ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 1 Страница 95 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

These are some facts about the five regions of Great Britain. Match the facts with the names of the regions and describe them.

1. A highly populated region, a lot of industry near the Thames, important historical cities, the main passenger ports and airports, attractive countryside, the garden of England, world famous resorts.

2. A very flat area with a lot of farms, Oliver Cromwell’s birthplace, the main national roads, more than half of the area is surrounded by the sea, the famous University of Cambridge, the Fens.

3. Another farming region with a lot of small family farms, dairy products, used to be known for pirates, the principal cities — Bristol, Bath, the famous Stonehenge, the most westerly point of Great Britain.

4. An area with a lot of busy industrial cities and many wild and lonely parts, rich in coal, the Lake District, the ruins of Hadrian’s Wall, beautiful valleys, rivers, waterfalls and mountains.

5. The heart of England, the largest industrial area,¹ the birthplace of William Shakespeare, the university city of Oxford, the industrial cities of Birmingham, Manchester and Sheffield, the big sea port of Liverpool.

Это некоторые факты о пяти регионах Великобритании. Сопоставьте факты с названиями регионов и опишите их.

Ответ:

1. The Southeast. It’s a highly populated region with a lot of industry near the Thames. It has important historical cities, the main passenger ports and airports. It is also known for its attractive countryside, called the «garden of England», and world-famous resorts. / Юго-Восток. Это густонаселенный регион с большим количеством промышленности у Темзы. Здесь есть важные исторические города, главные пассажирские порты и аэропорты. Он также известен своей привлекательной сельской местностью, называемой «садом Англии», и всемирно известными курортами.

2. East Anglia. It’s a very flat area with a lot of farms. It’s the birthplace of Oliver Cromwell. The main national roads pass through it, and more than half of the area is surrounded by the sea. It is home to the famous University of Cambridge and the Fens. / Восточная Англия. Это очень равнинная местность с множеством ферм. Это родина Оливера Кромвеля. Через нее проходят главные национальные дороги, и более половины территории окружено морем. Здесь находится знаменитый Кембриджский университет и Фенские болота.

3. The Southwest. It’s another farming region with a lot of small family farms and dairy products. It used to be known for pirates. Its principal cities are Bristol and Bath. The famous Stonehenge is located here, as well as the most westerly point of Great Britain. / Юго-Запад. Это еще один фермерский регион с большим количеством небольших семейных ферм и молочной продукцией. Раньше он был известен пиратами. Его главные города — Бристоль и Бат. Здесь расположен знаменитый Стоунхендж, а также самая западная точка Великобритании.

4. The North of England. It’s an area with a lot of busy industrial cities and many wild and lonely parts. It’s rich in coal. This region includes the Lake District, the ruins of Hadrian’s Wall, and has beautiful valleys, rivers, waterfalls and mountains. / Северная Англия. Это область с большим количеством оживленных промышленных городов и множеством диких и уединенных мест. Она богата углем. Этот регион включает Озерный край, руины Адрианова вала, а также имеет красивые долины, реки, водопады и горы.

5. The Midlands. It is known as the heart of England and its largest industrial area. It is the birthplace of William Shakespeare and home to the university city of Oxford. It includes the industrial cities of Birmingham, Manchester and Sheffield, and the big sea port of Liverpool. / Мидлендс. Этот регион известен как сердце Англии и ее крупнейший промышленный район. Это родина Уильяма Шекспира и место расположения университетского города Оксфорд. Он включает промышленные города Бирмингем, Манчестер и Шеффилд, а также большой морской порт Ливерпуль.

