ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 113 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы

Answer the questions.

1. What does the life of the people on Earth depend on?
2. Why are some animals and birds disappearing nowadays?
3. Can elephants be useful? What can they do for man?
4. Are only Indian tigers and African elephants in danger nowadays?
5. Why are other animals also in danger?
6. Why can you find the names of some animals, birds and fish in the Red Book?
7. What must people do to save the wild animals?

1. От чего зависит жизнь людей на Земле?
The life of the people on the Earth depends on their planet, on the sun, on animals and plants around the people.
Жизнь людей на Земле зависит от их планеты, от солнца, от животных и растений их окружающих.

2. Почему некоторые животные и птицы являются вымирающими на сегодняшний день?
Some animals and birds are disappearing nowadays because people have hunted and killed many of them.
Некоторые животные и птицы являются вымирающими на сегодняшний день, потому что люди охотились и убивали многих из них.

3. Могут ли слоны быть полезными? Что они могут делать для человека?
Yes, they can. They can help men.
Да, они могут быть полезными. Они могут помогать людям.

4. Только ли индийские тигры и африканские слоны сегодня в опасности?
Not only Indian tigers and African elephants are in danger nowadays but many less dangerous animals and birds are also disappearing from the planet.
Не только индийские тигры и африканские слоны сегодня в опасности, но и многие менее опасные дикие животные и птицы также являются вымирающими на планете.

5. Почему другие животные тоже в опасности?
Other animals and birds are also in danger nowadays because modern life is bad for them, the water is not clean, the air is not fresh. Moreover they don’t often have good things to eat and space to live.
Другие животные тоже в опасности, потому что современная жизнь вредит им, вода не чистая, воздух не свеж. Более того, им часто не хватает здоровой пищи и пространства для обитания.

6. Почему вы можете найти имена некоторых животных, птиц и рыб в Красной книге?
We can find the names of some animals, birds and fish in the Red Book because they are disappearing from the Earth.
Мы можем найти имена некоторых животных, птиц и рыб в Красной книге, потому что они являются вымирающими на Земле.

7. Что люди должны делать, чтобы спасти диких животных?
People must take special care of the wild animals, they must find the right balance between land, people and animals. They must take care of nature.
Люди должны заботиться о диких животных, они должны найти правильный баланс между землей, людьми и животными. Они должны заботиться о природе.

Choose a partner and talk to him/her about the animals in danger.

There are numerous species currently in danger of extinction. Most of them are caused directly or indirectly by man: climate change, destruction of their habitat, illegal hunting, etc. Only ambitious plans for protection can save these fascinating species.

Javan rhinoceros
Hunted especially for the properties of its horn used in traditional Chinese medicine and as decoration. There were only about 29 of these animals in the island of Java, Indonesia, in 2012.

Cheetah
One of the fastest animals on the planet, the cheetah, is in serious danger of extinction. The species, with presence in almost the entire African continent and certain areas of Asia, lived a situation of vulnerability that unfortunately has recently become dangerous due to the fact that only 7,000 specimens have been cataloged around the world.

Tiger
Its population has diminished by more than 60% due to human invasion of its habitat and, again, poaching (also thought to have powers by oriental medicine). The largest feline on the planet, it roamed freely from Turkey to Russia. Currently, subspecies have disappeared from the Caspian Sea, Java, south of China (only alive in zoos) and Bali.

Red tuna
In serious danger of extinction, measures are being taken to limit fishing it, since the sushi boom has targeted this fish. Overfishing has reduced its population by 85% in recent years, endangering this species that was so plentiful in the 60’s.

Asian elephant
Mainly endangered due to deforestation of their habitat and to poaching to obtain the valuable ivory of their tusks. Currently ivory trade is prohibited, but it is still practiced on the black market.

Vaquita porpoise
It lives in the Gulf of Mexico, and in 2012 several organizations counted only 200 of these small, beautiful porpoises. Its habitat is very small and fishing with nets is making it disappear. This species does not exist anywhere else on the planet.

Mountain gorilla
The plains gorilla appears to be safe. But its mountain cousin could disappear completely by 2025. A critical situation that affects a few populations around the Congo river: Rwanda, Uganda and Congo. The causes? The disappearance of its habitat caused by logging companies and, most of all, once again, poaching. More than 190 park guards have been murdered in the National Park of Virunga, where most of these animals live, an indication of the struggle for their preservation.

