ГДЗ по Английскому языку 5 Класс Часть 1 Страница 101 Углубленный Уровень Афанасьева, Верещагина — Подробные Ответы
Read the dialogue «English-speaking Countries» and say why Helen is much interested in the English language.
ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES
Diana: Hi, Helen! Haven’t seen you for ages! How’ve you been?
Helen: Just fine, thanks, and you? It’s been a long time since I saw you.
Diana: Right, it has. I last saw you in the library. You were preparing for the talk on your favourite subject — English, of course.
Helen: True. But why are you laughing? I think English is the most popular language nowadays. People all over the world speak English. In Russia and France, in Germany and Italy, in Spain and Egypt people learn English as a foreign language.
Diana: I know they do. By the way, they say, that English has become the most important international language of nowadays.
Helen: Oh, yes, it certainly has. People will understand you practically everywhere if you speak English. In most of the countries people speak English and their native language of course.
Diana: And in what countries do people use English as their native language?
Helen: In Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand. These are English-speaking countries.
Diana: So in all these countries people speak the same language, don’t they?
Helen: My answer is «yes» and «no». Though they all speak English, yet it is a little different in each of these countries.
Diana: You don’t say so! I never knew that Americans and the English speak different languages.
Helen: Oh, no! They don’t. They speak English in both countries, but people speak American English in the USA and British English in Great Britain. Different words often name the same things.
Diana: What do you mean?
Helen: I mean that people live in flats in England but they live in apartments in America. They eat cookies and candies in the USA, but biscuits and sweets in Great Britain. Children go to school in the fall in America but in autumn in England.
Diana: That’s very interesting indeed.
Англо-язычные страны
Диана: Привет, Хелен! Не видела тебя вечность! Как ты?
Хелен: Прекрасно, спасибо, а ты? Прошло много времени, как я тебя видела.
Диана: Точно. В последний раз я видела тебя в библиотеке. Ты готовилась к докладу по твоему любимому предмету — конечно, английскому языку.
Хелен: Правда. Но почему ты смеешься? Я думаю, английский язык — самый популярный язык в наши дни. Люди во всем мире говорят на английском языке. В России и во Франции, в Германии и Италии, в Испании и Египте люди изучают английский язык в качестве иностранного.
Диана: Я знаю. К тому же они говорят, что английский язык стал самым важным международным языком нашего времени.
Хелен: О, да, конечно. Люди поймут вас практически везде, если вы говорите по-английски. В большинстве стран люди разговаривают на английском языке и конечно на их родном языке.
Диана: А в каких странах люди используют английский язык, как родной?
Хелен: В Великобритании, США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Это англо-язычные страны.
Диана: Значит, во всех этих странах люди разговаривают на одном и том же языке, не так ли?
Хелен: Мой ответ и «да» и «нет». Хотя они все говорят на английском языке, он немного отличается в каждой из этих стран.
Диана: Да что ты говоришь! Я никогда не знала, что американцы и англичане говорят на разных языках.
Хелен: О, нет! Они говорят на английском в обеих странах, но люди говорят на американском английском в США и британском английском в Великобритании. Разные слова часто называют одни и те же вещи.
Диана: Что они означают?
Хелен: Я имею в виду, что люди живут в квартирах в Англии, но они живут в апартаментах в Америке. Они едят печенье cookies и candies в США, но biscuits и sweets в Великобритании. Дети ходят в школу осенью fall в Америке и autumn в Англии.
Диана: Это на самом деле очень интересно.
Хелен интересуется английским языком, потому что она считает его самым популярным языком в мире. В диалоге она говорит: «I think English is the most popular language nowadays. People all over the world speak English.» Это подчеркивает ее мнение о глобальной значимости языка. Она объясняет, что английский изучают как иностранный язык в России, Франции, Германии, Италии, Испании и Египте. Это делает его важным инструментом для общения между людьми разных национальностей. Хелен также упоминает: «They say English has become the most important international language of our time.» Это утверждение показывает, что знание английского языка открывает множество возможностей для взаимодействия в международной среде.
Кроме того, Хелен объясняет, что английский является родным языком для жителей Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. Она говорит: «In Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand people use English as their native language.» Эти страны называются англо-язычными. Однако, несмотря на то, что язык общий, существуют различия между британским и американским английским. Хелен отмечает: «Although they all speak English, it is a bit different in each of these countries.» Например, в Великобритании люди живут в квартирах («people live in flats in England») и едят печенье biscuits, тогда как в США люди живут в апартаментах («they live in apartments in America») и называют печенье cookies. Осень в США называется fall, а в Англии — autumn. Она также добавляет: «People live in flats in England, but they live in apartments in America. They eat cookies and candies in the USA, but biscuits and sweets in Great Britain.» Эти примеры показывают, что изучение английского языка требует понимания культурных и языковых особенностей каждой страны.
Хелен подчеркивает, что знание английского позволяет путешествовать и общаться с людьми практически в любой точке мира. Она говорит: «People will understand you almost everywhere if you speak English.» Это делает язык универсальным инструментом для общения. Она уверена, что человек, знающий английский, сможет найти общий язык с людьми в большинстве стран, даже если у них есть свой родной язык.
Таким образом, интерес Хелен к английскому языку основан на его глобальной значимости, культурных особенностях и практической пользе. Она видит в изучении языка возможность не только расширить свои знания, но и лучше понимать мир, путешествовать, общаться с людьми из разных стран и культур.
