ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 143 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

Were any of your classmates absent from the lesson? Tell him/her in brief what the text is about. (See ex. 10.)

Androcles was a slave. He ran into the forest to save his life there. Suddenly he saw a big lion. But the lion couldn’t do him any harm. The lion wanted something to say. Androcles saw a big thorn in the lion’s paw and he took it away. They became friends and the lion brought him food every day. But one day the Emperor’s people caught both Androcles and his friend the lion. They didn’t give any food to the lion and then he became very hungry. They gave him Androcles to eat. But the lion was his real friend — he didn’t eat Androcles. The Emperor couldn’t understand it. Then Androcles told him the story and the emperor gave food to the lion and let them both go away.

Андроклес был рабом. Он убежал в лес, чтобы спасти свою жизнь там. Вдруг он увидел льва. Но лев не мог причинить ему вреда. Лев хотел ему что-то сказать. Андроклес увидел огромную колючку в лапе льва и вытащил её. Они стали друзьями и лев приносил ему еду каждый день. Но однажды люди Императора схватили обоих — Андроклеса и его друга льва. Они не кормили льва и он стал очень голодным. Они бросили ему на съедение Андроклеса. Но лев был его настоящим другом — он не съел Андроклеса. Император не понял этого. Тогда Андроклес рассказал ему свою историю и император дал еды льву и позволил им обоим уйти.

How do you understand the main idea of the text?

A real friend is someone who will stay your friend in any difficult situation.

Настоящий друг тот, кто остается другом в любой сложной ситуации.

Write not less than 10 questions on the text.

1. Who was Androcles?
2. Why did Androcles want to run far from the village where he lived?
3. Whom did he see in the forest?
4. What did the lion want to show Androcles?
5. What did Androcles discover in the lion’s paw?
6. Why was the lion happy?
7. What was happened one day?
8. What did the Emperor with the lion and Androcles?
9. What did Androcles say to the Emperor?
10. Did the Emperor let them both go away?

Перевод:

1. Кем был Андрокл?
2. Почему Андрокл хотел убежать далеко от деревни, где он жил?
3. Кого он увидел в лесу?
4. Что лев хотел показать Андроклу?
5. Что Андрокл обнаружил в львиной лапе?
6. Почему лев был счастлив?
7. Что произошло однажды?
8. Что сделал император со львом и Андроклесом?
9. Что Андрокл сказал императору?
10. Позволил ли император им обоим уйти?

Do you know any tale? Write it down in a few sentences. Ask your parents to help you with some ideas.

Once, in an Arab country, in the desert, there lived a rich man. He had a large palace, servants, wealth, everything you could wish for. And this man had an unusual collection. He collected human qualities. What was not in his collection: courage, luck, laziness, pride, quick temper, kindness, generosity and much more. People exchanged their qualities either for money or for something else. But there was one quality missing from his collection. And it was love.

In order to get it, you need two people, because true love belongs to two, one for two. And of course no one wanted to part with her. Then this man decided to take it by force. He watched couples in love for a long time and was looking for true, strong and real love. And one day he found such a pair. He kidnapped them. He selected the qualities of people with a special magic wand. And when he tried to take away their love from the lovers, his wand split into two parts. He was at a loss.

Then the couple in love told him: «True love cannot be taken away from people and appropriated.» The man was depressed. He really wanted to experience this feeling. Then the couple in love told him: «Love must be earned! Go on a journey around the world and look for your true love.» The man did so. He let the young people go and went on a long journey around the world in search of his love. And who knows if he found her or not…

Перевод:
Однажды, в одной арабской стране, в пустыне, жил один богатый человек. У него был большой дворец, прислуга, богатство, всё о чем можно пожелать. И была у этого человека необычная коллекция. Он коллекционировал человеческие качества. Чего только не было в его коллекции: храбрость, везение, лень, гордость, вспыльчивость, доброта, щедрость и многое другое. Люди обменивали свои качества либо на деньги, либо на что-то другое. Но одного качества у него в коллекции не хватало. И это была любовь. Для того чтобы добыть ее нужно два человека, потому что истинная любовь принадлежит именно двоим, одна на двоих. И никто конечно не хотел с ней расставаться.

Тогда этот человек решил забрать её силой. Он долго наблюдал за влюблёнными парами и искал истинную, крепкую и настоящую любовь. И однажды он нашел такую пару. Он похитил их. Качества людей он отбирал специальной волшебной палочкой. И когда он попытался отнять у влюблённых их любовь, то палочка его раскололась на две части. Он был в недоумении.

Тогда влюблённая пара сказала ему: «Истинную любовь нельзя отнять у людей и присвоить себе». Человек был подавлен. Он очень хотел испытать это чувство. Тогда влюблённая пара сказала ему: «Любовь нужно заслужить! Отправляйся в путешествие по миру и ищи свою истинную любовь».

Человек так и сделал. Он отпустил молодых людей и отправился в далёкое путешествие по миру в поисках своей любви. И кто знает, нашёл ли он её или нет…