Irrawaddy river dolphin
A singular inhabitant of sweet water in Southern and Southeastern Asia, especially concentrated in the Mekong (Vietnam, Thailand, Cambodia, Laos). It dies due to elevated salinity in the water, the short life span of offspring, contamination in the area and the methods used to fish the recently famous panga fish. In 2011, only 85 of these animals could be found.

Sumatran orangutan
Hunting and sale as pets and the large palm oil industries are the reasons for its critical situation. These consider the orangutan as an enemy of their crops and kill them without pity. Indonesia has lost more than half the surface of its tropical forest in the last 50 years to favor these plantations. These ape can only be found in Borneo and Sumatra.

Baulan turtle
A species of sea turtle that is in serious danger of extinction along with the leatherback turtle. Although they increasingly attract tourism, accidental fishing, water contamination and hunting for their shells, meat or eggs has nearly decimated these animals. After 150 million years on the planet, they may not survive the effect of humans.

Перевод:

В настоящее время существует множество видов, находящихся под угрозой исчезновения. Большинство из них прямо или косвенно вызваны человеком: изменение климата, разрушение их среды обитания, незаконная охота и т.д. Только амбициозные планы по охране могут спасти эти удивительные виды.

Яванский носорог
На него охотятся особенно из-за свойств его рога, используемого в традиционной китайской медицине и в качестве украшения. В 2012 году на острове Ява, Индонезия, насчитывалось всего около 29 таких животных.

Гепард
Одно из самых быстрых животных на планете, гепард, находится под серьёзной угрозой исчезновения. Этот вид, обитающий почти на всём африканском континенте и в некоторых районах Азии, жил в ситуации уязвимости, которая, к сожалению, недавно стала опасной из-за того, что по всему миру было каталогизировано всего 7000 экземпляров.

Тигр
Его популяция сократилась более чем на 60% из-за вторжения человека в его среду обитания и, опять же, браконьерства (также считается, что восточная медицина обладает силой). Самая крупная кошка на планете, она свободно кочевала из Турции в Россию. В настоящее время подвид исчез в Каспийском море, на Яве, на юге Китая (жив только в зоопарках) и на Бали.

Красный тунец
Находясь под серьёзной угрозой исчезновения, принимаются меры по ограничению её вылова, поскольку бум суши нацелен на эту рыбу. Чрезмерный вылов рыбы за последние годы сократил её популяцию на 85%, поставив под угрозу этот вид, который был так многочислен в 60-х годах.

Азиатский слон
В основном находятся под угрозой исчезновения из-за вырубки лесов в их среде обитания и браконьерства с целью получения ценной слоновой кости из их бивней. В настоящее время торговля слоновой костью запрещена, но она всё ещё практикуется на чёрном рынке.

Морская свинья Вакита
Она обитает в Мексиканском заливе, и в 2012 году несколько организаций насчитали всего 200 этих маленьких красивых морских свиней. Её ареал обитания очень мал, и ловля рыбы сетями приводит к её исчезновению. Этот вид больше нигде на планете не существует.

Горная горилла
Равнинная горилла, похоже, в безопасности. Но её горный родственник может полностью исчезнуть к 2025 году. Критическая ситуация, которая затрагивает несколько групп населения вокруг реки Конго: Руанду, Уганду и Конго. Причины? Исчезновение её среды обитания вызвано лесозаготовительными компаниями и, прежде всего, опять же, браконьерством. Более 190 охранников парка были убиты в Национальном парке Вирунга, где обитает большинство этих животных, что свидетельствует о борьбе за их сохранение.

Дельфин реки Иравади
Единственный обитатель пресноводных водоёмов Южной и Юго-Восточной Азии, особенно сосредоточенный в бассейне реки Меконг (Вьетнам, Таиланд, Камбоджа, Лаос). Он погибает из-за повышенной солёности воды, короткой продолжительности жизни потомства, загрязнения местности и методов, используемых для ловли недавно знаменитой рыбы панга. В 2011 году удалось обнаружить только 85 из этих животных.

Суматранский орангутанг
Охота и продажа в качестве домашних животных, а также крупная промышленность по производству пальмового масла являются причинами его критического положения. Они считают орангутангов врагами своих посевов и убивают их без жалости. За последние 50 лет Индонезия потеряла более половины площади своих тропических лесов в пользу этих плантаций. Этих обезьян можно встретить только на Борнео и Суматре.

Черепаха Баулан
Вид морской черепахи, который находится под серьёзной угрозой исчезновения вместе с кожистой черепахой. Хотя они всё больше привлекают туристов, случайная рыбалка, загрязнение воды и охота за их панцирями, мясом или яйцами почти уничтожили этих животных. Прожив на планете 150 миллионов лет, они могут не пережить воздействия людей.

