ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 25 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

Think of your own dialogue according to the model of ex. 13. Choose a partner and act it out.

1. Hello, Bob! I’m glad to see you. How are you?
2. Hello, James! I’m OK, thanks.
3. Ok. You know, Bob, I have recently moved to a new house.
4. Really? How does it look like?
5. It’s quite big. There are two floors in it. There are three rooms on the ground floor and there are two bedrooms on the first floor. And there is a garage next to the house.
6. Are there modern conveniences in your new house?
7. Of course, there are. We’ve got central heating, hot and cold running water, electricity and gas.
8. I’m glad to hear it. I hope you’ll invite me to see your house.
9. Of course, come as soon as you can.

Перевод:

1. Привет, Боб! Рад тебя видеть. Как дела?
2. Привет, Джеймс! У меня все отлично, спасибо.
3. Хорошо. Знаешь, Боб, я недавно переехал в новый дом.
4. Правда? И как же он выглядит?
5. Он достаточно большой. В нем два этажа. На первом этаже три комнаты, а на втором этаже две спальни. И рядом с домом есть гараж.
6. А в твоем новом доме есть современные удобства?
7. Конечно, есть. У нас есть центральное отопление, горячая и холодная вода, электричество и газ.
8. Рад это слышать. Надеюсь, ты пригласишь меня посмотреть твой дом.
9. Конечно, приходи, когда сможешь.

Hello, Bob! I’m glad to see you. How are you?
Привет, Боб! Рад тебя видеть. Как дела?
В данном предложении выражается радость от встречи и задается стандартный вопрос о самочувствии, который является частью дружеского общения. Это помогает начать разговор в непринужденной форме и создать комфортную атмосферу для дальнейшего общения.

Hello, James! I’m OK, thanks.
Привет, Джеймс! У меня все отлично, спасибо.
Ответ на приветствие краткий, но вежливый. Он показывает, что собеседник настроен позитивно и готов поддерживать разговор. Формулировка «I’m OK» используется для выражения нейтрального или положительного состояния, что делает общение легким и непринужденным.

Ok. You know, Bob, I have recently moved to a new house.
Хорошо. Знаешь, Боб, я недавно переехал в новый дом.
Здесь начинается основной смысл диалога — Джеймс сообщает новость, которая может заинтересовать Боба. Использование фразы «You know» помогает привлечь внимание собеседника и подготовить его к важной информации. Упоминание о переезде задает направление разговора и открывает возможность для обсуждения деталей.

Really? How does it look like?
Правда? И как же он выглядит?
Боб проявляет интерес к рассказу Джеймса, что делает диалог более живым и интерактивным. Вопрос о внешнем виде дома позволяет перейти к описанию, которое, вероятно, будет содержать интересные детали.

It’s quite big. There are two floors in it. There are three rooms on the ground floor and there are two bedrooms on the first floor. And there is a garage next to the house.
Он достаточно большой. В нем два этажа. На первом этаже три комнаты, а на втором этаже две спальни. И рядом с домом есть гараж.
Джеймс подробно описывает свой новый дом, начиная с его размеров и количества этажей. Он также уточняет планировку дома, что позволяет Бобу представить его. Упоминание о гараже добавляет дополнительную деталь, которая может быть интересной, особенно если Боб интересуется удобствами или транспортом.

Are there modern conveniences in your new house?
А в твоем новом доме есть современные удобства?
Боб задает уточняющий вопрос, который показывает его интерес к практическим аспектам дома. Это важно, так как наличие удобств может быть ключевым фактором в оценке комфорта проживания.

Of course, there are. We’ve got central heating, hot and cold running water, electricity and gas.
Конечно, есть. У нас есть центральное отопление, горячая и холодная вода, электричество и газ.
Джеймс уверенно отвечает, перечисляя основные удобства, которые делают дом комфортным для жизни. Упоминание о центральном отоплении, воде, электричестве и газе показывает, что дом полностью оборудован для современных условий жизни.

I’m glad to hear it. I hope you’ll invite me to see your house.
Рад это слышать. Надеюсь, ты пригласишь меня посмотреть твой дом.
Боб выражает радость за друга и намекает на желание увидеть дом лично. Это показывает дружелюбие и интерес к жизни Джеймса. Также это создает возможность для дальнейшего взаимодействия.

Of course, come as soon as you can.
Конечно, приходи, когда сможешь.
Джеймс отвечает с готовностью, приглашая Боба в гости. Это завершает диалог на позитивной ноте, демонстрируя открытость и желание поделиться новыми впечатлениями.

OLD HORACE
Old Horace lives with me. When he comes home at three, he knocks at the door, he rolls on the floor and comes to sit with me. He watches my TV, he sits right on my knee, he takes a nap upon my lap. That’s where he likes to be.

Chorus: Ba, ba, ba, ba, ba, ba.

Old Horace drinks a lot; he drinks right from the pot; his favourite drink is milk, I think; he likes it when it’s hot. He eats food from a can; he likes it just one way; it doesn’t last; he finishes fast, he eats it every day.

Chorus.

He always catches birds, he doesn’t say a word. He looks at one and starts to run. He catches it for fun. Old Horace isn’t short, Old Horace isn’t fat. He’s very sweet, he has four feet. Old Horace is my cat!

Chorus.

Старый Гораций
Старый Гораций живет со мной. Когда он приходит домой в три, он стучит в дверь, он катается на полу и приходит посидеть со мной. Он смотрит мой телевизор, он сидит у меня на коленях, он может вздремнуть у меня на колене. Вот, где ему нравится находиться.

Припев:
Ла, ла, ла, ла, ла.

Старый Гораций много пьет; он пьет прямо из котелка, его любимый напиток — молоко, я думаю; он любит его, когда жарко. Он ест еду из консервной банки, он любит ее только так; это не продолжается долго; он быстро заканчивает, он ест ее каждый день.

Припев

Он всегда ловит птиц, он не говорит ни слова. Он смотрит на нее и бежит. Он ловит ее для забавы. Старый Гораций не низкий, Старый Гораций не толстый. Он очень милый, у него четыре лапы. Старый Гораций — мой кот!

Припев.