 1789, George Washington became the first President of the United States. His election was a testament to his leadership during the Revolutionary War and his strong moral character. He was chosen not only because of his military service but also because he was seen as a unifying figure for the young nation.

7. В какой семье родился Абрахам Линкольн?
   Абрахам Линкольн родился в семье пионеров, которые активно помогали расширять территорию США, сражаясь с индейцами и прокладывая новые границы для страны. Это было нелёгкое время, и Линкольн с детства был свидетелем тяжёлых условий жизни на границе. Его семья продвигала границы Соединённых Штатов дальше на запад.

   Lincoln’s family were pioneers who helped to fight Indians and push the borders of the United States farther west. Growing up on the frontier, Lincoln experienced the hardships of life in the wilderness and saw firsthand the struggles of the pioneers.

8. Как маленький Эйб учился сам?
   Линкольн учился самостоятельно, так как не имел возможности посещать школу. Он читал книги, которые мог достать, такие как Библия, басни Эзопа и «Робинзон Крузо». Эти книги помогли ему развить способности к самостоятельному обучению, а также научиться философски смотреть на жизнь и разрабатывать навыки публичных выступлений.

   He taught himself by reading the books he could get, such as The Bible, Aesop’s Fables and Robinson Crusoe. These books helped him develop a love for learning and shaped his views on life, while also honing his public speaking skills.

9. Почему людям нравился юный Эйб Линкольн?
   Юный Эйб Линкольн нравился людям, потому что был хорошим рассказчиком. Он умел привлекать внимание своим остроумием и рассказывал истории, которые завораживали. Эти навыки также помогали ему в дальнейшем в политической жизни, когда он активно использовал ораторские способности для завоевания доверия избирателей.

   People liked him because he was a good storyteller. His ability to tell engaging stories, filled with humor and insight, helped him connect with others and made him a memorable figure. His storytelling skills would later serve him well in his political career.

10. Кто подал Линкольну идею стать юристом?
    Линкольн, возвращаясь домой после войны, встретил человека, который посоветовал ему изучать юриспруденцию. Этот совет стал поворотным моментом в его жизни, поскольку Линкольн решил стать юристом и посвятил себя обучению и карьере в области права.

    His friend with whom he walked home after the war gave Abe advice to study law. This advice turned out to be pivotal in Lincoln’s life, leading him to pursue a career in law, which helped him shape his future as a politician.

11. Что происходило в стране в то время, когда Линкольн был президентом?
    Когда Линкольн стал президентом, началась гражданская война, которая разделила страну на два противоборствующих лагеря: Север и Юг. Линкольн должен был решать вопросы, связанные с борьбой за сохранение Союза, отменой рабства и восстановлением мира в раздираемой войной стране.

    When Lincoln became the president, the Civil War started, so he had to lead the country through the four terrible years of war. Lincoln focused on preserving the Union, abolishing slavery, and navigating the country through one of its most divisive periods.

12. Какое великое событие в истории США произошло в 1865 году?
    В 1865 году завершилась гражданская война, и Север одержал победу. Однако спустя пять дней после окончания войны, президент Линкольн был застрелен в театре Форда в Вашингтоне, что стало трагедией для страны. Этот акт насилия потряс всю нацию, и Линкольн стал символом свободы и единства.

    In 1865 the North won the Civil War. Five days after the war ended, President Lincoln was shot in Ford’s Theatre, Washington. His death was a national tragedy, and he became a martyr for the cause of freedom and unity in the United States.

Consult the text (ex. 21) and complete the information about the two American presidents.

Обратитесь к тексту (упр. 21) и дополните информацию о двух американских президентах.

Ответ:

George Washington

• was the first American president.
  Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки. Он стал первым избранным главой государства 30 апреля 1789 года и был избран почти единогласно. Его избрание стало символом начала новой эры для страны после ее победы в Войне за независимость.

  He was the first American president. He became the first elected president of the United States on April 30, 1789, and was almost unanimously chosen. His election marked the beginning of a new era for the country after its victory in the Revolutionary War.

• was born into a rich family.
  Он родился в семье плантатора в Виргинии. Его семья занималась сельским хозяйством, и Джордж с детства был окружён богатством земли и ресурсов. Его отец умер, когда Джордж был ещё подростком, но семья оставалась состоятельной.