Were any of your classmates absent from the lesson? Tell him/her in brief what the text is about. (See ex. 17.)

The text is about some animals in danger and about the reasons why they became disappearing. Indian tigers and African elephants are among them. They are often dangerous animals. People have hunted and killed them to save their domestic animals and their lives. But some people have hunted wild animals for fun and for their beautiful skin. The result is very sad. There are few Indian tigers left on the Earth and there are not many of African elephants except in African parks. But many less dangerous wild animals and birds are also disappearing from the planet. Modern life is bad for them. So, people must save wild animals and find the right balance between the land, people and animals.

Перевод:

Текст о некоторых животных, находящихся в опасности, и о причинах, по которым они стали исчезать. Среди них индийские тигры и африканские слоны. Они часто бывают опасными животными. Люди охотились и убивали их, чтобы спасти своих домашних животных и свои жизни. Но некоторые люди охотились на диких животных ради забавы и ради их красивой кожи. Результат очень печальный. На Земле осталось мало индийских тигров, а африканских слонов не так много, разве что в африканских парках. Но многие менее опасные дикие животные и птицы также исчезают с планеты. Современная жизнь плоха для них. Итак, люди должны спасать диких животных и находить правильный баланс между землёй, людьми и животными.

Tell your classmates about «the animals in danger» in this country. First make a plan of your story.

WILD REINDEER
A horned nomad, whom the whole world knows as an assistant to Santa Claus. It is similar in size to a horse or pony, but weighs less. Deer migrate up to 3000 km per year — they can breed gifts from Taimyr to the islands of the Arctic Ocean. But they don’t, because 60% of the time they get food and eat. Their speed is from 20 to 70 km/h, and rivers are not a hindrance, they swim 9 times faster than a person.

In Russia, their habitats are in the Krasnoyarsk Territory, Yakutia, Karelia, Sakhalin, Kola Peninsula, Kamchatka, the mountains of the Urals and Siberia, Chukotka, Yakutia and the Far East.

ДИКИЙ СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ
Рогатый кочевник, которого весь мир знает как помощника Деда Мороза. По величине схож с лошадью или пони, но весит поменьше. Олени мигрируют до 3000 км за год — могут развести подарки от Таймыра до островов Северного-Ледовитого океана. Но они этого не делают, потому что 60% времени добывают пищу и едят. Их скорость от 20 до 70 км/ч, причем реки — не помеха, переплывают в 9 раз быстрее человека.

В России их места обитания — в Красноярском крае, Якутии, Карелии, на Сахалине, Кольском п-ве, Камчатке, горах Урала и Сибири, Чукотке, Якутии и Дальнем Востоке.

What could you do to help animals and birds?

