ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 1 Страница 83 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

You are going to have a quiz on the topic “Britain. Then and Now”. Get ready to give the most important information on these:

1) the geographical position of the UK;

2) the political system in the UK (the Queen/King and Parliament);

3) the Romans in Britain;

4) the Great Fire of London;

5) London, the capital and the heart of Great Britain;

6) London’s places of interest;

7) British traditions and holidays.

У вас будет викторина по теме «Британия. Тогда и сейчас». Приготовьтесь предоставить самую важную информацию по этим пунктам:

Ответ:

1) The United Kingdom is an island country located off the north-western coast of mainland Europe. It is surrounded by the Atlantic Ocean, the North Sea, the English Channel, and the Irish Sea.
Соединенное Королевство — островное государство, расположенное у северо-западного побережья континентальной Европы. Оно окружено Атлантическим океаном, Северным морем, проливом Ла-Манш и Ирландским морем.

2) The UK is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy. The monarch (the King or Queen) is the head of state, but their powers are largely symbolic. The real political power is held by the Parliament, which consists of the House of Commons and the House of Lords. The government is led by the Prime Minister.
Великобритания — это конституционная монархия с парламентской демократией. Монарх (король или королева) является главой государства, но его полномочия в основном символические. Реальная политическая власть принадлежит парламенту, который состоит из Палаты общин и Палаты лордов. Правительство возглавляет премьер-министр.

3) The Romans conquered most of Britain in 43 AD and ruled for almost 400 years. They built roads, cities like London (Londinium), forts, and Hadrian’s Wall. They also introduced new laws, their language (Latin), and customs.
Римляне завоевали большую часть Британии в 43 году нашей эры и правили почти 400 лет. Они строили дороги, города, такие как Лондон (Лондиниум), крепости и Адрианов вал. Они также привнесли новые законы, свой язык (латынь) и обычаи.

4) The Great Fire of London was a major disaster in 1666. It started in a bakery and burned for four days, destroying a large part of the city. After the fire, London was rebuilt with wider streets and buildings made of brick instead of wood.
Великий лондонский пожар — это крупное бедствие, произошедшее в 1666 году. Он начался в пекарне и продолжался четыре дня, уничтожив большую часть города. После пожара Лондон был перестроен с более широкими улицами и зданиями из кирпича вместо дерева.

5) London is the capital and largest city of England and the United Kingdom. It is a leading global city, important in finance, culture, and arts. It’s often called the heart of Great Britain because it’s the center of the country’s political, economic, and cultural life.
Лондон — столица и крупнейший город Англии и Соединенного Королевства. Это ведущий мировой город, важный центр финансов, культуры и искусства. Его часто называют сердцем Великобритании, потому что он является центром политической, экономической и культурной жизни страны.

6) London has many famous places to visit. Some of the most popular attractions include the Tower of London, Buckingham Palace, the Houses of Parliament with Big Ben, the London Eye, Trafalgar Square, and famous museums like the British Museum.
В Лондоне много известных мест для посещения. Некоторые из самых популярных достопримечательностей включают Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, здание парламента с Биг-Беном, колесо обозрения «Лондонский глаз», Трафальгарскую площадь и знаменитые музеи, такие как Британский музей.

7) The British have many traditions, such as drinking afternoon tea, queuing (standing in line), and celebrating holidays like Christmas, Easter, and Bonfire Night on November 5th. They also love pubs and sports like football and cricket.
У британцев много традиций, таких как послеполуденный чай, стояние в очереди и празднование таких праздников, как Рождество, Пасха и Ночь костров 5 ноября. Они также любят пабы и такие виды спорта, как футбол и крикет.

Ответ:

1. The United Kingdom: location and geography
   The United Kingdom is an island country situated off the north-western coast of mainland Europe. It consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The country is surrounded by water on all sides, which has strongly influenced its history, trade, and defence. The Atlantic Ocean lies to the west, the North Sea to the east, the English Channel separates Britain from France in the south, and the Irish Sea lies between Great Britain and Ireland.
   Соединённое Королевство — это островное государство, расположенное у северо-западного побережья континентальной Европы. Оно состоит из четырёх частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Страна со всех сторон окружена водой, что сильно повлияло на её историю, торговлю и оборону. На западе находится Атлантический океан, на востоке — Северное море, на юге пролив Ла-Манш отделяет Британию от Франции, а между Великобританией и Ирландией лежит Ирландское море.
2. Political system: then and now
   Today the UK is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy. The monarch is the official head of state, but does not rule the country directly. Most political power belongs to Parliament and the Government. Parliament consists of two chambers: the House of Commons, whose members are elected by the people, and the House of Lords, whose members are appointed or hereditary. The Prime Minister is the head of the Government and makes key political decisions.
   Сегодня Великобритания является конституционной монархией с парламентской демократией. Монарх является официальным главой государства, но не управляет страной напрямую. Основная политическая власть принадлежит парламенту и правительству. Парламент состоит из двух палат: Палаты общин, члены которой избираются народом, и Палаты лордов, члены которой назначаются или наследуются. Премьер-министр возглавляет правительство и принимает важнейшие политические решения.
3. Roman Britain
   The Romans invaded Britain in 43 AD and ruled most of the country for nearly 400 years. During this time, they built a network of roads, bridges and towns, including Londinium, which later became London. They also constructed Hadrian’s Wall to protect the northern border from attacks. Roman rule brought new laws, advanced engineering, and the Latin language, which influenced the future development of English culture.
   Римляне вторглись в Британию в 43 году нашей эры и правили большей частью страны почти 400 лет. За это время они построили сеть дорог, мостов и городов, включая Лондиниум, который позже стал Лондоном. Они также возвели Адрианов вал для защиты северной границы от нападений. Римское владычество принесло новые законы, развитые инженерные технологии и латинский язык, который оказал влияние на развитие английской культуры.
4. The Great Fire of London
   The Great Fire of London took place in 1666 and became one of the most important events in the city’s history. It began in a small bakery and spread quickly because most houses were made of wood and stood close together. The fire burned for four days and destroyed a large part of London. After the disaster, the city was rebuilt with wider streets and safer brick buildings.
   Великий лондонский пожар произошёл в 1666 году и стал одним из самых значимых событий в истории города. Он начался в небольшой пекарне и быстро распространился, так как большинство домов были деревянными и стояли очень близко друг к другу. Пожар продолжался четыре дня и уничтожил большую часть Лондона. После этого город был перестроен: улицы стали шире, а дома начали строить из кирпича.
5. London: past and present
   London is the capital of England and the United Kingdom and its largest city. It has played a central role in British history for centuries. Today London is one of the world’s leading cities, known for its financial centres, cultural life, education and arts. It is often called the heart of Great Britain because it concentrates political power, economic activity and cultural influence.
   Лондон — столица Англии и Соединённого Королевства, а также крупнейший город страны. Он на протяжении веков играл ключевую роль в истории Британии. Сегодня Лондон — один из ведущих городов мира, известный своими финансовыми центрами, культурной жизнью, образованием и искусством. Его часто называют сердцем Великобритании, так как здесь сосредоточены политическая власть, экономика и культура.
6. Famous places in London
   London is rich in historical and modern attractions. Tourists often visit the Tower of London, which once served as a fortress and prison, and Buckingham Palace, the monarch’s official residence. Other famous sights include the Houses of Parliament with Big Ben, Trafalgar Square, the London Eye, and world-famous museums such as the British Museum, which shows the history of human civilization.
   Лондон богат историческими и современными достопримечательностями. Туристы часто посещают Лондонский Тауэр, который раньше был крепостью и тюрьмой, а также Букингемский дворец — официальную резиденцию монарха. Среди других известных мест — здание парламента с Биг-Беном, Трафальгарская площадь, колесо обозрения «Лондонский глаз» и знаменитые музеи, такие как Британский музей, рассказывающий об истории человеческой цивилизации.
7. British traditions and everyday life
   The British are well known for their traditions. One of the most famous is afternoon tea, usually served with milk, cakes or biscuits. British people also value order and politeness, which is why queuing is very important. National holidays such as Christmas, Easter and Bonfire Night are widely celebrated. In everyday life, pubs play a social role, and sports like football and cricket are extremely popular.
   Британцы хорошо известны своими традициями. Одна из самых знаменитых — послеполуденный чай, который обычно пьют с молоком, пирожными или печеньем. Британцы ценят порядок и вежливость, поэтому стояние в очереди имеет большое значение. Национальные праздники, такие как Рождество, Пасха и Ночь костров, широко отмечаются. В повседневной жизни важную социальную роль играют пабы, а такие виды спорта, как футбол и крикет, пользуются огромной популярностью.

Do ex. 3, ex. 6 in writing.

Сделайте упр. 3, упр. 6 письменно.

Упр. 3
Ответьте на следующие вопросы, при необходимости обратитесь к урокам 24-30 учебника вашего ученика 4 и урокам 5, 12-14 учебника вашего ученика 5.

1. Когда римляне впервые приехали в Англию?
2. Когда римляне покинули Британию?
3. Где начался Великий Лондонский пожар? Как долго он продолжался? Насколько велика была часть города, уничтоженная пожаром?

4. Что стало причиной Великого пожара в Лондоне?
5. Как сейчас официально называется Великобритания?
6. Что люди имеют в виду, когда говорят «Великобритания»?
7. Из каких частей состоит Великобритания и какие их столицы?
8. Как мы называем самую узкую часть Ла-Манша?
9. Как выглядит Юнион Джек и что он символизирует?
10. Что понимается под Содружеством? Что вы знаете об этом?
11. Кому принадлежат власти в стране?
12. Кто издает законы в стране?
13. В каком возрасте дети в Англии ходят в школу и как долго они там остаются?
14. Когда начинается учебный год в Англии?
15. Когда заканчивается учебный год по английскому языку?

