ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 48 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

Look, read and compare.

1) I always visit my granny on Saturday.
2) He always flies to Riga.
3) She always speaks English in class.
4) They always travel with a lot of luggage.
5) We always travel second class.

1) I have always had this book.
2) He has always wanted to visit Riga.
3) She has always spoken fantastic English.
4) They have always been proud of their Motherland.
5) We have always travelled by train.

1) I always visit my granny on Saturday.
Я всегда навещаю свою бабушку в субботу.

2) He always flies to Riga.
Он всегда летает в Ригу.

3) She always speaks English in class.
Она всегда говорит по-английски на уроке.

4) They always travel with a lot of luggage.
Они всегда путешествуют с большим количеством багажа.

5) We always travel second class.
Мы всегда путешествуем вторым классом.

1) I have always had this book.
У меня всегда была эта книга.

2) He has always wanted to visit Riga.
Он всегда хотел посетить Ригу.

3) She has always spoken fantastic English.
Она всегда говорила на прекрасном английском.

4) They have always been proud of their Motherland.
Они всегда гордились своей Родиной.

5) We have always travelled by train.
Мы всегда путешествовали на поезде.

В данном упражнении предлагается сравнить два набора предложений, которые демонстрируют различие между использованием времени Present Simple и Present Perfect. Первый набор предложений описывает регулярные действия, происходящие в настоящем времени, а второй — события, которые имеют отношение к прошлому, но важны в настоящем.

В первом наборе предложений используется время Present Simple, которое выражает повторяющиеся или привычные действия. Например, в предложении «I always visit my granny on Saturday» (Я всегда навещаю свою бабушку в субботу) подчеркивается регулярность действия. Слово always (всегда) указывает на то, что это происходит систематически, каждую субботу. В предложении «He always flies to Riga» (Он всегда летает в Ригу) также подчеркивается привычка или регулярное действие. Здесь важно обратить внимание на глагол flies, который показывает действие, происходящее в настоящем. Далее, предложение «She always speaks English in class» (Она всегда говорит по-английски на уроке) демонстрирует, что говорение на английском языке является постоянной практикой для нее. В предложении «They always travel with a lot of luggage» (Они всегда путешествуют с большим количеством багажа) акцент сделан на их привычке брать много вещей в поездки. Наконец, в предложении «We always travel second class» (Мы всегда путешествуем вторым классом) подчеркивается регулярность выбора второго класса при путешествиях.

Во втором наборе предложений используется время Present Perfect, которое описывает опыт, действия или состояния, начавшиеся в прошлом и имеющие связь с настоящим. Например, в предложении «I have always had this book» (У меня всегда была эта книга) глагол have had показывает, что владение книгой началось в прошлом и продолжается до сих пор. В предложении «He has always wanted to visit Riga» (Он всегда хотел посетить Ригу) глагол has wanted указывает на длительное желание, которое существует по сей день. В предложении «She has always spoken fantastic English» (Она всегда говорила на прекрасном английском) глагол has spoken демонстрирует, что ее знание языка сохраняется с прошлого до настоящего момента. Следующее предложение, «They have always been proud of their Motherland» (Они всегда гордились своей Родиной), показывает состояние гордости, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор. Наконец, предложение «We have always travelled by train» (Мы всегда путешествовали на поезде) подчеркивает, что поездки на поезде были и остаются их способом передвижения.

Таким образом, основное различие между двумя наборами предложений заключается в том, что первый набор описывает регулярные действия, происходящие в настоящем времени, а второй — опыт или состояния, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем.

What is your choice to express the same ideas in English?

1. Они всегда жили в этом городе.
2. Они всегда покупают обратные билеты.
3. Он всегда фотографирует, когда путешествует.
4. Она всегда знала этого фотографа.
5. Мы всегда хотели побывать в Париже.
6. Моя приятельница всегда жила в Париже.
7. У меня всегда был альбом с марками.
8. Я всегда собирал марки.
9. Вы всегда берёте с собой мало багажа.
10. Я всегда гордилась своими родителями.

1. They have always lived in this city.
2. They always buy return tickets.
3. He always takes pictures when he travels.
4. She has always known this photographer.
5. We have always wanted to go to Paris.
6. My friend has always lived in Paris.
7. I have always had an album with stamps.
8. I have always collected stamps.
9. You always take little luggage.
10. I have always been proud of my parents.

These are the new words for you to learn.

a) Guess what these words and word combinations mean:
a fast train [‘fast ‘trein], information [‘infa’meifn], camera [‘kæmora], a slow train [‘slau ‘trem], traveller [‘trævla], passport control [‘pa:spxt kan,travl]

b) Look up the following words in your vocabulary:
arrival, departure, check-in, to check in, fare, customs, customs officer, booking office, to book

c) Read the sentences to know how to use the words.
I always travel by fast trains, but my granny is fond of slow trains. Can you tell me where the information office is? — You can get the information about the bus timetable here. Is this your camera? Are you fond of taking pictures? A traveller is one who travels. When you leave London for Moscow you must go through the passport control. The reporters waited for the arrival of the President. We hope for the arrival of better news. What do you know about his departure? I checked in my luggage in London. Where shall we check in? When you arrive in a country you should go through the customs. It took us an hour to get our luggage through the customs. The customs officers at the airport were very polite. You can buy tickets for concerts, shows and other performances in the booking office at the theatre; you buy tickets to go by train in the booking office at the railway station. Father booked a single room and a double at the hotel before we left on our trip. What’s the fare from London to Paris? Conductor: Fares, please!