English

1. The Southeast
   The Southeast is the most densely populated region of England and one of the most economically developed areas of the country. Much of its industry is concentrated along the River Thames. This region includes many important historical cities and towns, such as London, Canterbury, Windsor, and Dover. It is also the main transport gateway to Britain, as the largest passenger ports and airports (including Heathrow) are located here. The Southeast is famous for its beautiful countryside, especially the County of Kent, which is often called the “Garden of England”. In addition, it has world-famous seaside resorts, with Brighton being one of the most popular.
2. East Anglia
   East Anglia is a very flat and low-lying region, which makes it ideal for farming. A large part of the area is used for agriculture, and many farms are located here. The region is historically important as the birthplace of Oliver Cromwell. More than half of East Anglia is surrounded by the sea, which has influenced its economy and transport links. Major national roads pass through this region. East Anglia is also home to the world-famous University of Cambridge and the Fens, an area of drained marshland.
3. The Southwest
   The Southwest is another important farming region, known for its small family farms and dairy products such as milk, butter, and cheese. In the past, the region was famous for pirates and sea adventures because of its long coastline. The principal cities of the Southwest are Bristol and Bath, both rich in history and culture. One of Britain’s most famous landmarks, Stonehenge, is located here. The region also includes Land’s End, the most westerly point of Great Britain, which attracts many tourists.
4. The North of England
   The North of England combines busy industrial cities with vast areas of wild and unspoilt nature. Historically, the region was rich in coal, which led to the development of heavy industry. Cities such as Manchester, Liverpool, and Sheffield became major industrial centers. At the same time, the North has many beautiful and quiet areas, including the Lake District. The ruins of Hadrian’s Wall can also be found here. The region is known for its scenic valleys, rivers, waterfalls, and mountains.
5. The Midlands
   The Midlands is often called the “heart of England” because of its central location. It is the largest industrial region in the country and played a key role in the Industrial Revolution. The Midlands is famous as the birthplace of William Shakespeare, who was born in Stratford-upon-Avon. It is also home to the historic university city of Oxford. The region includes important industrial cities such as Birmingham, Manchester, and Sheffield, as well as the major sea port of Liverpool, which has played a vital role in trade and industry.

Русский

1. Юго-Восток
   Юго-Восток — самый густонаселённый и один из самых экономически развитых регионов Англии. Значительная часть промышленности сосредоточена вдоль реки Темзы. Здесь находятся важные исторические города, такие как Лондон, Кентербери, Виндзор и Дувр. Этот регион является главным транспортным узлом страны, так как здесь расположены крупнейшие пассажирские порты и аэропорты, включая Хитроу. Юго-Восток известен своей живописной сельской местностью, особенно графством Кент, которое называют «садом Англии». Кроме того, регион славится всемирно известными курортами, например Брайтоном.
2. Восточная Англия
   Восточная Англия — очень равнинный и низменный регион, что делает его удобным для сельского хозяйства. Большая часть территории занята фермами и сельхозугодьями. Этот регион известен как родина Оливера Кромвеля. Более половины Восточной Англии окружено морем, что повлияло на развитие транспорта и экономики. Через регион проходят важные национальные дороги. Здесь также расположен знаменитый Кембриджский университет и Фенские болота — осушенные болотистые земли.
3. Юго-Запад
   Юго-Запад — ещё один сельскохозяйственный регион, известный небольшими семейными фермами и молочной продукцией. В прошлом этот регион был известен пиратами из-за своей протяжённой береговой линии. Главными городами Юго-Запада являются Бристоль и Бат. Здесь расположен один из самых известных памятников Великобритании — Стоунхендж. Также в этом регионе находится Лендс-Энд — самая западная точка Великобритании, популярная среди туристов.
4. Север Англии
   Север Англии сочетает в себе крупные промышленные города и обширные дикие, малонаселённые районы. Регион богат углём, что способствовало развитию промышленности. Такие города, как Манчестер, Ливерпуль и Шеффилд, стали важными промышленными центрами. В то же время Север Англии славится своей природой, включая Озёрный край. Здесь также находятся руины Адрианова вала. Регион известен красивыми долинами, реками, водопадами и горами.
5. Мидлендс
   Мидлендс часто называют «сердцем Англии» из-за его центрального положения. Это крупнейший промышленный регион страны, сыгравший важную роль в Промышленной революции. Мидлендс известен как родина Уильяма Шекспира, который родился в Стратфорде-на-Эйвоне. Здесь также расположен университетский город Оксфорд. Регион включает крупные промышленные города Бирмингем, Манчестер и Шеффилд, а также большой морской порт Ливерпуль, важный для торговли и промышленности.