Ответы:

1. The Romans came to England for the first time in the 1st century BC.
2. The Romans left Britain soon after the year 400.
3. The Great Fire of London started in the house of the king’s baker, near London Bridge. It lasted 4 days. The fire destroyed 80% of the city.
4. A strong wind from the river caused the Great Fire of London.
5. Now the official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
6. When people say “Great Britain” they mean the biggest island of the British Isles or the whole country.
7. The main parts of Great Britain are England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
   London is the capital of England. Cardiff is the capital of Wales. Edinburgh is the capital of Scotland. Belfast is the capital of Northern Ireland.
8. The narrowest part of the English Channel is called the Strait of Dover.
9. The Union Jack is red, white and blue. It is made up of three flags – the crosses of Saints George, Andrew and Patrick, which represent England, Scotland and Northern Ireland.
10. The Commonwealth is an association of 56 independent and equal countries. Most of them are former territories of the British Empire.
11. The power in the country belongs to the British parliament and to the British Government.
12. The House of Commons makes laws in the country.
13. In England children go to school at the age of 5 and stay there till they are 16 or 18.
14. The school year in England begins in September and never on Monday.
15. The school year is over in mid July.

1. Римляне впервые пришли в Англию в 1 веке до нашей эры.
2. Римляне покинули Британию вскоре после 400 года.
3. Великий Лондонский пожар начался в доме королевского пекаря, недалеко от Лондонского моста. Он продолжался 4 дня. Пожар уничтожил 80% города.
4. Сильный ветер с реки вызвал Большой пожар в Лондоне.
5. Сейчас официальное название страны — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
6. Когда люди говорят «Великобритания», они имеют в виду самый большой остров Британских островов или всю страну в целом.
7. Основными частями Великобритании являются Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
   Лондон — столица Англии. Кардифф — столица Уэльса. Эдинбург — столица Шотландии. Белфаст — столица Северной Ирландии.
8. Самая узкая часть Ла-Манша называется Дуврским проливом.
9. Юнион Джек — красный, белый и синий флаг. Он состоит из трёх флагов — крестов святых Георгия, Андрея и Патрика, которые представляют Англию, Шотландию и Северную Ирландию.
10. Содружество — это объединение 56 независимых и равноправных стран. Большинство из них являются бывшими территориями Британской империи.
11. Власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству.
12. Палата общин издает законы в стране.
13. В Англии дети идут в школу в возрасте 5 лет и остаются там до 16 или 18 лет.
14. Учебный год в Англии начинается в сентябре и никогда в понедельник.
15. Учебный год заканчивается в середине июля.

Упр. 6

Русская девушка Ольга приезжает в Британию 30 октября. Она собирается пожить в английской семье. Алиса, старшая дочь, собирается пригласить Ольгу на вечеринку в честь Хэллоуина. Прочтите их диалог и скажите, почему Ольга так удивлена.

Перевод

Ольга: Алиса, это может быть глупый вопрос, но, боюсь, я не много знаю о Хэллоуине. Какой он?
Элис: Я уверена, что тебе понравится. На таких вечеринках обычно замечательные люди наряжаются в странные костюмы и притворяются привидениями и ведьмами.
Ольга: О… Ты уверена, что мне это понравится? Звучит очень необычно.
Алиса: Не глупи, мы будем играть в игры, танцевать и много смеяться. И знаешь что, когда вечеринка закончится, мы накинем белые простыни и постучим в двери наших соседей, спрашивая, не хотят ли они чего-нибудь «вкусненького».
Ольга: «Вкусненького»? Что ты имеешь в виду?
Алиса (смеется): Ничего опасного. Если они угостят нас конфетами, орехами или пирожными, мы скажем «спасибо» и уйдем. Но если они этого не сделают, мы подшутим над ними.
Ольга: Что? Трюк? Что нам делать?
Ольга: Мы поднимем много шума и засыпем их порог мукой!
Алиса: Но ты можешь помочь мне подготовиться к вечеринки?
Ольга: Конечно. Что мне делать?
Алиса: Мы вырежем из тыквы уродливое лицо и вставим внутрь свечу. Она будет светить через отверстия для глаз. Потом мы возьмем тыкву на вечеринку, чтобы украсить зал.
Ольга: Как интересно! Я никогда раньше не слышала об этом празднике. У нас в России этого нет.
Алиса: Ты только подожди! 5 ноября я поведу тебя на Вечер Гая Фокса.

