ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 1 Страница 59 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

Say how you will change the following in reported speech if you speak about past events.

tomorrow ⇨?

in 3 days ⇨?

in 4 months ⇨?

in a year ⇨?

next day ⇨?

this ⇨?

these ⇨?

now ⇨?

yesterday ⇨?

3 years ago ⇨?

Скажите, как вы измените следующие слова в косвенной речи, если вы говорите о событиях в прошлом.

Ответ:

Когда мы передаем чьи-то слова в косвенной речи и речь идет о событиях в прошлом, то нам необходимо учитывать изменения в указателях времени, поскольку они зависят от момента речи. Рассмотрим, как изменяются слова в косвенной речи для указания времени в прошлом.

Tomorrow (завтра) превращается в the next day или the following day (на следующий день). Это связано с тем, что событие уже произошло, и теперь оно будет восприниматься как событие, которое случится в будущем относительно того времени, о котором идет речь.Пример:

Direct speech: She said, «I will come tomorrow.»

Indirect speech: She said that she would come the next day.

In 3 days (через 3 дня) становится 3 days later (3 дня спустя). Это изменение связано с тем, что теперь время отсчитывается от момента, когда происходит событие в прошлом.Пример:

Direct speech: «I will finish the work in 3 days,» he said.

Indirect speech: He said that he would finish the work 3 days later.

In 4 months (через 4 месяца) меняется на 4 months later (4 месяца спустя), так как событие уже произошло, и отсчет времени осуществляется от этого момента.Пример:

Direct speech: «I will return in 4 months,» she said.

Indirect speech: She said that she would return 4 months later.

In a year (через год) становится a year later (год спустя). Как и в предыдущих примерах, время рассчитывается от точки прошлого.Пример:

Direct speech: «I will see you in a year,» he said.

Indirect speech: He said that he would see her a year later.

Next day (на следующий день) превращается в the following day или the day after (на следующий день). В данном случае слово «next» меняется на «following», так как речь идет о событии, которое уже произошло.Пример:

Direct speech: «I will see you the next day,» she said.

Indirect speech: She said that she would see him the following day.

This (этот) меняется на that (тот), поскольку мы говорим о событиях в прошлом, и местоимение изменяет свою форму на более отдаленную.Пример:

Direct speech: «This is my book,» he said.

Indirect speech: He said that that was his book.

These (эти) становится those (те) по аналогии с «this» и «that». Процесс также связан с временной удаленностью от момента речи.Пример:

Direct speech: «These are my friends,» she said.

Indirect speech: She said that those were her friends.

Now (сейчас) превращается в then или at that moment (тогда / в тот момент), так как «сейчас» в контексте косвенной речи в прошлом теряет актуальность и становится «тогда».Пример:

Direct speech: «I am working now,» he said.

Indirect speech: He said that he was working then.

Yesterday (вчера) превращается в the day before или the previous day (днем ранее / в предыдущий день), так как событие произошло до того, как его передают в косвенной речи.Пример:

Direct speech: «I met her yesterday,» he said.

Indirect speech: He said that he had met her the day before.

3 years ago (3 года назад) превращается в 3 years before или 3 years earlier (3 года ранее), поскольку событие в прошлом уже воспринимается с учетом времени, которое прошло с того момента.Пример:

Direct speech: «I visited that place 3 years ago,» he said.

Indirect speech: He said that he had visited that place 3 years before.

Эти изменения позволяют правильно передавать информацию, когда мы передаем чьи-то слова, относящиеся к событиям, произошедшим в прошлом.

Look through the dialogue. Change it into reported speech and then read it aloud.

Frank: We had an ecology class yesterday. We discussed different environmental problems.

Chris: No wonder. They are the most important problems these days.

Frank: I think many people understand they should protect the environment.

Chris: Do they really understand that? I’m not quite sure, because factories dump waste into rivers, air pollution is getting worse too.

Frank: That’s true. And yet more and more people fight against nuclear tests, nuclear weapons and other things.

Chris: But will they win? And when will they win these battles?

Frank: Don’t lose hope. Let’s hope for the best.

FOCUS

Посмотрите диалог. Преобразуйте его в косвенную речь, а затем прочитайте вслух.