Look at the map (ex. 19), imagine that you are travelling from Newcastle-upon-Tyne to Land’s End to see the country and admire the scenery. Choose a route² you want to take and explain your choice. Say what method of travelling you will use.

Example: I’m going to travel by car because it’s the most comfortable way to see the country. I think I’ll visit … because ….

Посмотрите на карту (упр. 19), представьте, что вы путешествуете из Ньюкасл-апон-Тайн в Лендс-Энд, чтобы посмотреть страну и полюбоваться пейзажем. Выберите маршрут, по которому вы хотите поехать, и объясните свой выбор. Скажите, какой способ передвижения вы будете использовать.

Ответ:

I’m going to travel by car because it gives me the freedom to stop wherever I want to admire the scenery. It’s the most comfortable way to explore the countryside.

(Я собираюсь путешествовать на машине, потому что это даёт мне свободу останавливаться везде, где я захочу, чтобы полюбоваться пейзажем. Это самый удобный способ исследовать сельскую местность.)

My route will start in Newcastle-upon-Tyne. I think I’ll first drive south through the Yorkshire Dales National Park because I want to see the beautiful green hills. After that, I will head towards the historic city of Bath to see the ancient Roman Baths. From Bath, my journey will continue west through the scenic countryside of Devon and Cornwall. I chose this route because it allows me to see both stunning nature and famous historical places.

(Мой маршрут начнется в Ньюкасл-апон-Тайн. Я думаю, сначала я поеду на юг через национальный парк Йоркшир-Дейлс, потому что я хочу увидеть красивые зеленые холмы. После этого я направлюсь в исторический город Бат, чтобы посмотреть на древние Римские термы. Из Бата мое путешествие продолжится на запад через живописную сельскую местность Девона и Корнуолла. Я выбрал этот маршрут, потому что он позволяет мне увидеть как потрясающую природу, так и известные исторические места.)

English:

I am going to travel by car because it gives me the freedom to stop wherever I want to admire the scenery. It’s the most comfortable way to explore the countryside, as I can take my time and appreciate all the natural beauty along the way. Traveling by car also allows me to access remote areas that might not be reachable by public transportation.

My route will start in Newcastle-upon-Tyne, which is located in the northeast of England. From there, I will head south and drive through the Yorkshire Dales National Park. I have chosen this route because I am eager to see the stunning green hills, charming villages, and tranquil valleys that are characteristic of this area. The Yorkshire Dales are known for their natural beauty and are a perfect place to begin my journey through England.

Next, I will continue south to Bath, a city famous for its ancient Roman Baths. Bath is rich in history and known for its Georgian architecture, so I’ll take the time to explore its many historic sites. The Roman Baths are a must-see, as they offer a glimpse into the Roman era and show how the ancient Romans used the natural hot springs that are still used today.

After Bath, I will head west through Devon and Cornwall, two counties known for their scenic countryside and rugged coastline. Devon and Cornwall have some of the most beautiful landscapes in England, with rolling hills, charming fishing villages, and dramatic cliffs along the coast. I have chosen this route because it combines stunning natural scenery with historical landmarks, and it allows me to experience both the peaceful countryside and the coast.

This route gives me the opportunity to see a diverse range of landscapes, from the lush hills of the north to the picturesque coastlines in the south-west. It also allows me to visit important historical and cultural sites, making this journey both visually and intellectually enriching.

Русский:

Я собираюсь путешествовать на машине, потому что это даёт мне свободу останавливаться везде, где я захочу, чтобы полюбоваться пейзажем. Это самый удобный способ исследовать сельскую местность, так как я могу не спешить и наслаждаться природной красотой на протяжении всего пути. Путешествие на машине также позволяет мне добираться до отдалённых мест, которые могут быть недоступны на общественном транспорте.

Мой маршрут начнется в Ньюкасл-апон-Тайн, который находится на северо-востоке Англии. Оттуда я поеду на юг через национальный парк Йоркшир-Дейлс. Я выбрал этот маршрут, потому что хочу увидеть потрясающие зелёные холмы, очаровательные деревни и спокойные долины, которые характерны для этого района. Йоркшир-Дейлс известен своей природной красотой, и это идеальное место, чтобы начать моё путешествие по Англии.