Ответ:

Olga is surprised because she hasn’t heard about Halloween before. Olga describes her Halloween traditions, that people dress up in strange costumes and pretend they are ghosts or witches. Olga doesn’t know anything about the tradition of “trick or treat,” when children go to their neighbour’s houses and ask for some treat – sweets, nuts or cakes. If people don’t give them treat, they usually play a trick on them.
Перевод:
Ольга удивлена, потому что раньше не слышала о Хэллоуине. Ольга описывает свои традиции празднования Хэллоуина, согласно которым люди наряжаются в странные костюмы и притворяются призраками или ведьмами. Ольга ничего не знает о традиции «кошелек или жизнь», когда дети ходят по домам соседей и просят какое-нибудь угощение — конфеты, орехи или пирожные. Если люди не дают им угощение, они обычно подшучивают над ними.

Ответ:

1. Римляне впервые приехали в Англию в 1 веке до нашей эры.
Римляне начали свою экспансию в Британию в 43 году нашей эры, когда римский император Клавдий вторгся на территорию Британии и завоевал ее. Это стало началом длительного римского присутствия в Британии, которое продолжалось почти 400 лет. Римляне построили дороги, города, форты и другие важные объекты инфраструктуры, которые значительно повлияли на развитие региона.

2. Римляне покинули Британию вскоре после 400 года.
После того, как Римская империя пережила внутренние кризисы и внешние угрозы, римские легионы были отозваны из Британии примерно в 410 году. В это время Британия стала уязвимой для нападений со стороны германских племен, таких как саксы и англы.

3. Великий Лондонский пожар начался в доме королевского пекаря, недалеко от Лондонского моста. Он продолжался 4 дня. Пожар уничтожил 80% города.
Великий Лондонский пожар 1666 года был одной из самых разрушительных катастроф в истории Лондона. Пожар начался в пекарне на Пудинг-лейн и распространился по городу, уничтожив практически все старые деревянные здания, находившиеся внутри римских стен. Огромные убытки были нанесены также в финансовом, культурном и социальном плане.

4. Сильный ветер с реки вызвал Большой пожар в Лондоне.
Одной из причин быстрого распространения пожара был сильный ветер, который сдул огонь на соседние здания, что ускорило его распространение. Деревянные дома, близко расположенные друг к другу, сыграли роль катализатора для пламени.

5. Сейчас официальное название страны — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Современное название Великобритании было принято после объединения Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии в одно государство. Это название символизирует политическое единство этих частей, которое было оформлено в 1801 году.

6. Когда люди говорят «Великобритания», они имеют в виду самый большой остров Британских островов или всю страну в целом.
Термин «Великобритания» часто используется для обозначения не только самого большого острова, который включает в себя Англию, Шотландию и Уэльс, но и всей страны в целом, включая Северную Ирландию, хотя точнее для обозначения всей страны следует использовать название Соединённое Королевство.

7. Основными частями Великобритании являются Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Лондон является столицей Англии, Кардифф — столица Уэльса, Эдинбург — столица Шотландии, а Белфаст — столица Северной Ирландии.

8. Самая узкая часть Ла-Манша называется Дуврским проливом.
Дуврский пролив — это узкое водное пространство между Великобританией и Францией. Его ширина в самой узкой части составляет всего около 33 км, и он является важным морским путём для судоходства.

9. Юнион Джек — красный, белый и синий флаг. Он состоит из трёх флагов — крестов святых Георгия, Андрея и Патрика, которые представляют Англию, Шотландию и Северную Ирландию.
Юнион Джек — это флаг Великобритании, который объединяет кресты святого Георгия (Англия), святого Андрея (Шотландия) и святого Патрика (Ирландия). Эти кресты символизируют политический союз этих стран.

10. Содружество — это объединение 56 независимых и равноправных стран. Большинство из них являются бывшими территориями Британской империи.
Содружество наций — это международная организация, включающая 56 стран, большинство из которых когда-то были частью Британской империи. Оно поддерживает сотрудничество и взаимопомощь между странами, продвигая идеи демократии, прав человека и устойчивого развития.

11. Власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству.
В Великобритании парламент является высшим органом власти, а исполнительная власть принадлежит правительству, возглавляемому премьер-министром. Монарх имеет скорее церемониальные функции и не участвует в повседневной политике.

12. Палата общин издает законы в стране.
Законодательные инициативы и решения принимаются в Палате общин, которая состоит из избранных депутатов. Палата лордов, в свою очередь, выполняет консультативную роль.

13. В Англии дети идут в школу в возрасте 5 лет и остаются там до 16 или 18 лет.
Дети в Англии начинают обучение в возрасте 5 лет и учатся до 16 лет, а в некоторых случаях до 18 лет, если продолжают обучение в колледже или получают дополнительное образование.

14. Учебный год в Англии начинается в сентябре и никогда в понедельник.
Учебный год в Великобритании начинается в сентябре и имеет несколько перерывов, в том числе каникулы на Рождество, весной и летом.

15. Учебный год заканчивается в середине июля.
Учебный год в Великобритании заканчивается в середине июля, после чего наступают летние каникулы, которые продолжаются около шести недель.

