ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 2 Страница 25 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

a) Do you want to know who rules the country in Britain? If you do, read the text.
b) Complete the sentences after the text choosing the best variant.

THE QUEEN AND PARLIAMENT

It is rather difficult to understand the British way of ruling the country. In Britain the Queen is the Head of State, but in fact she doesn’t rule the country as she has no power. The Queen is the symbol of the country, its history and its traditions. She is very rich. She travels about the United Kingdom, meets different people and visits schools, hospitals and other special places. So do all the members of the Royal Family: the Queen’s husband, her son Prince Charles, the Queen’s daughter Princess Anne and Princess Margaret, the Queen’s sister.

At the beginning of the 20th century many countries all over the world were ruled by Britain. Among them were the British colonies and they were all part of the British Empire. India, Pakistan and Ceylon, for example, were also part of the Empire. Now these countries are independent states. But in 1949 Britain and the former colonies founded the Commonwealth. The Commonwealth includes many countries such as Canada, Australia, New Zealand and others. The Queen of Great Britain is also the Head of the Commonwealth and the Queen of Canada, Australia and New Zealand.

The real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government. The British Parliament has two houses: the House of Commons and the House of Lords. The House of Lords does not have much power but it is very important as it can discuss and change laws, it can delay laws too. The House of Commons makes laws about the policy of the country, taxes and many other things.

The members of the House of Lords are not elected, they are selected. These members are permanent. They are often aristocrats, people of the church, lawyers and former politicians or life peers.

The members of the House of Commons are elected. The British people elect 650 members of the House of Commons every five years.

1. India, Pakistan and Ceylon …
   a) used to be the British colonies
   b) belong to the British Empire now
   c) are ruled by the Queen of Great Britain
2. The real power in Great Britain belongs to …
   a) the Royal Family
   b) the British Parliament and the British Government
   c) the Queen of Great Britain

Королева и парламент
Понять способ управления страной в Британии достаточно сложно. В Британии Королева является главой государства, но фактически она не управляет страной, так как у неё нет для этого реальной власти. Королева является символом страны, ее историей и традициями. Она очень богатая. Она путешествует по всему Объединенному Королевству, встречается с разными людьми и посещает школы, больницы и другие специальные места. То же самое делают и все остальные члены королевской семьи: муж королевы, сын королевы принц Чарльз, дочери королевы принцесса Анна и принцесса Маргарет, сестра королевы.

В самом начале 20 века многими странами в мире управляла Британия. Среди них были и британские колонии и все они были частью Британской Империи. Индия, Пакистан и Цейлон, например, были также частью Империи. Сейчас эти страны являются независимыми государствами. В 1949 году Британия и бывшие колонии представляли собой Содружество наций. Содружество Наций включало в себя многие страны, такие как Канада, Австралия, Новая Зеландия, и другие. Королева Великобритании также являлась главой Содружества Наций и Королевой Канады, Австралии и Новой Зеландии.

Настоящая власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству. Британский парламент состоит из двух палат: Палата Общин и Палата Лордов. Палата Лордов не имеет большую власть, но она очень важна, так как в ней обсуждаются и меняются законы, а также в ней могут быть отложены законы. В палате общин принимаются законы о политической системе страны, налогах и многих других вещах.

Членов палаты лордов не выбирают, они уже отобраны. Эти члены постоянные. Часто это аристократы, люди церкви, юристы, бывшие политики или пожизненные пары.

Члены Палаты Общин избираются. Британцы выбирают 650 членов Палаты Общин каждые 5 лет.

1. Индия, Пакистан и Цейлон …
   а) Были Британскими колониями
   b) Сейчас принадлежат Британской Империи
   с) Управляются королевой Великобритании
2. Настоящая власть Великобритании принадлежит …
   а) Королевской семье
   b) Британскому парламенту и британскому правительству
   с) Королеве Великобритании

Первый вопрос: Индия, Пакистан и Цейлон…
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно внимательно прочитать текст и понять, как эти страны были связаны с Великобританией. В начале XX века многие страны мира были частью Британской Империи, и среди них упоминаются Индия, Пакистан и Цейлон. В тексте прямо говорится: “Индия, Пакистан и Цейлон, например, были также частью Империи.” Это предложение указывает на то, что эти страны раньше были британскими колониями.

Английский вариант: «India, Pakistan and Ceylon, for example, were also part of the Empire.»
Перевод: «Индия, Пакистан и Цейлон, например, также были частью Империи.»

Здесь важно понимать, что текст говорит о прошлом. Сейчас эти страны являются независимыми государствами, что подтверждается следующей строкой: “Сейчас эти страны являются независимыми государствами.” Таким образом, правильный ответ на первый вопрос — “были британскими колониями”.

Второй вопрос: Настоящая власть Великобритании принадлежит…
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понять, как устроена система управления в Великобритании. В тексте ясно указано, что Королева Великобритании является символом страны, но не имеет реальной власти. Это подтверждается строкой: “В Британии Королева является главой государства, но фактически она не управляет страной, так как у неё нет для этого реальной власти.”

Английский вариант: «In Britain, the Queen is the Head of State, but in fact she doesn’t rule the country as she has no power.»
Перевод: «В Британии Королева является главой государства, но фактически она не управляет страной, так как у неё нет власти.»

Настоящая власть принадлежит британскому парламенту и правительству. Это подтверждается следующим предложением: “Настоящая власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству.”

Английский вариант: «The real power in the country belongs to the British Parliament and the British Government.»
Перевод: «Настоящая власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству.»

Также важно отметить, как работает парламент. Он состоит из двух палат: Палаты Общин и Палаты Лордов. В тексте подробно объясняется, что Палата Лордов обсуждает и изменяет законы, но не имеет большой власти, тогда как Палата Общин принимает законы о политической системе страны, налогах и других важных вещах.

Английский вариант: «The British Parliament consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords. The House of Lords does not have much power, but it is very important as it can discuss and change laws, it can delay laws too. The House of Commons makes laws about the policy of the country, taxes and many other things.»
Перевод: «Британский парламент состоит из двух палат: Палаты Общин и Палаты Лордов. Палата Лордов не имеет большую власть, но она очень важна, так как в ней обсуждаются и меняются законы, а также в ней могут быть отложены законы. Палата Общин принимает законы о политической системе страны, налогах и многих других вещах.»

Таким образом, правильный ответ на второй вопрос — “британскому парламенту и британскому правительству”.

Итог:
Для первого вопроса ключевым было понимание исторического контекста, описанного в тексте. Упоминание о том, что Индия, Пакистан и Цейлон были частью Британской Империи, четко указывает на их статус как колоний в прошлом.

Для второго вопроса важно было выделить роль Королевы как символа и отсутствие у нее реальной власти. Затем следовало сосредоточиться на описании структуры парламента и его функций, чтобы понять, где находится настоящая власть в стране.