а) a fast train — скорый поезд, information — информация, camera — фотоаппарат, a slow train — почтовый поезд, traveller — путешественник, passport control — паспортный контроль.

b) arrival — прибытие, departure — отправление, check-in — регистрация, to check-in — регистрироваться, fare — оплата, customs — таможня, customs officer — таможенник, booking office — касса, to book — бронировать.

c) Перевод:
Я всегда путешествую на скорых (экспресс) поездах, но моей бабушке нравятся почтовые поезда. Не могли бы вы мне подсказать, где находится справочная? Вы можете получить информацию о расписании автобусов здесь. Это твой фотоаппарат? Тебе нравится фотографировать? Путешественник — это тот, кто путешествует. Когда вы уезжаете из Лондона в Москву, вы должны пройти паспортный контроль. Репортеры ожидали прибытия Президента. Мы ожидаем получения лучших новостей. Что ты знаешь о его отправлении? Я зарегистрировал свой багаж в Лондоне. Где мы будем регистрироваться? Когда вы приезжаете в страну, вам следует пройти таможню. Нам понадобился один час, чтобы пройти с багажом через таможню. Таможенники в аэропорту были очень вежливы. Вы можете купить билеты на концерты, шоу и другие представления в кассе театра; вы покупаете билеты на поезд в билетной кассе железнодорожного вокзала. Папа забронировал комнаты в отеле на одного и двух человек до того, как отправиться в поездку. Сколько стоит билет с Лондона в Париж? Кондуктор: Оплата, пожалуйста!

Для выполнения задания необходимо внимательно изучить текст, понять значение новых слов и выражений, а также их употребление в предложениях.

Во-первых, слова и выражения, представленные в пункте «a», требуют понимания их значения. Например, fast train — это «быстрый поезд», который используется для путешествий на высокой скорости. Slow train — «медленный поезд», который движется медленнее и подходит для неспешных поездок. Слово information означает «информация», и его можно использовать для обозначения данных, которые можно получить в специальных местах, таких как информационные офисы. Camera — это «камера», устройство для фотографирования, что важно для путешественников, любящих запечатлевать моменты. Traveller переводится как «путешественник» и описывает человека, который путешествует. Passport control — это «паспортный контроль», процедура проверки документов при въезде или выезде из страны.

Во-вторых, в пункте «b» нужно обратиться к словарю, чтобы уточнить значение следующих слов: arrival — «прибытие», момент, когда кто-то приезжает в определенное место. Departure — это «отправление», обозначающее момент, когда кто-то покидает место. Check-in — «регистрация», процесс, который выполняется перед посадкой на самолет или заселением в отель. Фраза to check in означает действие по регистрации. Fare — это «стоимость проезда», сумма денег, которую нужно заплатить за поездку. Customs — «таможня», место, где проверяются багаж и документы. Customs officer — «таможенный офицер», человек, который выполняет проверки на таможне. Booking office — это «билетная касса», место, где можно приобрести билеты. To book — «бронировать», действие по резервированию чего-либо, например, номера в отеле или билетов.

Далее, в пункте «c» представлены примеры предложений, которые помогают понять, как использовать новые слова в контексте. Например, предложение I always travel by fast trains, but my granny is fond of slow trains показывает противопоставление предпочтений в выборе поездов: я предпочитаю быстрые, а бабушка — медленные. Вопрос Can you tell me where the information office is? демонстрирует, как спросить о местоположении информационного офиса. Упоминание Is this your camera? помогает узнать, принадлежит ли камера собеседнику. Фраза A traveller is one who travels дает определение путешественника.

Особенно важно обратить внимание на использование слов, связанных с путешествиями. Например, предложение When you leave London for Moscow you must go through the passport control указывает на необходимость прохождения паспортного контроля при поездке. Фраза The reporters waited for the arrival of the President демонстрирует, как слово arrival используется для обозначения прибытия. Вопрос What do you know about his departure? помогает узнать информацию об отправлении.

Примеры с использованием таможни и бронирования также полезны для понимания. Предложение It took us an hour to get our luggage through the customs показывает, как долго может занять прохождение таможни. Упоминание The customs officers at the airport were very polite акцентирует внимание на поведении сотрудников таможни. Фраза You can buy tickets for concerts, shows and other performances in the booking office at the theatre демонстрирует, что билетные кассы могут находиться в различных местах, например, в театрах.

Наконец, предложение Father booked a single room and a double at the hotel before we left on our trip показывает, как можно использовать слово to book в контексте бронирования номеров в отеле. Вопрос What’s the fare from London to Paris? помогает узнать стоимость проезда между городами.