Упр. 6

Русская девушка Ольга приезжает в Британию 30 октября. Она собирается пожить в английской семье. Алиса, старшая дочь, собирается пригласить Ольгу на вечеринку в честь Хэллоуина. Прочтите их диалог и скажите, почему Ольга так удивлена.

Перевод

Ольга: Алиса, это может быть глупый вопрос, но, боюсь, я не много знаю о Хэллоуине. Какой он?
Элис: Я уверена, что тебе понравится. На таких вечеринках обычно замечательные люди наряжаются в странные костюмы и притворяются привидениями и ведьмами.
Ольга: О… Ты уверена, что мне это понравится? Звучит очень необычно.
Алиса: Не глупи, мы будем играть в игры, танцевать и много смеяться. И знаешь что, когда вечеринка закончится, мы накинем белые простыни и постучим в двери наших соседей, спрашивая, не хотят ли они чего-нибудь «вкусненького».
Ольга: «Вкусненького»? Что ты имеешь в виду?
Алиса (смеется): Ничего опасного. Если они угостят нас конфетами, орехами или пирожными, мы скажем «спасибо» и уйдем. Но если они этого не сделают, мы подшутим над ними.
Ольга: Что? Трюк? Что нам делать?
Ольга: Мы поднимем много шума и засыпем их порог мукой!
Алиса: Но ты можешь помочь мне подготовиться к вечеринки?
Ольга: Конечно. Что мне делать?
Алиса: Мы вырежем из тыквы уродливое лицо и вставим внутрь свечу. Она будет светить через отверстия для глаз. Потом мы возьмем тыкву на вечеринку, чтобы украсить зал.
Ольга: Как интересно! Я никогда раньше не слышала об этом празднике. У нас в России этого нет.
Алиса: Ты только подожди! 5 ноября я поведу тебя на Вечер Гая Фокса.

Ответ:

Ольга удивлена, потому что раньше не слышала о Хэллоуине. Она не знала, что люди в Британии наряжаются в странные костюмы и притворяются привидениями или ведьмами. Ольга также не знакома с традицией «кошелек или жизнь», когда дети ходят по домам соседей, просят сладости или пирожные и подшучивают над теми, кто не дает им угощений.

1. The Romans first came to England in the 1st century BC.
   The Romans began their expansion into Britain in 43 AD when Roman Emperor Claudius invaded and conquered the territory. This marked the beginning of nearly 400 years of Roman presence in Britain. The Romans built roads, cities, forts, and other important infrastructure that significantly influenced the region’s development.
2. The Romans left Britain shortly after 400 AD.
   After the Roman Empire experienced internal crises and external threats, Roman legions were withdrawn from Britain around 410 AD. At this time, Britain became vulnerable to attacks by Germanic tribes such as the Saxons and Angles.
3. The Great Fire of London started in the royal baker’s house, near London Bridge. It lasted for 4 days. The fire destroyed 80% of the city.
   The Great Fire of London in 1666 was one of the most destructive catastrophes in the city’s history. The fire started in a bakery on Pudding Lane and spread across the city, destroying almost all the old wooden buildings inside the Roman walls. Huge losses were also incurred in financial, cultural, and social terms.
4. A strong wind from the river caused the Great Fire of London.
   One of the reasons the fire spread quickly was the strong wind, which blew the flames onto neighboring buildings, accelerating its spread. The wooden houses, closely spaced together, acted as a catalyst for the flames.
5. The official name of the country now is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
   The modern name of Great Britain was adopted after the union of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland into one state. This name symbolizes the political unity of these parts, which was formalized in 1801.
6. When people say «Great Britain,» they mean the largest island of the British Isles or the whole country as a whole.
   The term «Great Britain» is often used to refer not only to the largest island, which includes England, Scotland, and Wales, but also to the entire country, including Northern Ireland. However, to refer to the whole country, the correct term would be the United Kingdom.
7. The main parts of Great Britain are England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
   Great Britain consists of four parts: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. London is the capital of England, Cardiff is the capital of Wales, Edinburgh is the capital of Scotland, and Belfast is the capital of Northern Ireland.
8. The narrowest part of the English Channel is called the Strait of Dover.
   The Strait of Dover is the narrow waterway between Great Britain and France. Its width at its narrowest point is about 33 km, and it is an important maritime route for shipping.
9. The Union Jack is a red, white, and blue flag. It consists of three flags — the crosses of Saint George, Saint Andrew, and Saint Patrick, representing England, Scotland, and Northern Ireland.
   The Union Jack is the flag of the United Kingdom, which combines the crosses of Saint George (England), Saint Andrew (Scotland), and Saint Patrick (Ireland). These crosses symbolize the political union of these countries.
10. The Commonwealth is an association of 56 independent and equal countries. Most of them are former territories of the British Empire.
    The Commonwealth of Nations is an international organization consisting of 56 countries, most of which were once part of the British Empire. It promotes cooperation and mutual support between countries, advancing the ideas of democracy, human rights, and sustainable development.
11. Power in the country belongs to the British Parliament and the British government.
    In the United Kingdom, Parliament is the highest authority, and executive power is vested in the government, headed by the Prime Minister. The monarch has more ceremonial duties and does not participate in day-to-day politics.
12. The House of Commons makes the laws in the country.
    Legislative initiatives and decisions are made in the House of Commons, which consists of elected representatives. The House of Lords, in turn, performs an advisory role.
13. In England, children go to school at the age of 5 and stay there until 16 or 18 years old.
    Children in England start school at the age of 5 and attend until the age of 16, with some continuing their education in college or taking additional education until the age of 18.
14. The academic year in England starts in September and never on a Monday.
    The academic year in the United Kingdom starts in September and has several breaks, including holidays for Christmas, spring, and summer.
15. The academic year ends in mid-July.
    The academic year in the United Kingdom ends in mid-July, after which the summer holidays begin, lasting for about six weeks.