Ответ:

Frank told Chris that they had had an ecology class the day before and that they had discussed different environmental problems. Chris replied that it was no wonder and added that those were the most important problems those days. Frank then said that he thought many people understood they should protect the environment. Chris asked if they really understood that, adding that he wasn’t quite sure because factories dumped waste into rivers and air pollution was getting worse too. Frank agreed that was true but said that more and more people fought against nuclear tests, nuclear weapons and other things. Chris then asked if they would win and when they would win those battles. Frank told him not to lose hope and suggested that they should hope for the best.

Фрэнк сказал Крису, что днем ранее у них был урок экологии и что они обсуждали различные экологические проблемы. Крис ответил, что это неудивительно, и добавил, что в те дни это были самые важные проблемы. Затем Фрэнк сказал, что, по его мнению, многие люди понимают, что им следует защищать окружающую среду. Крис спросил, действительно ли они это понимают, добавив, что он не совсем уверен, потому что заводы сбрасывают отходы в реки, а загрязнение воздуха также усугубляется. Фрэнк согласился, что это правда, но сказал, что все больше и больше людей борются против ядерных испытаний, ядерного оружия и других вещей. Затем Крис спросил, выиграют ли они и когда они выиграют эти битвы. Фрэнк сказал ему не терять надежды и предложил надеяться на лучшее.

Для преобразования диалога в косвенную речь нужно выполнить несколько шагов:

Преобразуем прямую речь в косвенную, сохраняя основное содержание, но при этом изменяя местоимения, времена и выражения, связанные с временем.

Убираем кавычки, и используем глаголы типа «said,» «asked,» «replied,» «told» для введения косвенной речи.

Учитываем изменения в указателях времени: например, «tomorrow» становится «the next day», а «today» — «that day.»

Теперь более подробно разберем сам диалог:

Преобразованный диалог в косвенную речь:

Прямая речь:

Frank: «We had an ecology class yesterday and we discussed different environmental problems.»

Chris: «No wonder! Those are the most important problems these days.»

Frank: «I think many people understand that they should protect the environment.»

Chris: «Do they really understand that? I’m not so sure. Factories dump waste into rivers and air pollution is getting worse.»

Frank: «That’s true, but more and more people are fighting against nuclear tests, nuclear weapons, and other things.»

Chris: «Will they win? When will they win these battles?»

Frank: «Don’t lose hope. We should hope for the best.»

Косвенная речь:

Frank told Chris that they had had an ecology class the day before and that they had discussed different environmental problems.

Chris replied that it was no wonder and added that those were the most important problems these days.

Frank then said that he thought many people understood they should protect the environment.

Chris asked if they really understood that, adding that he wasn’t quite sure because factories dumped waste into rivers and air pollution was getting worse too.

Frank agreed that was true but said that more and more people fought against nuclear tests, nuclear weapons, and other things.

Chris then asked if they would win and when they would win those battles.

Frank told him not to lose hope and suggested that they should hope for the best.

Разбор изменений:

Местоимения: В косвенной речи мы меняем личные местоимения на третье лицо, например, «we» становится «they,» а «I» — на «he» или «she,» в зависимости от контекста.

Времена: Времена изменяются по правилам косвенной речи. Например:

«We had» (прошедшее время) в прямой речи становится «they had had» (прошедшее совершенное время) в косвенной.

«I think» (настоящее время) в прямой речи становится «he thought» (прошедшее время) в косвенной речи.

«Do they really understand?» (настоящее время) превращается в «Chris asked if they really understood» (прошедшее время).

Изменения в указателях времени:

«Yesterday» (вчера) в прямой речи превращается в «the day before» или «the previous day» в косвенной.

«These days» (в наши дни) в прямой речи остается «these days» в косвенной речи, так как оно не зависит от конкретного времени и употребляется для обобщения.

Вопросительные предложения: Когда в прямой речи используется вопрос, в косвенной речи нужно употреблять косвенный вопрос, который обычно сопровождается глаголами типа «asked» или «inquired.» Вопросы в косвенной речи теряют знак вопроса и преобразуются в утверждения.

Как читать этот диалог вслух:

При чтении косвенной речи важно не забывать, что структура речи меняется, но основная суть сохраняется. Например, при озвучивании фразы «Frank told him not to lose hope and suggested that they should hope for the best,» нужно помнить, что это более длинная и подробная форма, чем в прямой речи.