ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 51 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы
Listen to the dialogue (17) and say for how long Mrs Brown is going to stay, what kind of room she wants and why she is interested in the car park.
Mrs Brown is going to stay for two or three nights at the hotel. She wants a double room. She is interested in car park because her husband is bringing his car.
Перевод:
Миссис Браун собирается остановиться на две или три ночи в отеле. Ей нужен номер на двух человек. Она интересуется парковкой, потому что ее муж приезжает на машине.
Listen to the dialogue (17) and read it aloud after the speaker.
INFORMATION
Mrs Brown: Excuse me, I’m looking for a hotel to stay at. What would you recommend?
Information Clerk: How long are you going to stay?
Mrs Brown: Two or three nights, I think. Could you, please, look for some hotel near the centre?
Information Clerk: Yes, Madam, naturally. Is it a single room you want?
Mrs Brown: No, a double room, please. My husband is joining me.
Information Clerk: Would you like to have your own bathroom?
Mrs Brown: Yes, of course.
Information Clerk: Right. Now can I offer you New Barbican, Madam? It is a modern hotel, comfortably furnished. All rooms have radio, telephone and a colour TV set.
Mrs Brown: Thank you, but I’m touring here. Is the hotel far from the main sights of the city? Where exactly is it?
Information Clerk: In Central Street, Madam. It is not far from the Tower of London and Tower Bridge. You can easily walk to St. Paul’s from it. It will take you 20 minutes to get to the heart of the City of London.
Mrs Brown: How much does it cost?
Information Clerk: It is 40 pounds per person per night.
Mrs Brown: Fine, fine, that will do… Oh, yes, one more thing. Is there a car park? My husband is bringing his car.
Information Clerk: Yes, the hotel has its own car park.
b) Decide which title is the best for the dialogue.
- Mrs Brown Speaking
- At the Information Desk
- At the Hotel
Перевод:
Миссис Браун: Простите, я ищу гостиницу, где можно остановиться. Что бы вы порекомендовали?
Служащий справочной: Как долго вы собираетесь пробыть?
Миссис Браун: Я думаю, две или три ночи. Не могли бы вы поискать какой-нибудь отель возле центра?
Служащий справочной: Да, естественно, мадам. Вам нужна комната на одного человека?
Миссис Браун: Нет, на двоих, пожалуйста. Мой муж присоединится ко мне.
Служащий справочной: Вы бы хотели собственную ванную?
Миссис Браун: Да, конечно.
Служащий справочной: Хорошо. Могу я вам предложить Нью Барбикан, мадам? Это современный, уютно обставленный отель. Во всех комнатах есть радио, телефон и цветной телевизор.
Миссис Браун: Спасибо, но я совершаю турне здесь. Этот отель далеко от главных достопримечательностей города? Где он точно?
Служащий справочной: На Центральной Площади, мадам. Он недалеко от Лондонского Тауэра и Тауэрского Моста. Вы с легкостью можете дойти от него до Собора Святого Павла. Вам понадобится 20 минут, чтобы добраться до центра Сити.
Миссис Браун: Сколько он стоит?
Служащий справочной: 40 фунтов с человека за ночь.
Миссис Браун: Отлично, отлично, значит мы… О да, еще одно. Там есть парковка? Мой муж приезжает на машине.
Служащий справочной: Да, у отеля есть собственная парковка.
b) Ответ: At the Information Desk (У справочной)
Диалог между миссис Браун и служащим информационной стойки начинается с того, что миссис Браун выражает желание найти подходящий отель для остановки. Она уточняет, что собирается остаться на две или три ночи, и просит порекомендовать отель, который находится ближе к центру города. Это показывает, что для нее важно удобное расположение, чтобы было легко добираться до основных достопримечательностей, что подчеркивает ее статус туриста.
Служащий уточняет, какой тип номера ей нужен, задавая вопрос: «Is it a single room you want?». Миссис Браун отвечает, что ей нужен двухместный номер, так как ее муж присоединится к ней. Здесь важно отметить, что она заранее продумывает удобство проживания для обоих, демонстрируя заботу о своем спутнике.
Далее служащий спрашивает: «Would you like to have your own bathroom?». Миссис Браун подтверждает, что ей нужен номер с собственной ванной комнатой. Это показывает, что она ценит комфорт и удобства, что также может быть связано с уровнем ее требований к качеству проживания в отеле.
Служащий предлагает ей отель New Barbican, описывая его как современный, комфортно обставленный, с наличием радио, телефона и цветного телевизора в каждом номере. Это предложение выглядит логичным, так как миссис Браун ищет удобный и комфортный вариант. Однако она задает уточняющий вопрос: «Is the hotel far from the main sights of the city? Where exactly is it?». Это снова подчеркивает ее интерес к расположению отеля, так как она хочет быть ближе к основным достопримечательностям.
Служащий объясняет, что отель находится на Central Street, недалеко от Тауэра и Тауэрского моста. Он также добавляет, что до собора Святого Павла можно легко дойти пешком, а до центра Лондона потребуется около двадцати минут. Эти детали важны для миссис Браун, так как они позволяют ей оценить удобство расположения отеля относительно ее туристических планов.
После этого миссис Браун интересуется стоимостью проживания, задавая вопрос: «How much does it cost?». Служащий отвечает, что цена составляет 40 фунтов с человека за ночь. Миссис Браун соглашается с этой ценой, говоря: «Fine, fine, that will do…». Это показывает, что стоимость соответствует ее ожиданиям и бюджету.
Наконец, миссис Браун задает последний уточняющий вопрос: «Is there a car park? My husband is bringing his car.». Служащий заверяет ее, что у отеля есть собственная парковка. Этот момент важен, так как наличие парковки делает пребывание более удобным для ее мужа, который приедет на машине.
Таким образом, можно сделать вывод, что миссис Браун тщательно подошла к выбору отеля, учитывая такие факторы, как удобное расположение, комфорт номера, наличие собственной ванной комнаты и парковки, а также соответствие цены ее ожиданиям. Диалог логично завершился, когда все ее вопросы были полностью удовлетворены.