№6

Olga: Alice, this might be a silly question, but I’m afraid I don’t know much about Halloween. What is it like?

Alice: I’m sure you’ll like it. At these parties, there are usually wonderful people dressing up in strange costumes and pretending to be ghosts and witches.

Olga: Oh… Are you sure I’ll like it? It sounds very unusual.

Alice: Don’t be silly, we’ll play games, dance, and laugh a lot. And you know what? When the party is over, we’ll put on white sheets and knock on our neighbors’ doors, asking if they want anything “tasty.”

Olga: “Tasty”? What do you mean by that?

Alice (laughing): Nothing dangerous. If they treat us to candies, nuts, or cakes, we’ll say “thank you” and leave. But if they don’t, we’ll play a trick on them.

Olga: What? A trick? What will we do?

Alice: We’ll make a lot of noise and sprinkle their doorstep with flour!

Olga: But can you help me prepare for the party?

Olga: Sure. What should I do?

Alice: We’ll carve an ugly face out of a pumpkin and put a candle inside. It will shine through the holes for the eyes. Then we’ll take the pumpkin to the party to decorate the hall.

Olga: How interesting! I’ve never heard of this holiday before. We don’t have this in Russia.

Alice: Just wait! On November 5th, I’ll take you to Guy Fawkes Night.

Write on one of the topics from ex. 9. Don’t forget to write an outline beforehand. Follow the punctuation rules.

Конспект на тему «Соединенное Королевство»

1. Расположение и география

English:

The United Kingdom (UK) is a country situated on an island off the north-western coast of mainland Europe. It consists of four constituent countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The UK is geographically surrounded by water, which has played a key role in shaping its history, economy, and trade routes.

• Atlantic Ocean: To the west of the UK, the vast expanse of the Atlantic Ocean separates it from North America.
• North Sea: To the north and east of the UK, the North Sea lies between the UK and mainland Europe, serving as an important waterway for trade and transportation.
• English Channel: On the southern edge, the English Channel separates the UK from France. The Channel is one of the busiest waterways in the world, and its narrowest point, known as the Strait of Dover, is only about 33 kilometers wide.
• Irish Sea: To the west, between Great Britain and the island of Ireland, is the Irish Sea. This body of water is crucial for ferry services connecting the UK with Ireland.

These geographical features have not only helped protect the UK from many historical invasions but have also facilitated maritime trade, shaping the country into a global power in centuries past.

Русский:

Соединённое Королевство (Великобритания) — это островное государство, расположенное у северо-западного побережья континентальной Европы. Оно состоит из четырёх частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Географически страна со всех сторон окружена водой, что сыграло важную роль в формировании её истории, экономики и торговых путей.

• Атлантический океан: На западе Великобритания омывается Атлантическим океаном, который отделяет её от Северной Америки.
• Северное море: На севере и востоке Великобритания ограничена Северным морем, которое служит водным путём для торговли и транспортировки товаров между Великобританией и континентальной Европой.
• Пролив Ла-Манш: На юге пролив Ла-Манш отделяет Великобританию от Франции. Это один из самых загруженных водных путей в мире. Его узкая часть, Дуврский пролив, шириной всего около 33 километров, является важной стратегической точкой.
• Ирландское море: На западе между Великобританией и Ирландией расположено Ирландское море, которое играет важную роль в перевозках между двумя островами и соединяет их с европейским континентом.

Эти географические особенности не только помогли Великобритании защититься от многих исторических вторжений, но и способствовали развитию морской торговли, что в свою очередь сыграло ключевую роль в превращении страны в мировую силу в прошлом.

2. Географические особенности

Соединённое Королевство имеет разнообразные природные ландшафты: от гор и холмов в Шотландии и Уэльсе до плоских равнин в Англии. Благодаря своему стратегическому расположению, в Великобритании сложились уникальные климатические условия, которые способствовали сельскому хозяйству и развитию городов.

