ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 2 Страница 71 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

a) Look at the title of the dialogue and try to say what it is about.
b) Some people live long lives and feel really well, some people suffer from all illnesses imaginable. What helps a person to keep fit, to remain healthy? You know some rules already. Now read the dialogue and draw out some more rules about what people should/shouldn’t do to keep fit.

WHAT WE SHOULD DO TO KEEP FIT

David: Hi, Steve. You look fantastic! I haven’t seen you for a long time and you haven’t changed a bit. You really look healthy.
Steve: I guess I do. I hardly ever get a cold, maybe once in 2 or 3 years and that’s all. I never suffer from anything.
David: No headaches, backaches, pains in the stomach?
Steve (laughs): No, and my legs don’t hurt and my arms don’t hurt either.
David: Do you think that’s because of your diet or the exercise you take?
Steve: Oh, I don’t know. I mean I like food, and I think I eat healthy food – fruit, vegetables, lots of salad. But I also enjoy fried food, meat, fish. And I like dairy products – milk, cream, sour cream, cottage cheese. I eat bread and I am fond of pancakes with caviar though I don’t like sweets. In fact I like neither bitter nor sweet things. So, as you see, I can’t say I keep to a diet.
David: No, definitely not. Do you take regular exercise?
Steve: Not enough I think. My work keeps me busy. In summer I play volleyball, swim and ride a bicycle. Last summer I tried to ride a horse but quickly understood that wasn’t my cup of tea.
David: Do you go in for any winter sports?
Steve: Not really. I mean I walk a lot. But no jogging or playing indoor games. So that’s the exercise I do. By the way I don’t smoke and never drink alcohol, only soft drinks.

а) Посмотри на заголовок диалога и попытайся сказать, о чём он.
b) Некоторые люди живут очень долго и чувствуют себя по-настоящему хорошо, некоторые люди страдают от всех возможных только болезней. Что помогает человеку держать себя в форме, оставаться здоровым? Ты знаешь уже несколько правил. Сейчас прочитай диалог и придумай еще правила о том, как людям следует или не следует держать себя в форме.

ЧТО НАМ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В ФОРМЕ

Дэвид: Привет, Стив. Ты выглядишь фантастически! Я не видел тебя очень долгое время и ты ничуть не изменился. Ты действительно выглядишь очень здорово.
Стив: Уверен, что да. Я едва ли когда-либо простужаюсь, может быть один раз в два-три года и всё. Я никогда ни от чего не страдаю.
Дэвид: Ни головной боли, ни от боли в спине, ни от боли в желудке?
Стив (смеется): Нет, и мои ноги не болят и мои руки тоже не болят.
Дэвид: Ты думаешь это из-за твоей диеты или из-за упражнений, которые ты делаешь?
Стив: О, я не знаю. Я по-настоящему люблю покушать, и, я думаю, я ем здоровую пищу – фрукты, овощи, много салата. Но мне также нравится и жареная еда, мясо, рыба. Также я люблю молочные продукты – молоко, сливки, сметана, творог. Я ем хлеб и мне очень нравятся блины с икрой, впрочем, я не люблю сладкое, конфеты. Фактически мне не нравятся ни горькие, ни сладкие продукты. Так что, как ты понимаешь, я не могу сказать, что я придерживаюсь диеты.
Дэвид: Нет, определенно нет. Ты делаешь регулярно упражнения / ты регулярно занимаешься?
Стив: Я думаю, что не достаточно регулярно. Я очень много работаю. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде. Прошлым летом я пытался научиться кататься на лошади, но я быстро понял, что это не моё.
Дэвид: Ты занимаешься зимними видами спорта?
Стив: Вообще-то нет. Я имею в виду, я гуляю много. Но я не делаю пробежку и я не играю ни в какие игры. Но это всё-таки упражнения и я делаю их. Кстати, я не курю и никогда не пил алкогольные напитки, только безалкогольные напитки.

Диалог о том, как оставаться здоровым и поддерживать себя в форме. В начале Дэвид делает комплимент Стиву, говоря, что он выглядит фантастически и совсем не изменился со временем. Это задаёт тон разговору, который вращается вокруг здоровья и образа жизни Стива. Дэвид интересуется, что помогает Стиву оставаться в такой отличной форме, и они обсуждают различные аспекты его диеты, физической активности и привычек. Ниже приведён подробный перевод каждой части диалога с английскими предложениями и их переводом.

David: Hi, Steve. You look fantastic! I haven’t seen you for a long time and you haven’t changed a bit. You really look healthy.
Привет, Стив. Ты выглядишь фантастически! Я не видел тебя очень долгое время, и ты ничуть не изменился. Ты действительно выглядишь очень здорово.
Дэвид начинает разговор, выражая восхищение внешним видом Стива. Он подчёркивает, что Стив выглядит здоровым и совсем не изменился, что сразу же ставит вопрос о том, как Стиву удаётся поддерживать такую хорошую физическую форму. Это ключевой момент, так как он подчёркивает основную тему диалога: выбор образа жизни Стива.

Steve: I guess I do. I hardly ever get a cold, maybe once in 2 or 3 years and that’s all. I never suffer from anything.
Уверен, что да. Я едва ли когда-либо простужаюсь, может быть один раз в два-три года, и всё. Я никогда ни от чего не страдаю.
Ответ Стива показывает, что он редко болеет, что впечатляет. Это говорит о том, что его иммунная система сильная и его общее здоровье в отличном состоянии. Из этого можно сделать вывод, что образ жизни Стива способствует его хорошему самочувствию. Важно отметить, что Стив пока не связывает своё здоровье с какой-либо конкретной практикой.

