ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 32 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы
Look at the portraits [‘pɔːtrɪts] of the famous English and American writers and say what you can about them.
1) Mark Twain was born in 1835. He lived in the state of Missouri on the banks of the Mississippi. Mark Twain began to work at the age of 12. He worked as a sailor. He was fond of collecting things which nobody had. Twain was a short story writer and the greatest American humorist. His main book character is Tom Sawyer. He became famous in 1865. Mark Twain died in 1910.
Марк Твен родился в 1835 году. Он жил в штате Миссури на берегу реки Миссури. Марк Твен начал работать в 12 лет. Он работал моряком. Он собирал вещи, которых ни у кого не было. Твен писал короткие истории, и он был великим американским юмористом. Главный герой его книг — Том Сойер. Он стал известен в 1865 году. Марк Твен умер в 1910 году.
2) James Hadly Chase was born in 1906 in London. He worked as a bookseller. He began to write in 1939 and became famous. James Chase wrote 78 books. He died in 1985.
Джеймс Хэдли Чейз родился в 1906 году в Лондоне. Он работал продавцом книг. Он начал писать в 1939 году и стал известным. Джеймс Чейз написал 78 книг. Он умер в 1985 году.
3) Agatha Christie was born in 1890. She got education at home and didn’t go to school. She took part in the war of 1914. Agatha got married in 1914. She began to write detective stories in 1920 and six years later became famous. She wrote 68 novels, 17 plays, more than hundred stories. Agatha Christie died in 1976.
Агата Кристи родилась в 1890 году. Она получила образование дома и не ходила в школу. Она принимала участие в войне 1914 года. Агата вышла замуж в 1914 году. Она начала писать детективные истории в 1920 и шесть лет спустя стала известной. Она написала 68 романов, 17 пьес, более ста историй. Агата Кристи умерла в 1976 году.
4) William Shakespeare was born in 1564. He lived in Stratford-on-Avon. William went to grammar school. Later he worked as an actor. Shakespeare acted at the London theatre called «The Globe». He wrote 37 plays and many poems. He wrote in the golden age of English literature. William Shakespeare died in 1616.
Вильям Шекспир родился в 1564 году. Он жил в Стретфорде на Эйвоне. Вильям ходил в начальную школу. Позже он работал актером. Шекспир играл в Лондонском театре, который назывался «Глобус». Он написал 37 пьес и много стихотворений. Он писал в Золотой Век английской литературы. Вильям Шекспир умер в 1616 году.
5) Jack London was born in 1876. His father was a farmer. Jack had a lot of jobs. He worked as a newspaper seller, a sailor, a factory worker but he dreamed of becoming a pirate. Jack London wrote his first book in 1898. He wrote novels and stories about animals. He lived in Alaska for some years and wrote 152 stories about the North. Jack London died in 1916.
Джек Лондон родился в 1876 году. Его папа был фермером. Джек поменял несколько профессий. Он работал продавцом газет, моряком, рабочим на заводе, но мечтал стать пиратом. Джек Лондон написал первую книгу в 1898 году. Он писал романы и истории о животных. Он жил в Аляске несколько лет и написал 152 истории о Севере. Джек Лондон умер в 1916 году.
Mark Twain (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) родился 30 ноября 1835 года в небольшом городке Флорида, штат Миссури, США. Его детство прошло в городке Ганнибал, расположенном на берегу реки Миссисипи (Mississippi River), которая позже станет важным символом в его произведениях. В 12 лет он потерял отца, и, чтобы помочь семье, начал работать наборщиком в типографии (typesetter). Позже он стал лоцманом на речных судах (riverboat pilot), что сильно повлияло на его творчество.
Марк Твен был не только писателем, но и журналистом (journalist), лектором (lecturer) и даже изобретателем (inventor). Его самые известные произведения — это «Приключения Тома Сойера» (The Adventures of Tom Sawyer, 1876) и «Приключения Гекльберри Финна» (The Adventures of Huckleberry Finn, 1884). Эти книги изображают жизнь американского Юга, поднимая важные социальные и моральные вопросы, такие как рабство и свобода. Твен был известен своим острым умом и сарказмом (wit and sarcasm), что сделало его одним из самых выдающихся юмористов своего времени. Он умер 21 апреля 1910 года в возрасте 74 лет.
Mark Twain (real name Samuel Langhorne Clemens) was born on November 30, 1835, in the small town of Florida, Missouri, USA. His childhood was spent in the town of Hannibal, located on the banks of the Mississippi River, which would later become an important symbol in his works. At the age of 12, he lost his father, and to help his family, he began working as a typesetter in a printing shop. Later, he became a riverboat pilot, which greatly influenced his writing.
Mark Twain was not only a writer but also a journalist, lecturer, and even an inventor. His most famous works are «The Adventures of Tom Sawyer» (1876) and «The Adventures of Huckleberry Finn» (1884). These books depict the life of the American South, raising important social and moral issues such as slavery and freedom. Twain was known for his sharp wit and sarcasm, which made him one of the most outstanding humorists of his time. He died on April 21, 1910, at the age of 74.
James Hadley Chase (настоящее имя Рене Брабазон Реймонд) родился 24 декабря 1906 года в Лондоне, Англия. Его отец был офицером британской армии (British Army officer), что дало Джеймсу возможность получить хорошее образование. Однако, вместо того чтобы продолжить карьеру в науке или военной сфере, он выбрал путь книготорговца (bookseller).
Вдохновлённый популярностью американских детективов, таких как произведения Дэшила Хэммета и Рэймонда Чандлера, Чейз написал свой первый роман «Нет орхидей для мисс Блэндиш» (No Orchids for Miss Blandish) в 1939 году. Этот роман стал сенсацией благодаря своему напряжённому сюжету (tense plot) и неожиданным поворотам (unexpected twists). За свою карьеру он написал 78 книг, многие из которых экранизированы. Чейз мастерски создавал атмосферу криминального мира (criminal underworld), несмотря на то, что никогда не был в США. Он умер 6 февраля 1985 года.