  He was born into a rich family. He was born into a planter’s family in Virginia. His family was involved in farming, and George was surrounded by the wealth of land and resources from a young age. His father died when George was still a teenager, but the family remained wealthy.

• had private teachers.
  Вашингтон учился с частными наставниками, и, хотя его образование было ограничено, он освоил многие навыки, которые пригодились ему в будущем, включая военную тактику и основы управления землёй.

  He had private teachers. Washington was educated by private tutors, and while his formal education was limited, he learned many skills that would serve him later, including military tactics and land management.

• when a young man he learned to be a soldier.
  В юности Вашингтон научился военному делу, что стало основой его будущей карьеры. Он также принимал участие в различных военных кампаниях, включая франко-индейскую войну, которая значительно повлияла на его развитие как военного лидера.

  When a young man, he learned to be a soldier. Washington’s early military experiences, including the French and Indian War, played a significant role in shaping his career as a military leader.

• took part in the Revolutionary War.
  Вашингтон возглавил континентальную армию во время Войны за независимость. Его стратегическое руководство помогло добиться победы над британцами. Он стал символом борьбы за свободу.

  He took part in the Revolutionary War. Washington led the Continental Army during the Revolutionary War, and his strategic leadership helped achieve victory over the British, making him a symbol of the fight for freedom.

• he was a professional soldier.
  Хотя Вашингтон не был профессиональным военным в начале своей карьеры, он развил свои военные способности и стал опытным стратегом. Его опыт в командовании армией стал решающим для успеха Америки в войне.

  He was a professional soldier. Although Washington was not a professional soldier at the start of his career, he developed his military skills and became an experienced strategist. His leadership was crucial to America’s success in the war.

• people had a lot of respect for him because he was a brave and wise leader.
  Люди уважали Вашингтона за его мужество и мудрость в трудные времена. Он не только выиграл важнейшие битвы, но и обладал моральными качествами, которые позволяли ему объединять людей в трудные моменты.

  People had a lot of respect for him because he was a brave and wise leader. Washington earned respect not just for winning crucial battles, but also for his moral qualities that allowed him to unite people during difficult times.

• people remember him because he is the «Father of His Country».
  Вашингтон известен как «Отец своей страны», потому что он сыграл ключевую роль в образовании нового государства. Его действия как президента стали основой для американской демократии.

  People remember him because he is the «Father of His Country.» Washington is often referred to as the «Father of His Country» for his crucial role in the founding of the United States. His actions as president set the foundation for American democracy.

Abraham Lincoln

• was the 16th American president.
  Авраам Линкольн стал 16-м президентом США. Он был избран в 1860 году, и его инаугурация совпала с началом гражданской войны в стране.

  He was the 16th American president. Abraham Lincoln became the 16th president of the United States, elected in 1860, just as the country was on the brink of the Civil War.

• was born into a poor family.
  Линкольн родился в бедной семье на западной границе. Его семья переживала трудности, и маленький Эйб не имел возможности получить формальное образование, но благодаря собственной решимости он смог научиться читать и писать.

  He was born into a poor family. Lincoln was born into a poor family on the western frontier. His family faced many hardships, and young Abe had little formal education, but he was determined to teach himself how to read and write.

• had no teachers.
  Линкольн учился самостоятельно, так как не имел постоянных учителей. Он читал все книги, которые мог достать, включая Библию, басни Эзопа и «Робинзон Крузо».

  He had no teachers. Lincoln was largely self-educated, reading any books he could find, including The Bible, Aesop’s Fables, and Robinson Crusoe.

• when a young man he learned to read and write by himself.
  Линкольн был самоучкой. Он научился читать и писать, используя книги, которые он мог найти в домах соседей и фермеров, и усердно работал, чтобы развить свои навыки.

  When a young man, he learned to read and write by himself. Lincoln taught himself to read and write by using books that were available to him, working hard to improve his skills.

• took part in the Civil War.
  Линкольн был президентом во время Гражданской войны в США. Он возглавил Северные штаты, сражаясь с Югом, чтобы сохранить Союз и покончить с рабством.