David: No headaches, backaches, pains in the stomach?
Ни головной боли, ни от боли в спине, ни от боли в желудке?
Дэвид уточняет, пытаясь понять, испытывает ли Стив какие-либо распространённые проблемы со здоровьем. Это важно, так как позволяет Стиву подробнее рассказать о своём состоянии и привычках.

Steve: No, and my legs don’t hurt and my arms don’t hurt either.
Нет, и мои ноги не болят, и мои руки тоже не болят.
Стив подтверждает, что он не испытывает никакой боли или дискомфорта. Это усиливает идею о том, что он находится в отличной физической форме, что ещё больше вызывает интерес Дэвида к причинам здоровья Стива.

David: Do you think that’s because of your diet or the exercise you take?
Ты думаешь, это из-за твоей диеты или из-за упражнений, которые ты делаешь?
Вопрос Дэвида логичен, так как диета и упражнения – два главных фактора, влияющих на здоровье. Задавая этот вопрос, Дэвид пытается выяснить, какие привычки способствуют физической форме Стива.

Steve: Oh, I don’t know. I mean I like food, and I think I eat healthy food – fruit, vegetables, lots of salad. But I also enjoy fried food, meat, fish. And I like dairy products – milk, cream, sour cream, cottage cheese. I eat bread and I am fond of pancakes with caviar though I don’t like sweets. In fact, I like neither bitter nor sweet things. So, as you see, I can’t say I keep to a diet.
О, я не знаю. Я по-настоящему люблю покушать, и, я думаю, я ем здоровую пищу – фрукты, овощи, много салата. Но мне также нравится и жареная еда, мясо, рыба. Также я люблю молочные продукты – молоко, сливки, сметана, творог. Я ем хлеб, и мне очень нравятся блины с икрой, впрочем, я не люблю сладкое, конфеты. Фактически мне не нравятся ни горькие, ни сладкие продукты. Так что, как ты понимаешь, я не могу сказать, что я придерживаюсь диеты.
Стив подробно рассказывает о своём питании. Хотя он ест много полезных продуктов, таких как фрукты, овощи и салаты, он также наслаждается менее полезными вариантами, такими как жареная еда и блины. Это показывает, что Стив не придерживается строгой диеты, но поддерживает баланс. Он избегает сладкого и горького, что также может способствовать его здоровью. Его подход к питанию, кажется, основан на умеренности, а не на строгих ограничениях.

David: Do you take regular exercise?
Ты делаешь регулярно упражнения?
Дэвид переключает внимание на физическую активность, которая является ещё одним важным аспектом здоровья. Он хочет узнать, занимается ли Стив регулярно упражнениями.

Steve: Not enough I think. My work keeps me busy. In summer I play volleyball, swim and ride a bicycle. Last summer I tried to ride a horse but quickly understood that wasn’t my cup of tea.
Я думаю, что не достаточно регулярно. Я очень много работаю. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде. Прошлым летом я пытался научиться кататься на лошади, но я быстро понял, что это не моё.
Стив признаёт, что он не занимается упражнениями так регулярно, как ему хотелось бы, из-за своей загруженности. Однако летом он занимается различными активностями, такими как волейбол, плавание и езда на велосипеде, что отлично подходит для поддержания физической формы. Его попытка научиться кататься на лошади показывает, что он открыт для новых вещей, даже если они не подходят ему.

David: Do you go in for any winter sports?
Ты занимаешься зимними видами спорта?
Дэвид интересуется, остаётся ли Стив активным зимой, так как сезонные активности могут играть роль в общем состоянии здоровья.

Steve: Not really. I mean I walk a lot. But no jogging or playing indoor games. So that’s the exercise I do. By the way I don’t smoke and never drink alcohol, only soft drinks.
Вообще-то нет. Я имею в виду, я гуляю много. Но я не делаю пробежку и я не играю ни в какие игры. Но это всё-таки упражнения, и я делаю их. Кстати, я не курю и никогда не пил алкогольные напитки, только безалкогольные напитки.
Стив объясняет, что его зимняя активность в основном заключается в прогулках, что всё равно полезно для здоровья. Он не бегает и не играет в игры в помещении, но прогулки помогают ему оставаться немного активным. Кроме того, он упоминает, что не курит и не употребляет алкоголь, что является важными факторами для поддержания здоровья. Его выбор пить только безалкогольные напитки ещё больше поддерживает его здоровый образ жизни.

Заключение: Этот диалог даёт представление о сбалансированном подходе Стива к здоровью. Он не следует строгим правилам, но сочетает здоровое питание, умеренную физическую активность и хорошие привычки, такие как отказ от курения и алкоголя. Из этого можно сделать вывод о нескольких правилах для поддержания формы: ешьте разнообразную пищу в умеренных количествах, оставайтесь активными, даже если не регулярно, избегайте вредных привычек, таких как курение и употребление алкоголя, и сохраняйте позитивное отношение к новым видам деятельности.

Read out what Steve does to keep fit.

I eat healthy food — fruit, vegetables, lots of salad. But I also enjoy fried food, meat, fish. And I like dairy products — milk, cream, sour cream, cottage cheese. I eat bread and I am fond of pancakes with caviar though I don’t like sweets. In fact I like neither bitter nor sweet things. In summer I play volleyball, swim and ride a bicycle. I walk a lot. But no jogging or playing indoor games. By the way I don’t smoke and never drink alcohol, only soft drinks.

Перевод:
Я ем здоровую пищу — фрукты, овощи, много салата. Но я также люблю жареную пищу, мясо, рыбу. А еще я люблю молочные продукты — молоко, сливки, сметану, творог. Я ем хлеб и люблю блины с икрой, хотя и не люблю сладкое. На самом деле я не люблю ни горького, ни сладкого. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде. Я много хожу пешком. Но никаких пробежек или игр в помещении. Кстати, я не курю и никогда не употребляю алкоголь, только безалкогольные напитки.