James Hadley Chase (real name René Brabazon Raymond) was born on December 24, 1906, in London, England. His father was a British Army officer, which gave James the opportunity to receive a good education. However, instead of continuing a career in science or the military, he chose the path of a bookseller.
Inspired by the popularity of American detective stories, such as the works of Dashiell Hammett and Raymond Chandler, Chase wrote his first novel «No Orchids for Miss Blandish» in 1939. This novel became a sensation due to its tense plot and unexpected twists. Over the course of his career, he wrote 78 books, many of which were adapted for the screen. Chase masterfully created the atmosphere of the criminal underworld, despite never having been to the USA. He died on February 6, 1985.
Agatha Christie (полное имя Агата Мэри Кларисса Миллер) родилась 15 сентября 1890 года в городе Торки, графство Девон, Англия. Её детство прошло в обеспеченной семье, где она получила домашнее образование (home education), что было типично для девочек её времени. Во время Первой мировой войны она работала медсестрой (nurse) и фармацевтом (pharmacist), что дало ей знания о ядах, которые она позже использовала в своих детективных романах.
Первый роман Агаты Кристи, «Загадочное происшествие в Стайлзе» (The Mysterious Affair at Styles), был опубликован в 1920 году, где впервые появился её знаменитый персонаж, детектив Эркюль Пуаро (Hercule Poirot). Её другой популярный персонаж, мисс Марпл (Miss Marple), дебютировала в 1930 году. За свою карьеру она написала 68 романов, 17 пьес и более 100 рассказов, став «королевой детектива» (Queen of Crime). Её пьеса «Мышеловка» (The Mousetrap) остаётся самой долгоживущей постановкой в истории театра. Агата Кристи умерла 12 января 1976 года.
Agatha Christie (full name Agatha Mary Clarissa Miller) was born on September 15, 1890, in the town of Torquay, Devon, England. Her childhood was spent in a wealthy family, where she received a home education, which was typical for girls of her time. During World War I, she worked as a nurse and pharmacist, which gave her knowledge of poisons that she later used in her detective novels.
Agatha Christie’s first novel, «The Mysterious Affair at Styles,» was published in 1920, where her famous character, detective Hercule Poirot, first appeared. Her other popular character, Miss Marple, debuted in 1930. Over the course of her career, she wrote 68 novels, 17 plays, and more than 100 short stories, becoming the «Queen of Crime.» Her play «The Mousetrap» remains the longest-running stage production in history. Agatha Christie died on January 12, 1976.
William Shakespeare (Уильям Шекспир) родился 23 апреля 1564 года в Стратфорде-он-Эйвон, Англия. Его отец был ремесленником и торговцем (craftsman and merchant), а мать происходила из зажиточной семьи. В детстве Шекспир посещал местную грамматическую школу (grammar school), где изучал латинский язык и литературу.
В 1582 году он женился на Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway), и у пары родилось трое детей. В начале 1590-х годов он переехал в Лондон, где начал карьеру актёра и драматурга (playwright). Его творчество делится на три основные категории: трагедии (tragedies), комедии (comedies) и исторические хроники (historical plays). Среди его самых известных произведений — «Гамлет» (Hamlet), «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet), «Отелло» (Othello) и «Макбет» (Macbeth). Шекспир также написал 154 сонета (sonnets), которые считаются шедеврами лирической поэзии. Он умер 23 апреля 1616 года.
William Shakespeare was born on April 23, 1564, in Stratford-upon-Avon, England. His father was a craftsman and merchant, and his mother came from a wealthy family. In childhood, Shakespeare attended the local grammar school, where he studied Latin and literature.
In 1582, he married Anne Hathaway, and the couple had three children. In the early 1590s, he moved to London, where he began a career as an actor and playwright. His work is divided into three main categories: tragedies, comedies, and historical plays. Among his most famous works are «Hamlet,» «Romeo and Juliet,» «Othello,» and «Macbeth.» Shakespeare also wrote 154 sonnets, which are considered masterpieces of lyrical poetry. He died on April 23, 1616.
Jack London (настоящее имя Джон Гриффит Чейни) родился 12 января 1876 года в Сан-Франциско, Калифорния, США. Его детство было трудным, так как семья жила в бедности. Джек с раннего возраста начал работать, чтобы помочь матери. Среди его профессий были продавец газет (newspaper seller), моряк (sailor), золотоискатель (gold prospector) и рабочий на фабрике (factory worker).
Его первый литературный успех пришёл в 1899 году, когда он опубликовал рассказ «Тысяча дюжин» (A Thousand Dozen). Наиболее известные произведения Джека Лондона — это романы «Зов предков» (The Call of the Wild, 1903) и «Белый Клык» (White Fang, 1906), которые описывают жизнь на Аляске и природу Севера. Лондон был также социалистом и активно участвовал в политической жизни. Он умер 22 ноября 1916 года в возрасте 40 лет.
Jack London (real name John Griffith Chaney) was born on January 12, 1876, in San Francisco, California, USA. His childhood was difficult, as his family lived in poverty. From an early age, Jack began working to help his mother. Among his professions were newspaper seller, sailor, gold prospector, and factory worker.
His first literary success came in 1899 when he published the short story «A Thousand Dozen.» Jack London’s most famous works are the novels «The Call of the Wild» (1903) and «White Fang» (1906), which describe life in Alaska and the nature of the North. London was also a socialist and actively participated in political life. He died on November 22, 1916, at the age of 40.