  He took part in the Civil War. Lincoln was president during the Civil War, leading the Northern states in the fight against the South to preserve the Union and abolish slavery.

• he was a professional lawyer.
  Линкольн был профессиональным юристом, прежде чем стать президентом. Он начал свою карьеру, практикуя право в Иллинойсе и прославился своей честностью и справедливостью в суде.

  He was a professional lawyer. Lincoln was a professional lawyer before becoming president. He practiced law in Illinois and gained a reputation for his honesty and fairness in the courtroom.

• people had a lot of respect for him because he was a very honest man.
  Линкольн был известен своей честностью, что принесло ему прозвище «Старый честный Эйб». Он был признан за свою непоколебимую мораль и правду.

  People had a lot of respect for him because he was a very honest man. Lincoln earned the nickname «Honest Abe» due to his unwavering moral character and truthfulness.

• people remember him because he freed the slaves.
  Линкольн навсегда вошел в историю как президент, который подписал Прокламацию об освобождении рабов в 1863 году, тем самым поставив конец рабству в США.

  People remember him because he freed the slaves. Lincoln is remembered for issuing the Emancipation Proclamation in 1863, which set slaves free and marked a turning point in the nation’s history.

Compare the two presidents and say which of the two:

1) was born into a rich family;

2) went to school;

3) enjoyed reading;

4) took part in the Revolutionary War;

5) became a lawyer;

6) was shy;

7) wrote the US Constitution;

8) was called “The Father of the Nation”;

9) made the slaves free;

10) died in his home;

11) was president during a war;

12) grew up in the Middle West.

Сравните двух президентов и скажите, кто из двоих:

1. родился в богатой семье;
2. ходил в школу;
3. любил читать;
4. участвовал в Революционной войне;
5. стал юристом;
6. был застенчив;
7. написал Конституцию США;
8. называли «Отцом нации»;
9. освободил рабов;
10. умер в своем доме;
11. был президентом во время войны;
12. вырос на Среднем Западе.

Ответы:

1. George Washington was born into a rich family.
2. George Washington went to school.
3. Abraham Lincoln enjoyed reading.
4. George Washington took part in the Revolutionary War.
5. Abraham Lincoln became a lawyer.
6. Abraham Lincoln was shy.

7. George Washington wrote the US Constitution.
8. George Washington was called «The Father of the Nation».
9. Abraham Lincoln made the slaves free.
10. George Washington died in his home.
11. Abraham Lincoln was president during a war.
12. Abraham Lincoln grew up in the Middle West.

Перевод:

1. Джордж Вашингтон родился в богатой семье.
2. Джордж Вашингтон ходил в школу.
3. Абрахам Линкольн любил читать.
4. Джордж Вашингтон принимал участие в войне за независимость.
5. Абрахам Линкольн стал юристом.
6. Абрахам Линкольн был застенчив.
7. Джордж Вашингтон написал Конституцию США.
8. Джорджа Вашингтона называли «Отцом нации».
9. Абрахам Линкольн освободил рабов.
10. Джордж Вашингтон умер в своем доме.
11. Абрахам Линкольн был президентом во время войны.
12. Абрахам Линкольн вырос на Среднем Западе.

Сравнение двух президентов:

1. Родился в богатой семье:
   Джордж Вашингтон родился в семье плантатора в Виргинии, что обеспечивало ему стабильную жизнь с раннего возраста. Его семья была состоятельной и занималась сельским хозяйством.

   George Washington was born into a rich family. He was born into a planter’s family in Virginia, which provided him with a stable life from an early age. His family was wealthy and engaged in agriculture.

2. Ходил в школу:
   Джордж Вашингтон ходил в школу, но его образование было ограничено, так как в его время не было много образовательных возможностей. Он учился у частных учителей, которые обучали его основам арифметики, географии и военным стратегиям.

   George Washington went to school, but his education was limited due to the lack of formal schooling opportunities at the time. He had private tutors who taught him basic arithmetic, geography, and military strategies.

3. Любил читать:
   Абрахам Линкольн был самоучкой и с юных лет любил читать. Несмотря на бедность, он искал книги, чтобы развивать свои умственные способности, и обучался самостоятельно. Среди его любимых книг были Библия, басни Эзопа и «Робинзон Крузо».

