ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 2 Страница 27 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

Read the answers to the following questions from the text.

1. Who is the Head of State in Britain?
2. Does the Queen rule the country?
3. What does the Queen do?
4. What do you know about the Royal Family?
5. What countries were included into the British Empire at the beginning of the 20th century?
6. What happened in 1949?
7. Who does the real power in Britain belong to?
8. What do you know about the British Parliament?
9. Why is the House of Lords important?
10. How often do the British people elect members of the House of Commons?

1. Кто является главой государства в Британии? — In Britain the Queen is the head of the state. (В Британии королева является главой государства.)
2. Управляет ли королева государством? — In fact she doesn’t rule the country as she has no power. (На самом деле она не правит страной, поскольку у нее нет власти.)
3. Что делает королева? — She travels about the United Kingdom, meets with different people and visits schools, hospitals and other special places. (Она путешествует по Соединенному Королевству, общается с разными людьми и посещает школы, больницы и другие особые места.)
4. Что ты знаешь о королевской семье? — Royal family includes the Queen’s husband, her son Prince Charles, the Queen’s daughter, princess Anne and Princess Margaret and the Queen’s sister. The royal family also travels about the United Kingdom. (Королевская семья включает мужа королевы, ее сына принца Чарльза, дочь королевы, принцессу Анну и принцессу Маргарет, а также сестру королевы. Королевская семья также путешествует по Соединенному Королевству.)
5. Какие страны входили в британскую Империю в начале 20 века? — At the beginning of the twentieth century many countries all over the world were ruled by Britain. India, Pakistan and Ceylon were also part of the Empire. (В начале двадцатого века многие страны по всему миру находились под властью Великобритании. Индия, Пакистан и Цейлон также были частью Империи.)
6. Что произошло в 1949? — In 1949 Britain and the former colonies founded the Commonwealth. (В 1949 году Великобритания и бывшие колонии основали Содружество.)
7. Кому принадлежит настоящая власть Британии? — The real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government. (Реальная власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству.)
8. Что ты знаешь о британском парламенте? — The British Parliament has 2 houses; the House of Commons and the House of Lords. (Британский парламент состоит из 2 палат: Палаты общин и Палаты лордов.)
9. Почему палата лордов так важна? — It is very important as it can discuss and change laws, you can delay laws too. (Это очень важно, поскольку оно может обсуждать и изменять законы, вы тоже можете откладывать принятие законов.)
10. Как часто британцы выбирают членов в палату общин? — The British people elect 650 members of the House of Commons every 5 years. (Британский народ каждые 5 лет избирает 650 членов Палаты общин.)

Divide the text into logical parts and name them.

Look through the text (ex. 21) again and get ready to talk to your classmates about the Queen and Parliament in Britain.

In Britain the Queen is the Head of the state, but in fact she doesn’t rule the country, as she has no power. The Queen is the symbol of the country, its history and its traditions. She’s very rich. She travels about the United Kingdom, meets with different people and visits schools, hospitals and other special places. The real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government. The British Parliament has two houses: the House of Commons and the House of Lords. The members of the House of Lords are not elected they are selected. The members of the House of Commons are elected. The British people elect 650 members of the House of Commons every 5 years.

Перевод:
В Британии королева является главой государства, но на самом деле она не управляет страной, так как у нее нет никакой власти. Королева — это символ страны, ее истории и традиций. Она очень богата. Она путешествует по Соединенному Королевству, встречается с разными людьми и посещает школы, больницы и другие особые места. Реальная власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов. Члены Палаты лордов не избираются, они назначаются. Члены Палаты общин избираются. Британский народ каждые 5 лет избирает 650 членов Палаты общин.

Imagine that one of your classmates hasn’t read the text. Tell him/her everything you know about:

• the Queen of the UK, of England, Northern Ireland, Scotland and Wales and the dominions overseas;
• the British Parliament.

In Britain the Queen is the Head of the state, but in fact she doesn’t rule the country, as she has no power. The Queen is the symbol of the country, its history and its traditions. She’s very rich. She travels about the United Kingdom, meets with different people and visits schools, hospitals and other special places. The Queen of Great Britain is also the head of the Commonwealth, the Queen of Canada, Australia and New Zealand.

The real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government. The British Parliament has two houses: the House of Commons and the House of Lords. The members of the House of Lords are not elected they are selected. The members of the House of Commons are elected. The British people elect 650 members of the House of Commons every 5 years.

Перевод:
В Британии королева является главой государства, но на самом деле она не управляет страной, так как у нее нет никакой власти. Королева — это символ страны, ее истории и традиций. Она очень богата. Она путешествует по Соединенному Королевству, встречается с разными людьми и посещает школы, больницы и другие особые места. Королева Великобритании также является главой Содружества, королевой Канады, Австралии и Новой Зеландии.

Реальная власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов. Члены Палаты лордов не избираются, они назначаются. Члены Палаты общин избираются. Британский народ каждые 5 лет избирает 650 членов Палаты общин.

Were any of your classmates absent from the lesson? Tell him/her in brief what the text is about. (See ex. 21.)

The text is about the Royal family of the UK, the members of Royal family and the Parliament, about the way of ruling the country. This text is also about the history of the country, the history of British Empire and about the colonies that were ruled by Britain. We can find information about the House of Commons and the House of Lords.

Перевод:
Текст о королевской семье Великобритании, членах королевской семьи и парламенте, о способе управления страной. Этот текст также посвящен истории страны, истории Британской империи и колониям, которые находились под властью Великобритании. Мы можем найти информацию о Палате общин и Палате лордов.