1. Learn about endangered species in your area. Teach your friends and family about the wonderful wildlife, birds, fish and plants that live near you. The first step to protecting endangered species is learning about how interesting and important they are. Our natural world provides us with many indispensable services including clean air and water, food and medicinal sources, commercial, aesthetic and recreational benefits.
2. Visit a national wildlife refuge, park or other open spaces. These protected lands provide habitat to many native wildlife, birds, fish and plants. Scientists tell us the best way to protect endangered species is to protect the places where they live. Get involved by volunteering at your local nature center or wildlife refuge. Go wildlife or bird watching in nearby parks.
3. Make your home wildlife friendly. Secure garbage in shelters or cans with locking lids, feed pets indoors and lock pet doors at night to avoid attracting wild animals into your home. Reduce your use of water in your home and garden so that animals that live in or near water can have a better chance of survival. Disinfect bird baths often to avoid disease transmission. Place decals on windows to deter bird collisions. Millions of birds die every year because of collisions with windows. You can help reduce the number of collisions simply by placing decals on the windows in your home and office.
4. Native plants provide food and shelter for native wildlife. Attracting native insects like bees and butterflies can help pollinate your plants. The spread of non-native species has greatly impacted native populations around the world. Invasive species compete with native species for resources and habitat. They can even prey on native species directly, forcing native species towards extinction.
5. Herbicides and pesticides may keep yards looking nice but they are in fact hazardous pollutants that affect wildlife at many levels. Many herbicides and pesticides take a long time to degrade and build up in the soils or throughout the food chain. Predators such as hawks, owls and coyotes can be harmed if they eat poisoned animals. Some groups of animals such as amphibians are particularly vulnerable to these chemical pollutants and suffer greatly as a result of the high levels of herbicides and pesticides in their habitat.
6. Slow down when driving. Many animals live in developed areas and this means they must navigate a landscape full of human hazards. One of the biggest obstacles to wildlife living in developed areas is roads. Roads divide habitat and present a constant hazard to any animal attempting to cross from one side to the other. So when you’re out and about, slow down and keep an eye out for wildlife.
7. Recycle and buy sustainable products. Buy recycled paper, sustainable products like bamboo and Forest Stewardship Council wood products to protect forest species. Never buy furniture made from wood from rainforests. Recycle your cell phones, because a mineral used in cell phones and other electronics is mined in gorilla habitat. Minimize your use of palm oil because forests where tigers live are being cut down to plant palm plantations.
8. Never purchase products made from threatened or endangered species. Overseas trips can be exciting and fun, and everyone wants a souvenir. But sometimes the souvenirs are made from species nearing extinction. Avoid supporting the market in illegal wildlife including: tortoiseshell, ivory, coral. Also, be careful of products including fur from tigers, polar bears, sea otters and other endangered wildlife, crocodile skin, live monkeys or apes, most live birds including parrots, macaws, cockatoos and finches, some live snakes, turtles and lizards, some orchids, cacti and cycads, medicinal products made from rhinos, tiger or Asiatic black bear.
9. Harassing wildlife is cruel and illegal. Shooting, trapping, or forcing a threatened or endangered animal into captivity is also illegal and can lead to their extinction. Don’t participate in this activity, and report it as soon as you see it to your local state or federal wildlife enforcement office.
10. Protect wildlife habitat. Perhaps the greatest threat that faces many species is the widespread destruction of habitat. Scientists tell us the best way to protect endangered species is to protect the special places where they live. Wildlife must have places to find food, shelter and raise their young. Logging, oil and gas drilling, over-grazing and development all result in habitat destruction. Endangered species habitat should be protected and these impacts minimized. By protecting habitat, entire communities of animals and plants can be protected together. Parks, wildlife refuges, and other open space should be protected near your community. Open space also provides us with great places to visit and enjoy. Support wildlife habitat and open space protection in your community.

Перевод:

1. Узнайте об исчезающих видах в вашем регионе. Расскажите своим друзьям и семье о замечательной дикой природе, птицах, рыбах и растениях, которые живут рядом с вами. Первый шаг к защите исчезающих видов — это узнать о том, насколько они интересны и важны. Наш природный мир предоставляет нам множество незаменимых услуг, включая чистый воздух и воду, продукты питания и лекарственные источники, коммерческие, эстетические и рекреационные преимущества.
2. Посетите национальный заповедник дикой природы, парк или другое открытое пространство. Эти охраняемые земли обеспечивают среду обитания для многих местных диких животных, птиц, рыб и растений. Ученые говорят нам, что лучший способ защитить исчезающие виды — это защитить места, где они живут. Примите участие, став волонтером в вашем местном природном центре или заповеднике дикой природы. Отправляйтесь на дикую природу или понаблюдайте за птицами в близлежащие парки.
3. Сделайте свой дом дружественным к дикой природе. Храните мусор в укрытиях или контейнерах с запирающимися крышками, кормите домашних животных в помещении и запирайте двери на ночь, чтобы избежать привлечения диких животных в ваш дом. Сократите потребление воды в вашем доме и саду, чтобы у животных, живущих в воде или рядом с ней, было больше шансов на выживание. Часто дезинфицируйте птичьи ванны, чтобы избежать передачи болезни. Разместите наклейки на окнах, чтобы предотвратить столкновения с птицами. Миллионы птиц ежегодно погибают из-за столкновений с окнами. Вы можете помочь уменьшить количество столкновений, просто разместив наклейки на окнах вашего дома и офиса.
4. Местные растения обеспечивают кормом и убежищем местную дикую природу. Привлечение местных насекомых, таких как пчелы и бабочки, может помочь опылению ваших растений. Распространение неместных видов сильно повлияло на местное население по всему миру. Инвазивные виды конкурируют с местными видами за ресурсы и среду обитания. Они могут даже непосредственно охотиться на местные виды, подталкивая местные виды к вымиранию.
5. Гербициды и пестициды могут поддерживать красивый внешний вид дворов, но на самом деле они являются опасными загрязнителями, которые влияют на дикую природу на многих уровнях. Многим гербицидам и пестицидам требуется много времени, чтобы разложиться и накапливаться в почвах или по всей пищевой цепочке. Хищникам, таким как ястребы, совы и койоты, может быть причинен вред, если они съедят отравленных животных. Некоторые группы животных, такие как амфибии, особенно уязвимы к этим химическим загрязнителям и сильно страдают в результате высокого уровня гербицидов и пестицидов в их среде обитания.
6. Сбавьте скорость во время движения. Многие животные живут в развитых районах, и это означает, что они должны ориентироваться в ландшафте, полном человеческих опасностей. Одним из самых больших препятствий для дикой природы, обитающей в развитых районах, являются дороги. Дороги разделяют среду обитания и представляют постоянную опасность для любого животного, пытающегося перейти с одной стороны на другую. Поэтому, когда вы будете на улице, притормозите и следите за дикой природой.
7. Перерабатывайте и покупайте экологически чистые продукты. Покупайте переработанную бумагу, экологически чистые продукты, такие как бамбук и изделия из древесины Лесного попечительского совета, чтобы защитить лесные породы. Никогда не покупайте мебель, изготовленную из древесины тропических лесов. Утилизируйте свои мобильные телефоны, потому что минерал, используемый в сотовых телефонах и другой электронике, добывается в местах обитания горилл. Сведите к минимуму потребление пальмового масла, потому что леса, где обитают тигры, вырубаются для посадки пальмовых плантаций.
8. Никогда не покупайте продукты, изготовленные из видов, находящихся под угрозой исчезновения. Зарубежные поездки могут быть захватывающими и веселыми, и каждый хочет получить сувенир. Но иногда сувениры изготавливаются из видов, находящихся на грани исчезновения. Избегайте поддержки рынка нелегальной дикой природы, включая: панцирь черепахи, слоновую кость, кораллы. Кроме того, будьте осторожны с такими продуктами, как мех тигров, белых медведей, морских выдр и других диких животных, находящихся под угрозой исчезновения, крокодиловая кожа, живые обезьяны, большинство живых птиц, включая попугаев, ара, какаду и вьюрков, некоторые живые змеи, черепахи и ящерицы, некоторые орхидеи, кактусы и саговники, лекарственные средства, изготовленные из носороги, тигр или азиатский черный медведь.
9. Преследование дикой природы является жестоким и незаконным. Отстрел, отлов или принуждение находящихся под угрозой исчезновения животных в неволе также являются незаконными и могут привести к их исчезновению. Не участвуйте в этом действии и сообщите о нем, как только увидите, в местное государственное или федеральное управление по охране дикой природы.
10. Защищайте среду обитания диких животных. Возможно, самой большой угрозой, с которой сталкиваются многие виды, является повсеместное разрушение среды обитания. Ученые говорят нам, что лучший способ защитить исчезающие виды — это защитить особые места, где они живут. У дикой природы должны быть места, где можно найти пищу, кров и вырастить своих детенышей. Лесозаготовки, бурение нефтяных и газовых скважин, чрезмерный выпас скота и застройка — все это приводит к разрушению среды обитания. Места обитания исчезающих видов должны быть защищены, а эти воздействия сведены к минимуму. Защищая среду обитания, целые сообщества животных и растений могут быть защищены сообща. Парки, заповедники дикой природы и другие открытые пространства должны быть защищены вблизи вашего населенного пункта. Открытое пространство также предоставляет нам отличные места для посещения и наслаждения. Поддерживайте среду обитания диких животных и защиту открытого пространства в вашем сообществе.

a) Listen to the text «The Day I Came Face to Face with a Tiger» (34) and choose the right answer to each question.

1. Where did Tony Russel live in Nepal?
   a) In the jungle
   b) In the mountains
   c) On an island in the lake
2. What do we know about Kamal Rai?
   a) He liked elephants.
   b) He was Tony’s best friend.
   c) He knew the jungle well.
3. What were the two friends looking for in the jungle?
   a) Some rare birds.
   b) Some rare animals.
   c) Some animals of the cat family.
4. What was the tiger doing when the friends saw it?
   a) It was eating.
   b) It was sleeping.
   c) It was hunting.

b) What can the end of the story be like?

Ответы:

1. b
2. c
3. c
4. b

Перевод:

1. Где Тони Рассел жил в Непале? — b. В горах.
2. Что мы знаем о Камале Рай? — c. Он хорошо знает джунгли.
3. Что двое друзей искали в джунглях? — c. Животных семейства кошачьих.
4. Что делал тигр, когда друзья увидели его? — b. Он спал.