   Abraham Lincoln enjoyed reading. Despite growing up in poverty, Lincoln had a deep love for reading and would borrow books to educate himself. Some of his favorite books included The Bible, Aesop’s Fables, and Robinson Crusoe.

4. Участвовал в Революционной войне:
   Джордж Вашингтон сыграл ключевую роль в Революционной войне, возглавив континентальную армию в борьбе за независимость США от Великобритании. Его лидерство в сражениях принесло важные победы, а его стратегия сыграла решающую роль в победе американцев.

   George Washington took part in the Revolutionary War. He played a key role as the Commander-in-Chief of the Continental Army in the fight for American independence from Britain. His leadership in battles led to crucial victories, and his strategy was vital to the success of the Americans.

5. Стал юристом:
   Абрахам Линкольн стал юристом, хотя его путь был непростым. Он сам учил право, использовав книги, и стал успешным адвокатом в Иллинойсе, где завоевал репутацию честного и справедливого человека.

   Abraham Lincoln became a lawyer. His path to law was not easy, as he taught himself using books and eventually became a successful lawyer in Illinois, where he earned a reputation as an honest and fair man.

6. Был застенчив:
   Абрахам Линкольн был известен своей застенчивостью. Несмотря на свой высокий статус и публичные обязанности, он часто оставался скромным и не любил быть в центре внимания. Это качество сделало его ещё более человечным и близким к народу.

   Abraham Lincoln was shy. Despite his high status and public duties, Lincoln often remained humble and preferred not to be in the spotlight. This quality made him more relatable and human to the people.

7. Написал Конституцию США:
   Джордж Вашингтон не писал Конституцию США, но он сыграл ключевую роль в её принятии. Как первый президент, он поддержал создание Конституции и стал её защитником. Он также был избран председателем Конституционного собрания, где обсуждались основные принципы нового государства.

   George Washington did not write the U.S. Constitution, but he played a crucial role in its ratification. As the first president, he supported the creation of the Constitution and was elected the president of the Constitutional Convention, where the fundamental principles of the new nation were discussed.

8. Называли «Отцом нации»:
   Джордж Вашингтон был назван «Отцом нации» благодаря его вкладу в создание новой независимой страны. Его лидерство в войне и как первого президента сделало его символом американской свободы и независимости.

   George Washington was called «The Father of the Nation» because of his significant role in the founding of the independent nation. His leadership during the war and as the first president made him a symbol of American freedom and independence.

9. Освободил рабов:
   Абрахам Линкольн освободил рабов в США, подписав Прокламацию об освобождении рабов в 1863 году. Это было важным шагом в сторону отмены рабства и принесло Линкольну признание за его моральную стойкость и действия.

   Abraham Lincoln made the slaves free by issuing the Emancipation Proclamation in 1863. This was a significant step towards the abolition of slavery, and it earned Lincoln recognition for his moral courage and actions.

10. Умер в своем доме:
    Джордж Вашингтон умер в своем доме в Маунт-Верноне 14 декабря 1799 года. Он ушел спокойно в возрасте 67 лет, оставив после себя огромное наследие в истории США.

    George Washington died in his home at Mount Vernon on December 14, 1799. He passed away peacefully at the age of 67, leaving behind a significant legacy in American history.

11. Был президентом во время войны:
    Джордж Вашингтон был президентом во время Войны за независимость, а Абрахам Линкольн был президентом во время Гражданской войны в США. Оба президента были вынуждены принимать важные решения, касающиеся стратегии и будущего нации в разгар этих конфликтов.

    George Washington was president during the Revolutionary War, while Abraham Lincoln was president during the Civil War. Both presidents had to make critical decisions about strategy and the future of the nation during these intense conflicts.

12. Вырос на Среднем Западе:
    Абрахам Линкольн вырос на Среднем Западе, в бедной семье, что оказало влияние на его мировоззрение и стремление к улучшению жизни. Он вырос в Индиане и Иллинойсе, что сформировало его характер и взгляды на развитие страны.

    Abraham Lincoln grew up in the Middle West, in a poor family, which greatly influenced his worldview and his desire to improve life. He grew up in Indiana and Illinois, which shaped his character and views on the development of the country.