English:

The UK has diverse landscapes, from the rugged hills and mountains of Scotland and Wales to the flat plains of England. The country’s climate is heavily influenced by its surrounding seas, resulting in mild winters and cool summers, with the coastal areas being particularly temperate. These features have shaped both the economy and the cultural landscape of the nation.

Конспект на тему «Соединенное Королевство»

1. Расположение и география

English:

The United Kingdom (UK) is a sovereign island nation located off the north-western coast of mainland Europe. Geographically, the UK is made up of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, which together form the island of Great Britain and the northeastern part of the island of Ireland. The country has a strategic location, surrounded by water on all sides, which has historically contributed to its security, trade, and influence in world affairs.

• Atlantic Ocean: To the west of the UK, the vast Atlantic Ocean forms a natural boundary between the UK and North America. The Atlantic has been crucial to the UK’s maritime history, as it has facilitated trade routes and naval supremacy. The ocean also impacts the climate of the UK, moderating temperatures and providing a relatively mild climate, especially along the western coasts.
• North Sea: To the north and east of the UK, the North Sea separates it from mainland Europe, especially the countries of Norway, Denmark, Germany, and the Netherlands. The North Sea is an important body of water for both shipping and fishing industries. It also has a significant role in the UK’s energy sector, as it is home to important oil and gas fields.
• English Channel: The English Channel lies to the south of the UK, separating the country from France. At its narrowest point, known as the Strait of Dover, the Channel is just 33 kilometers wide, making it one of the most important and busiest sea routes in the world. The Channel is a vital link for transportation, trade, and also a strategic military barrier.
• Irish Sea: Situated between Great Britain and Ireland, the Irish Sea connects the Atlantic Ocean with the English Channel. The Irish Sea is vital for the transportation of goods and people between the UK and the Republic of Ireland, including ferries that operate regularly between the two countries.

Русский:

Соединённое Королевство (Великобритания) — это суверенное островное государство, расположенное у северо-западного побережья континентальной Европы. Географически Великобритания состоит из четырёх стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Эти страны составляют остров Великобритания и северо-восточную часть острова Ирландия. Стратегическое расположение Великобритании, окружённой водами со всех сторон, сыграло важную роль в её безопасности, торговле и влиянии на мировой арене.

• Атлантический океан: На западе Великобритания омывается Атлантическим океаном, который служит природной границей между Великобританией и Северной Америкой. Атлантический океан сыграл ключевую роль в морской истории Великобритании, так как именно по его водам проходили важнейшие торговые маршруты, а также осуществлялась морская мощь. Океан также оказывает влияние на климат Великобритании, обеспечивая относительно мягкие зимы и прохладные лета, особенно на западных побережьях.
• Северное море: На севере и востоке Великобритания ограничена Северным морем, которое отделяет страну от континентальной Европы, в частности от таких стран, как Норвегия, Дания, Германия и Нидерланды. Северное море является важным водным путём как для судоходства, так и для рыболовства. Кроме того, оно играет важную роль в энергетическом секторе Великобритании, так как в этом море расположены важнейшие нефтяные и газовые месторождения.
• Пролив Ла-Манш: Пролив Ла-Манш лежит на юге Великобритании и отделяет страну от Франции. В его самой узкой части, Дуврском проливе, ширина составляет всего 33 километра, что делает его одним из самых важных и загруженных морских путей в мире. Пролив играет ключевую роль в транспортировке товаров и людей, а также является стратегическим военным барьером.
• Ирландское море: Между Великобританией и Ирландией расположено Ирландское море, которое соединяет Атлантический океан с Ла-Маншем. Ирландское море является важной артерией для транспортировки товаров и людей между Великобританией и Ирландией, включая регулярные паромные рейсы, соединяющие эти два острова.

2. Географические особенности Великобритании

English:

The geographical features of the United Kingdom are diverse, with mountains, hills, plains, and coasts. These natural characteristics have shaped the country’s climate, economy, and settlement patterns.

• Mountains and Hills: Scotland is home to some of the highest mountains in the UK, including Ben Nevis, the tallest peak in the country. The Lake District in England and the Welsh mountains are also well-known, offering dramatic landscapes and attracting tourists. The hills in the south of England, such as the Cotswolds and the South Downs, are famous for their picturesque beauty.
• Plains: The central part of England is dominated by plains, such as the East Anglian plains, which are fertile and have been important for farming throughout history.
• Coasts: The UK has a rugged coastline, especially along the western and northern shores, which is a defining feature of its geography. The coastline has many bays, cliffs, and beaches, which are important for tourism and trade. The southern coastline, in particular, is characterized by rolling hills and cliffs.

The UK’s climate is largely influenced by its surrounding seas, which keep temperatures relatively mild compared to other northern countries. Rainfall is frequent, especially in the west, due to the prevailing winds from the Atlantic Ocean.