Далее я продолжу путь в Бат, город, знаменитый своими древними Римскими термами. Бат богат историей и известен своей архитектурой в стиле Георгианской эпохи, поэтому я обязательно остановлюсь, чтобы исследовать его многочисленные исторические достопримечательности. Римские термы — обязательное место для посещения, так как они дают представление о жизни римлян и о том, как они использовали горячие источники, которые используются и сегодня.

После Бата я поеду на запад через Девон и Корнуолл, два графства, известные своей живописной сельской местностью и крутым побережьем. Девон и Корнуолл предлагают одни из самых красивых пейзажей Англии: волнующие холмы, очаровательные рыбацкие деревушки и драматичные утёсы вдоль побережья. Я выбрал этот маршрут, потому что он сочетает в себе как потрясающую природу, так и исторические памятники, и даёт возможность пережить как мирную сельскую местность, так и побережье.

Этот маршрут даёт мне возможность увидеть разнообразные ландшафты: от зелёных холмов на севере до живописных побережий на юго-западе. Он также позволяет посетить важные исторические и культурные места, что делает это путешествие не только зрелищным, но и познавательным.

Imagine you have a chance to stay in England for two weeks. Which of the five regions will you choose and why? Explain your choice in 5–6 phrases.

Представьте, что у вас есть возможность остаться в Англии на две недели. Какой из пяти регионов вы выберете и почему? Объясните свой выбор в 5–6 фразах.

Ответ:

If I had a chance to stay in England for two weeks, I would choose the South East region. First of all, I would love to visit London, the capital of the country. I want to see all the famous landmarks, such as the Tower of London and Buckingham Palace. It would be amazing to visit the world-famous museums there. I have always dreamed of riding a red double-decker bus. Also, I think it would be interesting to see the beautiful countryside outside the big city.

Если бы у меня была возможность остаться в Англии на две недели, я бы выбрал юго-восточный регион. Прежде всего, я бы хотел посетить Лондон, столицу страны. Я хочу увидеть все знаменитые достопримечательности, такие как Лондонский Тауэр и Букингемский дворец. Было бы здорово посетить всемирно известные музеи. Я всегда мечтал прокатиться на красном двухэтажном автобусе. Кроме того, я думаю, было бы интересно увидеть красивую сельскую местность за пределами большого города.

English:

If I had a chance to stay in England for two weeks, I would choose the South East region. The first reason for this is that London, the capital of England, is located in the Southeast, and I have always wanted to visit it. London is filled with world-famous landmarks such as the Tower of London, Buckingham Palace, and Big Ben. I would love to visit the British Museum and the National Gallery, which are two of the most famous museums in the world. Also, taking a ride on a red double-decker bus in London has always been a dream of mine. Besides the bustling city, I would enjoy exploring the beautiful countryside around London, such as the famous White Cliffs of Dover and the charming towns of Windsor and Brighton. The combination of historical landmarks, culture, and scenic beauty makes the Southeast a perfect choice for my two-week stay.

Русский:

Если бы у меня была возможность остаться в Англии на две недели, я бы выбрал юго-восточный регион. Прежде всего, я бы хотел посетить Лондон, столицу Англии, так как всегда мечтал побывать в этом городе. Лондон полон всемирно известных достопримечательностей, таких как Лондонский Тауэр, Букингемский дворец и Биг-Бен. Я бы с удовольствием посетил Британский музей и Национальную галерею, которые являются одними из самых известных музеев в мире. Также я всегда мечтал прокатиться на красном двухэтажном автобусе в Лондоне. Помимо оживленного города, мне было бы интересно исследовать красивую сельскую местность вокруг Лондона, например знаменитые Белые скалы Дувра и очаровательные города, такие как Виндзор и Брайтон. Сочетание исторических памятников, культуры и живописной природы делает юго-восточный регион идеальным выбором для моего двухнедельного пребывания.