ГДЗ по Английскому языку 6 Класс Часть 1 Страница 11 Углубленный Уровень Афанасьева, Михеева — Подробные Ответы

This is a page from Mr Green’s diary. Mr Green is a weatherman and every day he makes notes about the weather. Yesterday he was caught in a rainstorm and his diary got wet. Can you help Mr Green to read his notes? Use the words from ex. 12, ex. 13.

Это страницы дневника мистера Грина. Мистер Грин — метеоролог, который каждый день записывает наблюдения за погодой. Вчера он попал под сильный дождь, и его записи промокли. Давайте попробуем восстановить его заметки, используя слова из упражнений 12 и 13.

Ответ:

5:30 a.m.
It is extremely misty this morning, but I believe the mist will lift before 10 o’clock. There is no wind, and the morning feels very calm. We can expect a storm later in the afternoon.

Утро очень туманное, но я думаю, что туман рассеется до 10 часов. Ветра нет, и утро спокойное. Днем ожидается шторм.

9:30 a.m.
The barometer indicates high atmospheric pressure. However, because the weather here is quite changeable, we should be on the lookout for a brief shower this evening. Afterwards, we might even see a rainbow.

Барометр показывает высокое давление. Но так как погода здесь переменчивая, стоит ожидать кратковременный дождь вечером. После него, возможно, удастся увидеть радугу.

2:30 p.m.
Rain has started. Heavy, soaking showers are typical for August weather in this region. It seems we, as meteorologists, were correct in forecasting the rain.

Дождь начался. Сильные проливные ливни характерны для августовской погоды в этом районе. Похоже, что мы, метеорологи, были правы, прогнозируя дождь.

Дневник мистера Грина – восстановленные записи

Мистер Грин — опытный метеоролог. Он ведет ежедневные наблюдения за погодой и записывает все детали, включая облачность, дождь, ветер и температуру. Вчерашние записи немного промокли, поэтому мы восстанавливаем их с использованием слов из упражнений 12 и 13.

5:30 a.m. – Раннее утро

Запись:
It is extremely misty this morning, with a thick grey mist covering the fields and streets. Visibility is low, and everything looks a bit blurred. I believe the mist will lift before 10 o’clock. The air is calm, there is no wind at all, and the atmosphere is very peaceful. Despite the calmness, we can expect a storm later in the afternoon.

Перевод:
Сегодня утром очень туманно, густой серый туман окутал поля и улицы. Видимость низкая, всё выглядит немного расплывчато. Я думаю, что туман рассеется до 10 часов. Воздух спокойный, ветра нет, атмосфера тихая и умиротворённая. Несмотря на утреннюю тишину, днем ожидается шторм.

Подробности:

• misty – туманная атмосфера, густой низкий туман.

• calm – отсутствие ветра, спокойное утро.

• forecast – предсказание штормов на день.

9:30 a.m. – Позднее утро

Запись:
The barometer indicates high atmospheric pressure, which usually means stable weather. However, because the weather here is very changeable, clouds are forming quickly. We should look out for a short but heavy shower this evening. If the sun appears after the rain, there is a chance to see a beautiful rainbow.

Перевод:
Барометр показывает высокое давление, что обычно означает стабильную погоду. Однако, так как погода здесь очень переменчива, облака быстро формируются. Следует быть готовыми к кратковременному, но сильному дождю вечером. Если после дождя выглянет солнце, есть шанс увидеть красивую радугу.

Подробности:

• changeable – переменчивая погода, облака меняются быстро.

• look out for – быть наготове, ожидать дождя.

• rainbow – радуга появляется после дождя и солнца.

2:30 p.m. – После обеда

Запись:
Rain has finally started. Heavy, drenching showers are typical for August in this region. The streets are wet, the air smells fresh, and everything looks shiny under the raindrops. It seems we, as meteorologists, were correct in forecasting the rain. Everyone walking outside is using umbrellas or raincoats.

Перевод:
Дождь наконец начался. Сильные проливные ливни типичны для августа в этом регионе. Улицы мокрые, воздух пахнет свежестью, и всё сверкает под каплями дождя. Похоже, что мы, метеорологи, были правы, прогнозируя дождь. Все, кто находится на улице, используют зонты или дождевики.

Подробности:

• drenching showers – проливные, насквозь промокающие ливни.

• typical – характерная погода для августа.

• forecast – прогноз, который подтвердился.

Выводы

1. Утром была густая мгла, видимость низкая, но воздух был спокойный.

2. К середине утра облака начали формироваться, и прогноз предусматривал кратковременный дождь.

3. После обеда дождь начался, что подтвердило прогноз метеоролога.

4. Использованные слова: misty, calm, changeable, look out for, forecast, drenching showers.

5. Записи дают полное представление о погоде с точки зрения метеоролога, включая атмосферу, прогноз и фактические наблюдения.

Listen to the sayings, 🎧3, then choose two and learn them by heart.

WORDS ABOUT THE WEATHER

1. A sunshiny shower

Won’t last an hour.

2. Rainbow at night Is the sailor’s delight;

Rainbow at morning, Sailor, take warning!

3. When the days begin to lengthen, Then the cold begins to strengthen.

4. Evening red and morning grey Are the signs of a bonny4 day.

Evening grey and morning red Bring down rain on the farmer’s head.

5. If bees stay at home, Rain will soon come.

If they fly away, Fine will be the day.

Прослушайте поговорки, затем выберите две и выучите их наизусть.

Ответ:

2. Rainbow at night
Is the sailor’s delight;
Rainbow at morning,
Sailor, take warning!

2. Радуга ночью —
Радость моряка;
Радуга утром, —
Моряк, будь начеку!

5. If bees stay at home,
Rain will soon come.
If they fly away,
Fine will be the day.

5. Если пчелы сидят дома,
Скоро будет дождь.
Если они улетают,
День будет ясным.