Русский:

Географические особенности Великобритании разнообразны: здесь можно встретить горы, холмы, равнины и побережья. Эти природные характеристики сыграли важную роль в формировании климата, экономики и структуры поселений страны.

• Горы и холмы: Шотландия является домом для некоторых самых высоких гор в Великобритании, включая Бен-Невис, высшую точку страны. Озёрный край в Англии и горы Уэльса также известны своей живописной природой и привлекают туристов. Холмы на юге Англии, такие как Котсволдс и Южные Дауны, знамениты своей живописной красотой.
• Равнины: Центральная часть Англии в основном представлена равнинами, такими как Восточно-Английские равнины, которые являются плодородными и были важным сельскохозяйственным регионом на протяжении всей истории.
• Побережья: Великобритания имеет суровое побережье, особенно на западном и северном побережьях, что является важной особенностью её географии. На побережье много бухт, утесов и пляжей, которые важны для туризма и торговли. Южное побережье, в частности, характеризуется холмистыми ландшафтами и утесами.

Климат Великобритании в значительной степени зависит от окружающих её морей, что обеспечивает относительно мягкие температуры по сравнению с другими северными странами. Часто идут дожди, особенно на западе, из-за преобладающих ветров с Атлантического океана.

Look at the compass and give a name to each number.

Number 1 is the north.

Number 2 is the northeast.

Number 3 is …

Number 4 is the southeast.

Number 5 is …

Number 6 is …

Number 7 is …

Number 8 is the northwest.

Посмотрите на компас и дайте название каждому номеру.

Ответ:

1. Number 1 is the north. (Номер 1 — это север.)

2. Number 2 is the northeast. (Номер 2 — это северо-восток.)

3. Number 3 is the east. (Номер 3 — это восток.)

4. Number 4 is the southeast. (Номер 4 — это юго-восток.)

5. Number 5 is the south. (Номер 5 — это юг.)

6. Number 6 is the southwest. (Номер 6 — это юго-запад.)

7. Number 7 is the west. (Номер 7 — это запад.)

8. Number 8 is the northwest. (Номер 8 — это северо-запад.)

Ответ:

English:

1. Number 1 is the north.
   North is one of the four cardinal directions. It is the direction that points towards the North Pole on the Earth’s surface. On most maps, north is shown at the top.
2. Number 2 is the northeast.
   Northeast is the direction halfway between north and east. It is one of the intercardinal (or ordinal) directions and is located at a 45-degree angle between north and east.
3. Number 3 is the east.
   East is one of the four cardinal directions. It is the direction where the sun rises. It is opposite to west and is often depicted on maps as the right side.
4. Number 4 is the southeast.
   Southeast is the direction halfway between south and east. It is another intercardinal direction, located at a 45-degree angle between south and east.
5. Number 5 is the south.
   South is one of the four cardinal directions. It is opposite to north and points towards the South Pole. On most maps, south is shown at the bottom.
6. Number 6 is the southwest.
   Southwest is the direction halfway between south and west. Like other intercardinal directions, it is located at a 45-degree angle between south and west.
7. Number 7 is the west.
   West is one of the four cardinal directions. It is opposite to east and points towards the direction where the sun sets. On most maps, west is shown to the left.
8. Number 8 is the northwest.
   Northwest is the direction halfway between north and west. It is another intercardinal direction, located at a 45-degree angle between north and west.

Русский:

1. Номер 1 — это север.
   Север — одно из четырёх основных направлений. Это направление, которое ведет к Северному полюсу на поверхности Земли. На большинстве карт север показывается в верхней части.
2. Номер 2 — это северо-восток.
   Северо-восток — это направление, которое находится посередине между севером и востоком. Это одно из промежуточных (или вторичных) направлений и расположено под углом 45 градусов между севером и востоком.
3. Номер 3 — это восток.
   Восток — одно из четырёх основных направлений. Это направление, где встает солнце. Он противоположен западу и часто изображается на картах как правая сторона.
4. Номер 4 — это юго-восток.
   Юго-восток — это направление, которое находится посередине между югом и востоком. Это также промежуточное направление, расположенное под углом 45 градусов между югом и востоком.
5. Номер 5 — это юг.
   Юг — одно из четырёх основных направлений. Это противоположное северу направление, которое указывает на Южный полюс. На большинстве карт юг показывается в нижней части.
6. Номер 6 — это юго-запад.
   Юго-запад — это направление, которое находится посередине между югом и западом. Это промежуточное направление, расположенное под углом 45 градусов между югом и западом.
7. Номер 7 — это запад.
   Запад — одно из четырёх основных направлений. Это противоположное востоку направление, которое указывает на сторону, где заходит солнце. На большинстве карт запад показывается с левой стороны.
8. Номер 8 — это северо-запад.
   Северо-запад — это направление, которое находится посередине между севером и западом. Это одно из промежуточных направлений, расположенное под углом 45 градусов между севером и западом.